Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo - CORDIS

GLOSARIO


A

ACCIÓN CLAVE:
Agrupación de grandes y pequeños proyectos de investigación aplicada, genérica y básica con un mismo objetivo europeo (no siempre exclusivamente europeo). Las Acciones Clave concentran los recursos, experiencias y conocimientos de todas las disciplinas, tecnologías y personas apropiadas en problemas socioeconómicos claramente definidos.

ACCIONES CONCERTADAS:
Medidas desarrolladas dentro de los Programas Marco de IDT destinadas a coordinar los proyectos de IDT que ya reciben financiación (p.ej. para facilitar el intercambio de experiencias, para conseguir una masa crítica, para la difusión de resultados etc.). La Comunidad aporta hasta un 100 por cien de los costes subvencionables necesarios para el desarrollo de la acción.

ACCIONES DE GASTOS COMPARTIDOS:
Uno de los tipos de acción financiados por el 5PM. Se trata de acciones desarrolladas por terceros en el marco de contratos firmados con la Comunidad y financiados en parte por ésta. Pueden incluir:

  • Proyectos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D)
  • Proyectos de demostración
  • Proyectos mixtos de I+D y de demostración
  • Ayuda al acceso a infraestructuras de investigación
  • Proyectos de investigación cooperativa de las PYME (CRAFT)
  • Primas Exploratorias para las PYME

ACOMPAÑAMIENTO (MEDIDAS DE):
Acciones financiadas por los Programas Marco de IDT para facilitar el desarrollo de un determinado programa y permitirle definir o alcanzar sus objetivos estratégicos. Contribuyen asimismo a la preparación de futuras actividades.

ACTIVIDADES GENÉRICAS DE INVESTIGACIÓN:
Actividades desarrolladas dentro del 6° Programa Marco en áreas muy concretas no cubiertas por las Acciones Clave. Sirven como complemento a las acciones clave y su principal objetivo es ayudar a la Comunidad a mantener y mejorar su capacidad científica y tecnológica en dichas áreas de investigación y a favorecer el desarrollo de tecnologías de uso generalizado.

ACTS:
Programa de Tecnologías y Servicios Avanzados de Comunicaciones desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

GRUPACIÓN (de proyectos):
La agrupación de proyectos, uno de los elementos característicos del 5° Programa Marco, consiste en un conjunto determinado de proyectos de IDT. El objetivo es garantizar la complementariedad entre diferentes proyectos para aprovechar al máximo su valor añadido dentro de un determinado campo y establecer un conjunto importante de recursos a escala europea.

ASOCIADO (ESTADO):
Son Estados asociados aquellos que han firmado un Acuerdo de Cooperación con la Comunidad que comporta una serie de derechos y obligaciones recíprocas. Dentro del 5PM, estos Estados pueden participar como entidades jurídicas no comunitarias CON financiación comunitaria una vez que el acuerdo de asociación entra en vigor. En este concepto pueden entrar por ejemplo los países candidatos a la adhesión a la UE o los países miembros de la AELC-EEE. Para más información sobre la participación de terceros países en el 5PM haga clic aquí.

AYUDA AL ACCESO A LAS INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓN:
Una de las acciones de gastos compartidos financiada por el 6PM. Fomenta una utilización óptima de la infraestructura de investigación comunitaria y favorece la consistencia del tejido europeo de investigación.


Arriba

B

BECAS DE FORMACIÓN (Marie Curie):
Uno de los diferentes tipos de acciones financiadas por el 6PM. Se puede tratar tanto de becas solicitadas directamente por los investigadores a la Comisión, como de casos en los que son las instituciones las que solicitan acoger a un determinado número de investigadores.

BIOMED 2:
Programa de biomedicina y salud que forma parte del 4° Programa Marco, 1994-98.

BIOTECH 2:
Programa de biomedicina desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

BRITE-EURAM 3:
Programa de tecnologías y materiales industriales desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

BÚSQUEDA DE SOCIOS:
Servicio gratuito de CORDIS destinado a ayudar a las organizaciones a encontrar posibles socios para la participación en los programas de IDT de la Unión Europea.


Arriba

C

CALIDAD DE VIDA:
Calidad de Vida y Gestión de los Recursos Vivos: uno de los cuatro programas temáticos específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002).

CONVOCATORIAS DE PROPUESTAS:

Dentro del contexto del 7° Programa Marco se publican en diversos intervalos una serie de convocatorias en las que se invita a los interesados a presentar sus propuestas sobre proyectos de investigación u otras medidas para el desarrollo de programas específicos. Estas medidas, junto con los plazos para la presentación de las propuestas vienen definidas en el "texto de la convocatoria" publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea. Haga clic aquí para consultar todas las convocatorias publicadas dentro del 7PM.

COM (DOCUMENTOS)
Los documentos de la Comisión y de la Secretaría General (identificables respectivamente por sus siglas COM y SEC) son documentos enviados por la Comisión al Consejo y a otros organismos comunitarios como parte del proceso legislativo y de la toma de decisiones de la Unión. Pueden adoptar la forma de comunicaciones escritas o de propuestas de legislación. Los documentos COM disponibles en CORDIS son seleccionados en base a su importancia y transcendencia.

CORDIS:
Servicio de Información sobre Investigación y Desarrollo de la Comunidad.

CORDIS : SERVICIO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN:
Servicio que tiene por objeto facilitar a las regiones la promoción en CORDIS de la investigación que en ellas se desarrolla y de sus infraestructuras relacionadas con la innovación, sus servicios y sus actividades.

CONSEJO (SERVICIO DE INFORMACIÓN SOBRE I+D DE LA PRESIDENCIA DEL)
Servicio creado por el Estado miembro que ostenta la presidencia del Consejo de Ministros de la Unión Europea (por un periodo de 6 meses). El servicio presta una especial atención a las prioridades de la presidencia en materia de investigación e innovación, así como a las actividades y otras informaciones relativas a estos temas.

CRIS:
Sistemas de Información sobre las Investigaciones en Curso. Visite el servicio Web CRIS2000.

COST:
Cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnica.


Arriba

D

DEMOSTRACIÓN (PROYECTOS DE):
Proyectos desarrollados dentro de los Programas Marco de IDT cuyo objetivo es demostrar la viabilidad de nuevas tecnologías que podrían ofrecer determinadas ventajas desde el punto de vista económico, pero que no pueden ser comercializadas directamente. La Comunidad aporta hasta un 35 por ciento del total de los costes subvencionables.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL:
En los proyectos financiados en parte por la CE los Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) pertenecen normalmente a los participantes en los mismos. Por el contrario, en aquellas acciones o proyectos en los que es la CE la que corre exclusivamente con los gastos, la propiedad corresponde en general a la Comunidad.


Arriba

E

EESD:
Energía, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible: uno de los cuatro programas temáticos específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002)

EIMS:
Observatorio Europeo de la Innovación. Línea de acción del programa de INNOVACIÓN desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

ELSA:
Aspectos Éticos, Jurídicos y Sociales, programa desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

ENTIDAD JURÍDICA:
Constituyen ejemplos de entidades jurídicas (la lista no es exhaustiva): los individuos, las empresas industriales o comerciales, las universidades, las organizaciones de investigación, las asociaciones, los Estados asociados, los terceros Estados, los países que hayan firmado un acuerdo de cooperación y las PYME.

ENV 2C:
Programa de Clima y Medio Ambiente desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

EPSS - SISTEMA ELECTRÓNICO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:
Sistema electrónico para elaborar y presentar propuestas para el 6PM en línea. El acceso se realiza a través de CORDIS.

ESPRIT 4:
Programa de tecnologías de la información desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.

ETAN:
Red de Evaluación de Tecnologías Europeas.

EURATOM:
Comunidad Europea de la Energía Atómica. Las actividades de formación e investigación en el sector de la energía nuclear se desarrollan dentro de la sección Euratom de los Programas Marco. Haga clic aquí para más información sobre las actividades desarrolladas dentro del 7PM.

6PM - EURATOM:
El Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de actividades de Formación e Investigación acoge una serie de acciones comunitarias para financiar y promover la investigación de la energía nuclear.

EVALUACIÓN (MANUAL DE):
Normas generales para la evaluación de propuestas sobre proyectos financiados dentro del 5PM.

EoI (MANIFESTACIONES DE INTERÉS):
Una de las secciones del servicio CORDIS para la búsqueda de socios. Permite a las organizaciones buscar posibles socios para tomar parte en el 6° Programa Marco. Los interesados pueden bien "expresar su interés" por tomar parte en un determinado programa, bien buscar directamente en una amplia base de datos de posibles socios.


Arriba

F

FAIR:
Programa de Agricultura y Pesca desarrollado dentro del 4° Programa Marco de IDT, 1994-98.


Arriba

G

GRUPACIÓN (de proyectos):
La agrupación de proyectos, uno de los elementos característicos del Programa Marco, consiste en un conjunto determinado de proyectos de IDT. El objetivo es garantizar la complementariedad entre diferentes proyectos para aprovechar al máximo su valor añadido dentro de un determinado campo y establecer un conjunto importante de recursos a escala europea.

GRUPOS CONSULTIVOS EXTERNOS:
Grupos de expertos creados para aconsejar de forma independiente a la Comisión sobre el contenido y orientación de la investigación que se lleva a cabo dentro de las Acciones Clave que desarrollan el 6° Programa Marco.

GROWTH:
Crecimiento Competitivo y Sostenible: uno de los cuatro programas temáticos específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002).

GUÍA DEL PROPONENTE (Partes 1 y 2):
Cada programa específico del 6PM dispone de su propia Guía del Proponente (Parte 1), en la que se describen las prioridades y las normas y condiciones de participación en el programa específico. La Guía del Proponente (Parte 2), que es diferente para cada convocatoria, proporciona información detallada sobre una determinada convocatoria de propuestas en concreto.


Arriba

H

HORIZONTAL (PROGRAMA):
Programa de amplio contenido diseñado para reforzar y servir de complemento a los "Programas Temáticos" específicos. Responden normalmente a necesidades comunes a todas las áreas de investigación. (Ver "Programas Específicos").


Arriba

I

IDT:
Actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en la Unión Europea.

IMS:
Sistemas de fabricación inteligente. Favorece y estimula la formación de consorcios internacionales de investigación.

IMT (Innovación):
Técnicas de Gestión de la Innovación.

IMT (Brite-EuRam 3):
Tecnologías Industriales y de Materiales.

INCO:
Cooperación en materia de IDT con terceros países y organizaciones internacionales (INCO) dentro del 4° Programa Marco de IDT (1994-1998).

INCO 2:
Consolidación del Papel Internacional de la Investigación Comunitaria: uno de los tres programas horizontales específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002).

INCO-COPERNICUS:
Países de Europa Central y Nuevos Estados Independientes de la Antigua Unión Soviética.

INCO-DC:
Cooperación internacional con los países en vías de desarrollo.

INFOSEC:
Seguridad de los Sistemas de Información y Telecomunicaciones.

INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO:
Servicio de información sobre el nuevo programa de investigación del carbón y del acero en el que se da acceso a posibilidades de financiación, normas de información jurídica y personas de contacto.

"Info Days" JORNADAS INFORMATIVAS:
Jornadas organizadas de forma periódica por la Comisión Europea en las que se proporciona ayuda e información sobre los Programas Específicos y sobre las áreas de investigación a las que hace referencia una determinada convocatoria de propuestas.

"Info Pack" GUÍA INFORMATIVA:
Cada convocatoria de propuestas está acompañada por una guía informativa que contiene toda la documentación necesaria para preparar y presentar una propuesta: texto de la convocatoria; programa de trabajo; guía del proponente (partes 1 y 2); formularios para la presentación de la propuesta; y un manual de evaluación.

INNOVACIÓN-PYME:
Promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME: uno de los tres programas horizontales específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002).

INTAS:
Asociación internacional para la promoción de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la Antigua Unión Soviética.

IPR HELPDESK:
Creado por el Programa de Innovación con el objetivo de ayudar a proteger los derechos de propiedad intelectual y asesorar en temas relativos a las patentes.

IRC (CEI): Centro de Enlace de la Innovación:
Creado con el objetivo de facilitar el acceso de las empresas de una determinada zona al mercado europeo de la tecnología a través de la promoción de las tecnologías de dichas empresas por toda Europa y la identificación e importación de soluciones tecnológicas. La red de CEI se ha convertido en una de las redes europeas más importantes en lo que se refiere a la promoción de transferencia de tecnología y la creación de asociaciones para el intercambio de tecnología entre las PYME.

IST:
Acrónimo de Tecnologías de la Sociedad de la Información, uno de los siete Campos Temáticos del 6° Programa Marco de IDT (2002-2006).

ITT:
Revista sobre innovación y transferencia de tecnología - Boletín del Programa de Innovación.


Arriba

J

JOULE/THERMIE:
Ver NNE-Joule y NNE-Thermie.

JRC (CCI): CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN:
La "misión oficial" del CCI es: proporcionar asistencia científica, técnica y orientada al usuario para la concepción, desarrollo, puesta en funcionamiento y seguimiento de las políticas comunitarias. Como servicio de la Comisión Europea, el CCI funciona como centro de referencia de la ciencia y la tecnología de la Unión. Por su condición de organismo próximo al proceso de creación de nuevas políticas, sirve a los intereses comunes de los Estados miembros al tiempo que es independiente de determinados intereses especiales, ya sean privados o internacionales.


Arriba

M

MAPA DE RUTA:
Calendario indicativo en el que se identifican las fases del programa de trabajo de un determinado programa que se ponen en marcha por las distintas convocatorias de propuestas y los plazos por ellas establecidos. Es parte del programa de trabajo.

MAST-3:
Programa de investigación y desarrollo tecnológicos en los ámbitos de la ciencia y la tecnología marinas integrado dentro del 4° Programa Marco de IDT (1994-1998).

MCFA:
Asociación de becarios Marie Curie: Asociación integrada por científicos a los que la CE ha concedido becas a través de un sistema independiente de revisión por pares.

MARIE CURIE (Becas) :
Las becas Marie Curie ofrecen puestos europeos a doctorandos y posdoctorales, normalmente con una edad de hasta 35 años, así como a investigadores experimentados. Existen becas en cualquier disciplina científica que contribuya a la realización de los objetivos del 5° Programa Marco (5PM). Los candidatos son investigadores jóvenes o ya experimentados y organizaciones anfitrionas, tanto universidades como empresas. Los puestos vacantes para jóvenes investigadores están disponibles en este sitio web.

MEDIDAS ESPECÍFICAS PARA LAS PYME:
Acciones desarrolladas dentro del 6PM con el objetivo de facilitar la participación de las PYME en los programas de IDT de la Unión Europea, promover la investigación y el desarrollo tecnológico llevados a cabo por y para las PYME, y resolver los problemas técnicos propios de las PYME e impulsar entre ellas el desarrollo de asociaciones transnacionales (Ver también: INVESTIGACIÓN COOPERATIVA DE LAS PYME Y PRIMAS EXPLORATORIAS PARA LAS PYME).

MEJORA:
Mejora del Potencial Humano de Investigación y del Entorno Socioeconómico: uno de los tres programas horizontales específicos del 5° Programa Marco de IDT (1998-2002).


Arriba

N

NCP (PUNTOS DE CONTACTO NACIONAL):
Sistema de puntos de contacto nacional creado para los diferentes programas específicos del 7PM en cada uno de los Estados miembros y Estados asociados, con el objetivo de prestar ayuda y asistencia técnica en temas relacionados con el 7PM.

NFS:
Programa de Seguridad de la Fisión Nuclear.

NNE-JOULE C:
Aspectos de investigación y desarrollo del Programa JOULE/THERMIE.

NNE-THERMIE C:
Aspectos relativos a la demostración del Programa JOULE/THERMIE.


Arriba

O

OPET:
Organizaciones para el Fomento de las Tecnologías Energéticas.


Arriba

P

PROGRAMA MARCO DE IDT:
Programa global para un determinado periodo (p.ej. el 7° Programa Marco para el periodo 2007-2013) en el que se establecen las actividades de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) de la Unión Europea.

PROGRAMAS (SERVICIO DE INFORMACIÓN DE LOS)
La Comisión Europea ha creado servicios de información para cada uno de los programas específicos del 6PM. La finalidad de estos servicios es prestar ayuda y asistencia en temas específicos de cada programa.

PROGRAMAS ESPECÍFICOS:
El 5° Programa Marco de IDT (1998-2002) será desarrollado a través de Programas Horizontales, Temáticos y Específicos. Ver también: CALIDAD DE VIDA; IST; GROWTH; EESD; MEJORA; INNOVACIÓN-PYME; INCO 2; FP5-EURATOM.

PROGRAMA DE TRABAJO

PROTOOL:
Herramienta informática desarrollada por la Comisión Europea para servir de ayuda a los proponentes a la hora de preparar las informaciones de tipo técnico y administrativo de una propuesta de acuerdo con los correspondientes formularios de presentación de propuestas.

PROYECTOS COMBINADOS DE I+D Y DEMOSTRACIÓN:
Proyectos desarrollados dentro de los Programas Marco de IDT en los que se combinan proyectos de investigación en régimen de gastos compartidos y de desarrollo tecnológico con proyectos de demostración. La participación en términos de financiación de la Comunidad en estos casos es de un 35 a un 50 por ciento del total de los costes subvencionables.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (I+D) TECNOLÓGICO:
Una de las acciones de gastos compartidos financiadas por el 5PM. Se trata de proyectos mediante los que se pueden conseguir nuevos conocimientos destinados a desarrollar o mejorar productos, procesos o servicios y/o a cubrir las necesidades de las políticas comunitarias.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN COOPERATIVA DE LAS PYME (CRAFT):
Una de las acciones de gastos compartidos financiada dentro del 6PM. Estos proyectos sólo son posibles dentro de las "Medidas específicas para las PYME", y permiten a un número de al menos tres PYME independientes entre sí y pertenecientes como mínimo a dos Estados miembros diferentes encargar conjuntamente determinadas investigaciones llevadas a cabo por un tercero.

PRIMAS EXPLORATORIAS PARA LAS PYME:
Una de las acciones de gastos compartidos financiadas dentro del 5PM. Estas acciones, que sólo son posibles dentro de las "Medidas específicas para las PYME", proporcionan la financiación necesaria para una primera fase exploratoria de un proyecto de hasta un máximo de 12 meses.


Q

Arriba

R

RAPIDUS:
Acrónimo empleado anteriormente para designar parte del servicio de notificaciones por correo electrónico de CORDIS.

RED REGIONAL DE POLÍTICAS DE INNOVACIÓN:
Red consolidada de regiones, anteriormente integrada en la acción RITTS/RIS, y cuyo objetivo es favorecer el intercambio de buenas prácticas e impulsar la transferencia de experiencias entre regiones.

REDES DE FORMACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN:
Uno de los tipos de acción financiados dentro del 5PM. Las redes de formación tienen por objetivo fomentar la formación a través de la investigación y están especialmente destinadas a investigadores en cursos de predoctorado y postdoctorado.


Arriba

S

SMT:
Programa de normalización, medidas y ensayos.


Arriba

T

TASK FORCE:
Los grupos operativos (task forces) investigación-industria fueron creados por la Comisión con el objetivo de estimular y coordinar más adecuadamente los esfuerzos europeos en materia de investigación en una serie de sectores estratégicos claves.

TDSP:
Proyectos sobre Planes de Formación y Difusión.

TIP (PLAN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO):
Plan que define la manera en que debe explotarse la tecnología dentro de un consorcio para la realización de un proyecto o los medios adecuados para difundir los resultados de un proyecto de forma efectiva y normalizada. La redacción de un TIP constituye uno de los requisitos contractuales de los proyectos de IDT en régimen de cofinanciación. Su estructura deberá ser normalizada.

TELEMATICS 2C:
Programa de Aplicaciones Telemáticas del 4° Programa Marco de IDT (1994-1998).

TEMÁTICAS (REDES):
Uno de los tipos de acciones financiado dentro el 5PM. El propósito de las redes temáticas es reunir a diferentes partes interesadas en torno a un determinado objetivo (p.ej. fabricantes, usuarios, universidades, etc.).

TEMÁTICO (PROGRAMA):
Programa que cubre una serie de problemas o temas específicos (ver "Programas Específicos").

TERCEROS ESTADOS:
Tercer Estado significa un estado que no es un Estado Miembro ni un País Asociado. Son ejemplos de Terceros Estados los Nuevos Estados Independientes Europeos (NEI), las asociaciones con Estados del Mediterráneo, los países que han firmado Acuerdos de Cooperación, las Organizaciones Internacionales y otros países no comunitarios en régimen de autofinanciación si su participación aporta un valor importante a los objetivos del programa.

TMR:
Formación y movilidad de los investigadores.

TRANSPORTE:
Programa de IDT del Transporte del 4° Programa Marco de IDT (1994-1998), que incluye además la Task Force de Transporte.

TENDENCIAS (GRÁFICOS DE):
Servicios en relación con la innovación en la UE.

TSER:
Investigación socieconómica con fines propios.

TVP:
Proyectos de Validación de Tecnología y Transferencia de Tecnología: Forman parte del Programa de Innovación del 4° Programa Marco de IDT, (1994-1998)


Última actualización: 2011-04-04