CORDIS Archive

Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/1999/EG av den 22 december 1998 om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998–2002)

BILAGA II

ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR GEMENSKAPSVERKSAMHETERNA, VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA MÅL OCH DÄRTILL KNUTNA PRIORITERINGAR

I. TEMAN OCH ORGANISATION

När det gäller teman i och organisation av det femte ramprogrammet erinras det om att detta i enlighet med artikel 130g i EG-fördraget kommer att omfatta fyra verksamheter:

1. DEN FÖRSTA VERKSAMHETENS INNEHÅLL OCH ORGANISATION

Programmen för forskning, teknisk utveckling och demonstration kommer att omfatta följande:

Inom dessa program skall, där så är lämpligt, studier och forskningsverksamhet omfatta relevanta etiska och rättsliga aspekter, med anknytning till den grundläggande respekten för mänskliga värden. Gemenskapens anslag till forskningsprojekt inom detta program kommer uteslutande användas för civila ändamål, inbegripet forskning om spårning och udanröjande av landminor.

Inom dessa program skall särskilt avseende fästas vid de socio-ekonomiska konsekvenserna av genomförandet, användningen och effekterna av de tekniker, processer och scenarier som omfattas av vart och ett av programmen. Som en integrerad del av åtgärderna inom det första verksamhetsområdet skall relevant socio-ekonomisk forskning bedrivas. Särskilda ansträngningar skall göras för att säkerställa samstämmighet mellan dessa verksamhetsområden så att användarna kan utnyttja och sprida resultaten optimalt. Dessa åtgärder skall kompletteras med socio-ekonomisk forskning i övergripande ämnen inom det fjärde verksamhetsområdet.

Särskild hänsyn kommer att tas till behovet av att uppmuntra kvinnors deltagande på alla områden inom forskning och teknisk utveckling.

Inom ramen för en konsekvent strategi, som även omfattar den andra, den tredje och den fjärde verksamheten skall dessutom, inom området för respektive program, åtgärder genomföras, som bidrar till att förverkliga verksamheternas syften.

En särskild insats kommer att göras för att uppmuntra små och medelstora företags verkliga deltagande i programmet, i synnerhet i insatser med kostnadsdelning.

Samverkan med andra relevanta gemenskapsinstrument skall eftersträvas.

1. Nyckelåtgärder

   Nyckelåtgärder skall vara problemorienterade och klart definierade, stämma överens med kriterierna och särskilt inriktas på varje programs mål och de önskade resultaten samt beakta användarnas synpunkter. De skall ha klar europeisk inriktning. Nyckelåtgärderna ses som en samling av små och stora, tillämpade, generiska och, i förekommande fall, grundläggande forskningsprojekt inriktade på en gemensam europeisk utmaning eller ett gemensamt europeiskt problem, utan att för den skull utesluta frågor med global räckvidd.

   Den forskningsverksamhet som genomförs i detta sammanhang skall täcka hela det spektrum av verksamheter och ämnesområden som krävs för att uppnå målen och sträcka sig från grundforskning, genom utveckling, till demonstration. Nödvändig uppmärksamhet kommer att ägnas förbindelser med relevanta nationella och internationella initiativ (inklusive kompletterande europeiska FTD-ramverk).

2. Forskning och verksamhet för teknisk utveckling av generisk art

   Denna verksamhet, som är avgörande för att nå målen inom temaprogrammen, skall genomföras inom ett begränsat antal områden, som inte omfattas av nyckelåtgärderna. Den skall komplettera nyckelåtgärderna. Dess huvudsyfte är att hjälpa gemenskapen att upprätthålla och förbättra sin vetenskapliga och tekniska kompetens på de områden inom forskning och stödteknik som bör få omfattande användning.

3. Stöd till infrastrukturer för forskning

   Sett mot bakgrund av att uppbyggnad och drift av infrastrukturer för forskning är en nationell uppgift bör gemenskapens stöd till infrastrukturer för forskning i linje med målen för temaprogrammen bidra till att uppfylla två väsentliga krav på gemenskapsnivå: 1) behovet av optimalt utnyttjande av befintliga infrastrukturer för forskning och 2) behovet av gränsöverskridande samarbete för att skapa rationella och kostnadseffektiva infrastrukturer för forskning.

   Gemenskapens uppgift bör vara att ge mervärde som ett komplement till nationella och multinationella initiativ. Gemenskapsstöd kan förbättra tillgången till infrastrukturerna och kommer främst att ges till nätverk för forskningsinfrastruktur som leder till vidare komplementaritet, till förenade ansträngningar och/eller specialisering på europeisk nivå (inbegripet kompatibilitet mellan databaser).

2. DEN ANDRA, DEN TREDJE OCH DEN FJÄRDE VERKSAMHETENS INNEHÅLL OCH ORGANISATION

De övergripande temana befinner sig i skärningspunkten för gemenskapens forskningspolitik och dess politik för yttre förbindelser, innovation, små och medelstora företag och mänskliga resurser samt sociala frågor och sysselsättning.

Vart och ett av dessa omfattar följande:

I samordning och samverkan med de övergripande programmen skall inom de tematiska programmen nödvändiga åtgärder vidtas för att, inom ramen för den egna verksamheten, aktivt bidra till att de övergripande programmens allmänna mål kan uppnås.

Stöd från gemenskapen till infrastrukturer för forskning inom det fjärde verksamhetsområdet skall särskilt koncentreras på åtgärder för att förbättra tillgången till sådana infrastrukturer.

3. GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET

De direkta FTD-insatser som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret (GFC) skall omfatta forskning och vetenskapliga och tekniska stödåtgärder av institutionell art. GFC får ge stöd inom områden där det förfogar över särskilda eller till och med unika sakkunskaper och resurser i gemenskapen eller när det får i uppdrag att bedriva sådan verksamhet som är nödvändig för att utforma och genomföra gemenskapens politik samt uppgifter som åligger kommissionen i kraft av fördraget och som kräver GFC:s opartiskhet (till exempel i standardiseringsfrågor). GFC kommer att bedriva sin verksamhet i nära samarbete med forskarsamhället och företag i Europa. Utbytet mellan GFC och universitet, forskningsinstitut och näringsliv kommer att uppmuntras.

GFC ägnar sig också mer och mer åt konkurrensinriktade verksamheter.

Förra sidan

Index

Nästa sida