Community Research and Development Information Service - CORDIS

ELSA

de Der neuen Politik zur Einstellung externen Personals folgend hat die GD FORSCHUNG entschieden, die Pflege der ELSA-Datenbank auszusetzen.
Wir schlagen vor, dass Sie in der Zwischenzeit die Website des Europäischen Amtes für Personalauswahl EPSO besuchen, wo Sie Informationen zu Karrieremöglichkeiten in den europäischen Institutionen finden können. Hier gelangen Sie zur EPSO-Site: http://europa.eu/epso/index_de.htm . Sie können sich durch den Bewerbungsprozess leiten lassen, Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten und Verweise zu weiteren Informationen finden.
Hinsichtlich der Einstellungsaussichten für wissenschaftliche Mitarbeiter besuchen Sie bitte die folgende Site: http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html


en Following the new policy concerning external personnel recruitment, DG RESEARCH decided to suspend the maintenance of ELSA database.

In the meantime, we suggest you consult the EPSO (European Personnel Selection Office) website where you will find information on career opportunities in the European institutions. Your visit to the site: http://europa.eu/epso/index_en.htm will take you through the application process, answer the most frequently asked questions, and tell you where to get more information.

Concerning recruitment prospects for scientific staff, please consult the site: http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html


es A raíz de la nueva política de contratación de personal externo, la DG de Investigación decidió suspender el mantenimiento de la base de datos ELSA.

Entretanto, le sugerimos que consulte la página web de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO), donde se ofrece información acerca de oportunidades de empleo en las instituciones europeas. En la página web de la EPSO: http://europa.eu/epso/index_es.htm encontrará instrucciones relativas al proceso de solicitud de empleo, respuesta a las dudas más frecuentes y se le indicará dónde obtener más información.

Por lo que respecta a las perspectivas de contratación de personal científico, puede consultar esta dirección: http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html


fr Suite à la nouvelle politique concernant le recrutement de personnel externe, la DG Recherche a décidé de suspendre le maintien de la base de données ELSA. 

En attendant, nous vous suggérons de consulter le site d'EPSO (Office Européen de Sélection du Personnel) où vous trouverez des informations sur les perspectives de carrière au sein des institutions européennes. Votre visite sur le site: http://europa.eu/epso/index_fr.htm vous familiarisera avec la procédure à suivre pour postuler, répondra aux questions que vous vous posez le plus souvent et vous indiquera où obtenir de plus amples informations.

Concernant les perspectives de recrutement pour du personnel scientifique, veuillez consulter le site: http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html


it In seguito alla nuova politica riguardante il reclutamento del personale esterno, la DG Ricerca ha deciso di sospendere il mantenimento della banca dati ELSA.  
Nel frattempo, vi suggeriamo di consultare il sito dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO), dove troverete informazioni sulle possibilità di carriera all'interno delle istituzioni europee. La vostra visita al sito http://europa.eu/epso/index_it.htm vi aiuterà nella procedura di candidatura, risponderà alle domande più frequenti e vi indicherà dove trovare ulteriori informazioni.
Riguardo alle modalità di reclutamento del personale scientifico, consultate il sito http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html


pl Zgodnie z nową polityką w zakresie rekrutacji, DG ds. Badań Naukowych postanowiła zawiesić prowadzenie bazy danych ELSA.

W zamian sugerujemy sprawdzać witrynę internetową EPSO (Europejski Urząd Doboru Kadr), gdzie można znaleźć informacje na temat możliwości rozwoju zawodowego w instytucjach europejskich. Odwiedzając witrynę http://europa.eu/epso/index_pl.htm można przystąpić do procedury aplikacyjnej, uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania i dowiedzieć się, gdzie można znaleźć więcej informacji.

Aby dowiedzieć się o możliwościach zatrudnienia jako pracownik naukowy, odwiedź witrynę: http://ec.europa.eu/research/dgs/recruitment_en.html

Last updated on: 2010-11-28