Community Research and Development Information Service - CORDIS

European IPR Helpdesk

de Der Europäische IPR-Helpdesk bietet aktuellen und potenziellen Teilnehmern an Projekten, die durch die EU gefördert werden und sich auf Forschung und technologische Entwicklung (FTE) sowie auf das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) beziehen, kostenlose und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Hilfestellung in Fragen des geistigen Eigentums (IP) an.

Um die Bedeutung eines guten Managements des geistigen Eigentums, das aus EU-geförderten Projekten herrührt, stärker in das Bewusstsein zu heben, führt der Europäische IPR-Helpdesk verschiedene Aktionen durch. Dazu gehören auch Schulungen zu Rechten an geistigem Eigentum und zu Fragen des Managements dieser Rechte in der EU. Jede Aktion zur Schulung und Bewusstseinsbildung wird auf die besonderen Bedürfnisse der Zielgruppe zugeschnitten.

Eine Website zu geistigem Eigentum und EU-finanzierten Projekten ist verfügbar und ein Newsletter sowie ein Bulletin liefern Neuigkeiten und Informationen zu den jüngsten Entwicklungen in diesem Bereich.

Der Europäische IPR-Helpdesk unterstützt europäische KMU sowie Kleinstunternehmen in Fragen des geistigen Eigentums, wenn diese, insbesondere im Rahmen des Netwerks Enterprise Europe Network (EEN), transnationale Partnerschaftsabkommen verhandeln oder dabei sind abzuschließen.

http://www.iprhelpdesk.eu/

 

en Through its Helpline, the European IPR Helpdesk provides tailor-made assistance on Intellectual Property (IP) issues free of charge to current and potential beneficiaries of EU-funded projects, focusing on Research and Technical Development (RTD) and Competitiveness and Innovation Programmes (CIP).

With the aim of raising awareness of the importance of good management of the IP assets within EU-funded projects, the European IPR Helpdesk conducts various awareness actions and provides training on IP rights and management issues throughout the EU; each training and awareness action is prepared according to the particular needs of the target group.

An informative website on IP and the EU funded projects is available, and Newsletter and Bulletin services provide relevant content and information of the latest IP developments.

The European IPR Helpdesk also gives support in IP matters to EU SMEs, including micro-enterprises in the process of negotiating or concluding transnational partnership agreements, especially through the Enterprise Europe Network (EEN).

http://www.iprhelpdesk.eu/

 

es Por medio de su línea de ayuda, el IPR Helpdesk europeo presta asistencia personalizada sobre cuestiones de propiedad intelectual (PI), sin coste alguno, a beneficiarios actuales y potenciales de proyectos financiados por la UE, centrándose en programas de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) y el Programa para la Innovación y la Competitividad (PIC).

Para divulgar la importancia que posee la correcta gestión de los bienes de PI en los proyectos financiados con fondos comunitarios, el IPR Helpdesk realiza por toda la UE varias actividades de concienciación y formación acerca de los derechos de PI y diversos aspectos de la gestión. Cada actividad de formación y concienciación se planifica conforme a las necesidades concretas del grupo al que va dirigida.

Existe una página web informativa sobre la PI y los proyectos financiados por la UE, y hay en marcha servicios de envío de boletines y anuncios que difunden información y contenidos relevantes sobre las últimas novedades en el ámbito de la PI.

El IPR Helpdesk europeo también brinda apoyo en materia de PI a PYME de la UE, incluidas microempresas en proceso de negociación o conclusión de acuerdos de asociación transnacionales, sobre todo mediante la Red Europea para las Empresas (Enterprise Europe Network, EEN).

http://www.iprhelpdesk.eu/

 

fr Grâce à sa Helpline, le Helpdesk européen sur les DPI offre gratuitement aux bénéficiaires potentiels et actuels des projets financés par l'UE une assistance personnalisée sur les questions de propriété intellectuelle (PI), portant principalement sur les programmes de RDT (recherche et développement technologique) et de compétitivité et d'innovation (CIP).

Dans le but de sensibiliser  le public à l'importance d'une bonne gestion des actifs européens de PI (propriété intellectuelle) dans le cadre de projets financés par l'UE, le Helpdesk européen sur les DPI mène diverses actions de sensibilisation et fournit une formation sur la question des droits et de la gestion de la PI partout en UE; chaque formation et action de sensibilisation dépend des besoins particuliers du groupe cible.

Un site web d'informations sur la PI et les projets financés par l'UE a été développé; il propose des services de newsletters et de bulletins d'information qui fournissent un contenu et des informations sur les derniers développements en matière de PI.

Le Helpdesk européen sur les DPI propose également une aide aux PME européennes sur les questions de PI, notamment aux micro-entreprises en cours de négociation ou concluant des conventions de partenariats transnationaux, particulièrement par le biais du réseau Enterprise Europe (EEN).

http://www.iprhelpdesk.eu/

 

it Attraverso la sua Helpline, l'IPR-Helpdesk europeo fornisce assistenza gratuita e su misura in materia di proprietà intellettuale (IP) per gli attuali e i potenziali beneficiari dei progetti finanziati dall'UE, focalizzando sui programmi di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) e sul programma per l'innovazione e la competitività (CIP).

Per sensibilizzare il pubblico sull'importanza di una buona gestione delle risorse di proprietà intellettuale nell'ambito dei progetti finanziati dall'UE, l'IPR-Helpdesk europeo conduce varie azioni di sensibilizzazione e fornisce formazione su aspetti inerenti ai diritti e alla gestione della proprietà intellettuale in tutta l'Unione europea; ciascuna azione di formazione e sensibilizzazione è preparata secondo le esigenze particolari del gruppo a cui si rivolge.

È disponibile un sito informativo dedicato alla proprietà intellettuale e ai progetti finanziati dall'UE, e i servizi Newsletter e Bulletin forniscono contenuti e informazioni inerenti agli ultimi sviluppi nel campo della proprietà intellettuale.

L'IPR-Helpdesk europeo offre ache supporto in materia di proprietà intellettuale alle PMI dell'UE, includendo le micro-imprese nel processo di negoziazione o concludendo accordi di partenariato transnazionali, soprattutto attraverso la rete Enterprise Europe Network (EEN).

http://www.iprhelpdesk.eu/

 

pl Poprzez swoją infolinię Europejski Punkt Informacyjny IPR zapewnia indywidualną, bezpłatną pomoc w sprawach własności intelektualnej obecnym i potencjalnym beneficjentom projektów dofinansowywanych przez UE, ze szczególnym uwzględnieniem programów Badań Naukowych i Rozwoju Technicznego, Konkurencyjności oraz Innowacji.

Mając na względzie potrzebę podnoszenia poziomu świadomości wagi dobrego zarządzania własnością intelektualną w ramach projektów dofinansowywanych z funduszy unijnych, Punkt Informacyjny IPR prowadzi różne kampanie oraz zapewnia szkolenie na temat własności intelektualnej i zarządzania nią w całej Unii Europejskiej. Szkolenia i kampanie świadomościowe przygotowywane są wedle konkretnych potrzeb grupy docelowej.

Dostępna jest witryna internetowa poświęcona problematyce własności intelektualnej, a w biuletynach i gazetkach można znaleźć informacje o najnowszych wydarzeniach w dziedzinie ochrony własności intelektualnej.

Punkt Informacyjny IPR udziela również pomocy w sprawach związanych z własnością intelektualną unijnym MŚP, w tym także mikroprzedsiębiorstwom, w procesie negocjowania lub podpisywania umów o współpracy ponadnarodowej, zwłaszcza w ramach Europejskiej Sieci Przedsiębiorczości.

http://www.iprhelpdesk.eu/

Last updated on: 2011-08-16