• European Commission
• CORDIS

Error 404

• Pytania ogólne
• Programy ramowe BRT Unii Europejskiej
• Rejestracja
• Serwisy informacyjne
• Serwis Partnerzy
• Wprowadzanie informacji do bazy danych Wyniki - internetowy formularz zgłoszeniowy
• Projekty finansowane przez UE - zbiór Wyniki
• Możliwości finansowania
• Interaktywna usługa powiadamiania pocztą elektroniczną
• DOCMAIL
• Serwis EMM (kandydatury ekspertów)
• Dostęp do strony internetowej
• Publikacje drukowane dostępne za pośrednictwem CORDIS
• Inne najczęściej zadawane pytania na temat serwisu CORDIS
• Najczęściej zadawane pytania dotyczące 7PR
• Usługi wspierające 7PR
• Pozostałe najczęściej zadawane pytania

Pytania ogólne

1. Co to jest CORDIS?

   CORDIS – Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju, stanowi przestrzeń informacyjną poświęconą europejskim działaniom na rzecz badań i rozwoju (B+R) oraz transferu technologii.

   Główne cele CORDIS-u:

   • ułatwianie uczestnictwa w eu ropejskich badaniach oraz działaniach w zakresie przejmowania ich wyników
   • zwiększenie skuteczności wykorzystania wyników badań ze zwróceniem szczególnej uwagi na sektory najważniejsze dla europejskiej konkurencyjności
   • propagowanie upowszechniania wiedzy umożliwiającej skuteczniejsze przejmowanie technologii przez przedsiębiorstwa oraz propagowanie akceptacji społecznej dla nowych technologii

   Serwisem CORDIS kieruje Urząd Publikacji.

   Więcej informacji o serwisie CORDIS na stronie internetowej: cordis.europa.eu/guidance/welcome_pl.html

2. Czy korzystanie z CORDIS wiąże się z jakimikolwiek kosztami?

   Nie. Korzystanie z serwisów internetowych CORDIS jest nieodpłatne; użytkownik ponosi jedynie koszty swoich połączeń telekomunikacyjnych.

3. W jakich wersjach językowych dostępny jest serwis CORDIS?

   Najważniejsze strony i serwisy CORDIS są dostępne w językach angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim i polskim. Prace nad tłumaczeniem wielojęzycznych serwisów CORDIS na język polski trwają od 2005 r. Magazyn research*eu dostępny w serwisie CORDIS jest wydawany w językach angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim, natomiast ogłoszenia w serwisie CORDIS Doniesienia mogą być zamieszczane w językach angielskim, francuskim i niemieckim.

4. Co to jest 'strona prezydencji'?

   Strona główna prezydencji prezentuje priorytety w dziedzinie badań i innowacji, działania oraz powiązane informacje z państw członkowskich sprawujących prezydencję Rady Unii Europejskiej.

5. Co to jest 'BRT'?

   Badania i rozwój technologiczny.

6. Czy można reprodukować i wykorzystywać zawartość witryny CORDIS?

   Prosimy o zapoznanie się z informacją o prawach autorskich.

7. Jakie możliwości oferuje CORDIS w dziedzinie syndykacji zawartości?

   Technologia RSS (Really Simple Syndication) jest stopniowo udostępniana w kilku serwisach CORDIS. Więcej informacji na temat korzystania z RSS w serwisie CORDIS można uzyskać na stronie cordis.europa.eu/guidance/rss_pl.html.

Programy ramowe BRT Unii Europejskiej

1. Co to jest 7PR?

   7PR to akronim oznaczający siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego, który jest głównym instrumentem finansowania przez UE działalności badawczo-rozwojowej w prawie wszystkich dyscyplinach naukowych. Program będzie funkcjonował w latach 2007-2013 bazując na osiągnięciach poprzedzającego go 6PR w dziedzinie tworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej oraz umożliwiając kontynuację tworzenia społeczeństwa i gospodarki opartej na wiedzy w Europie.

   7PR składa się z czterech głównych programów: Współpraca, Pomysły, Ludzie i Możliwości. Każdy z tych programów jest przedmiotem programu szczegółowego. Ponadto istnieje program szczegółowy dla Wspólnego Centrum Badawczego (działania nienależące do obszaru badań jądrowych) oraz program poświęcony badaniom jądrowym Euratomu i jego działalności szkoleniowej w tej dziedzinie. Więcej informacji można uzyskać w portalu poświęconym 7PR. Osoby zainteresowane aktualnościami mogą zarejestrować się i otrzymywać powiadomienia pocztą elektroniczną.

2. Gdzie można uzyskać porady na temat zagadnień związanych z prawami własności intelektualnej?

   IPR Helpdesk, punkt informacyjny poświęcony prawom własności intelektualnej, oferuje szeroki zakres usług wsparcia dla aktualnych i potencjalnych wykonawców, podejmujących na podstawie umów badania w ramach wspólnotowych programów BRT. Usługi te obejmują korzystanie z nieodpłatnego serwisu prawnego Helpline, który ma pomóc wykonawcom w razie wątpliwości dotyczących kwestii umownych związanych z prawami własności intelektualnej.

3. Jak można znaleźć partnerów?

   Można skorzystać z serwisu CORDIS Partnerzy, który pomaga organizacjom w znalezieniu potencjalnych partnerów do współpracy finansowanej z funduszy UE lub ze środków prywatnych. Można poszukiwać partnera i/lub stworzyć i przedstawić profil swojej organizacji. Więcej informacji można uzyskać wybierając odpowiednią opcję Pomoc oraz Najczęściej zadawane pytania.

Rejestracja

1. Czy muszę się zarejestrować, aby uzyskać dostęp do serwisów informacyjnych CORDIS?

   Nie musisz się rejestrować, aby móc korzystać z witryny CORDIS i różnych wyszukiwarek. Jeżeli jednak chcesz zapisać parametry wyszukiwania lub skorzystać z interaktywnych usług o wartości dodanej, takich jak powiadamianie pocztą elektroniczną, Docmail, itp, musisz się zarejestrować (nieodpłatnie) na stronie cordis.europa.eu/guidance/helpdesk/registration_pl.html i wybrać nazwę użytkownika oraz hasło.

2. Podczas próby rejestracji wybrana przeze mnie nazwa użytkownika nie została zaakceptowana.

   Może się to zdarzyć w przypadku, gdy inny użytkownik już wybrał daną nazwę użytkownika. Przed ponowną próbą rejestracji z wykorzystaniem innej kombinacji należy upewnić się, że pamięć i bufor podręczny dysku używanej przeglądarki zostały wyczyszczone.

3. Zapomniałem hasła.

   Skorzystaj z CORDIS Przypomnienie Hasła.

4. Jak zaktualizować dane użytkownika serwisów CORDIS?

   Aby dokonać aktualizacji konta użytkownika serwisu CORDIS, należy przejść na stronę rejestracji i wybrać opcję 'Aktualizuj konto użytkownika' w prawym górnym rogu ekranu. Należy wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło i zaktualizować swoje dane kontaktowe.

Serwisy informacyjne

1. Szukam projektów, partnerów i wyników badań. Czy mogę wyszukiwać według regionów?

   Przy pomocy funkcji wyszukiwania na mapie użytkownicy mogą w łatwy sposób zlokalizować i wykorzystać jako kryteria wyszukiwania państwa UE lub kraje stowarzyszone, regiony lub prowincje, i przeszukiwać bazy danych serwisów Projekty, Partnerzy i Wyniki. Źródłem informacji w wyszukiwaniu na mapie są kody NUTS (wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych), ustalone przez Eurostat.

2. Jaki może być stopień szczegółowości wyszukiwania? Czy można wyszukiwać według nazwiska, numeru telefonu lub numeru referencyjnego dokumentu?

   Wszystkie pola w bazach danych są w pełni indeksowane. Oznacza to, że przy każdorazowym przeszukiwaniu bazy danych wszystkie pola tej bazy są przeszukiwane. Można wprowadzić numer telefonu czy faksu lub numer referencyjny dokumentu [np. SEC (2001) 1414] jako kryterium wyszukiwania, a następnie uruchomić wyszukiwanie.

3. Czy możliwe jest wyszukiwanie z zastosowaniem operatorów logicznych (iloczynu, negacji i sumy)?

   Tak. W najprostszym przypadku zmienną wyszukiwania może być pojedyncze słowo lub termin. Jednakże dopuszcza się możliwość użycia więcej niż jednego słowa, jeżeli wyrazy oddzielone są co najmniej jedną spacją. W takim przypadku przyjmuje się, że spacja jest operatorem iloczynu ("i") łączącym różne terminy. Słowa "i", "lub" oraz "nie" mają specjalne znaczenie, ponieważ odpowiadają operatorom logicznym, a nie wyrazom, które są przedmiotem wyszukiwania. Można je zapisać wersalikami lub minuskułą. Formułując zapytania można stosować operatory logiczne w połączeniu z nawiasami, np. medycyna i (układ krążenia nie nowotwór). Więcej informacji na temat korzystania z baz danych można znaleźć wybierając opcję Pomoc on-line.

4. Chciałbym zamówić publikację znalezioną w serwisie Biblioteka.

   Należy skorzystać z danych kontaktowych umieszczonych w odpowiednim rekordzie. Brakujące dane kontaktowe można znaleźć za pośrednictwem stron Urzędu Publikacji UE i EU Bookshop.

Serwis Partnerzy

1. Jestem zainteresowany/a udziałem w projekcie naukowym. Jak mogę znaleźć partnerów?

   Można skorzystać z serwisu Partnerzyw witrynie CORDIS – bezpłatnego narzędzia internetowego, którego zadaniem jest pomagać organizacjom w lokalizowaniu odpowiednich partnerów do udziału w projektach badawczych współfinansowanych przez UE lub do współpracy prywatnej. Za jego pomocą można:

   • stworzyć swój profil
   • wyszukiwać potencjalnych partnerów
   • składać i/lub przyjmować zaproszenia do partnerstwa
   • komunikować się z innymi potencjalnymi partnerami.

2. Czy muszę być zarejestrowanym użytkownikiem CORDIS, aby móc korzystać z serwisu Partnerzy?

   Aby przeszukiwać serwis Partnerzy, nie trzeba się rejestrować. Niemniej rejestracja jest wymagana do stworzenia nowego profilu partnera oraz wysyłania zaproszeń do partnerstwa.

3. Mam już swój profil, ale widzę, że interfejs serwisu Partnerzy uległ zmianie. Czy muszę stworzyć nowy profil?

   Stare profile, które spełniły kryteria migracji do nowego serwisu (np. profile partnerów z nazwami użytkowników zawierającymi znaki alfanumeryczne) są dostępne. Jednakże po zalogowaniu się do nowego serwisu należy podać dodatkowe informacje, ponieważ nie wszystkie dane z profili były przenoszone. Więcej informacji w instruktażowym filmie wideo nt. serwisu CORDIS Partnerzy.

4. Mam dwa profile powiązane ze swoim kontem, ale znajduję tylko jeden. Dlaczego?

   Tylko najnowszy profil został objęty migracją do nowego serwisu Partnerzy. Zachęcamy do zaktualizowania go i sprawdzenia, czy jest kompletny. Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z punktem informacyjnym CORDIS Help Desk.

5. Dlaczego nie mogę uzyskać dostępu do serwisu Partnerzy?

   W przypadku więcej niż jednego konta użytkownika CORDIS z tym samym adresem e-mail, serwis Partnerzy przyjmie wyłącznie:

   • login wykorzystany do stworzenia istniejącego profilu w serwisie Partnerzy (nazwa użytkownika ze znakami alfanumerycznymi)
   • pierwszą nazwę użytkownika wykorzystaną do zalogowania się, jeżeli profil w serwisie Partnerzy nie został jeszcze stworzony.
   
   Zwracamy uwagę na to, że z kont użytkownika CORDIS można korzystać we wszystkich innych, interaktywnych usługach CORDIS.

6. Co to jest zaproszenie do partnerstwa?

   Można zaproponować pomysł na projekt lub swoje kompetencje wypełniając w czterech etapach zaproszenie do partnerstwa. Można również przyjmować zaproszenia do partnerstwa wysyłane przez innych użytkowników.

7. W jaki sposób można wyszukiwać partnerów?

   Istnieje kilka możliwości:

   • Przeglądanie sekcji „Partners profiles” dostępnej na stronie głównej serwisu Partnerzy i zawężanie wyszukiwania lub skorzystanie z opcji „Advanced search” bez logowania się. Ta opcja umożliwia wyświetlanie profili partnerów i wysyłanie wiadomości skierowanych do potencjalnego partnera, jeżeli dany partner wyraził na to zgodę.
   • Zalogowanie się i wyszukiwanie za pomocą opcji „Advanced search”. Po wyszukaniu interesującego profilu partnera można nawiązać pierwszy kontakt wybierając opcję „Ask x to be your connection”.
   • Zalogowanie się i wybranie z poziomu swojego profilu „My partnerships”, a następnie „Create a partnership request”. Należy wypełnić wymagane pole, aby opisać swój projekt lub kompetencje oraz profil swojego potencjalnego partnera. Po kliknięciu opcji „would you like to find matches now?” system wyświetli partnerów, z którymi można nawiązać kontakt.
   • Zalogowanie się i sprawdzenie w podsumowaniu profilu „About me”, czy wpłynęły jakieś zaproszenia do partnerstwa.

8. Udało mi się wyszukać interesujący profil, ale nie ma łącza do kontaktu w polu „Interact with”.

   W przypadku wyszukania profilu bez zalogowania się, jeżeli nie ma dostępnego łącza z kontaktem, oznacza to, że ten partner zablokował dostęp do swojego adresu e-mail. Należy się zalogować i ponowić wyszukiwanie. Mogą pojawić się wówczas inne możliwości kontaktu z potencjalnym partnerem. Należy pamiętać, że użytkownicy serwisu mają możliwość ustawiania swojej dostępności i widoczności. Sami ustalają, czy chcą, aby inni użytkownicy lub odwiedzający nawiązywali z nimi kontakt.

9. Czy mogę skontaktować się z potencjalnym partnerem bez tworzenia zaproszenia do partnerstwa?

   Tak, za pomocą opcji „get connected”. Można również skorzystać z opcji „send a private message”, jeżeli dana osoba wyraziła zgodę na kontakt za pośrednictwem poczty e-mail.

10. Po podjęciu próby przystąpienia do partnerstwa nie nadeszła żadna odpowiedź. Co mogę zrobić?

    Fakt podjęcia próby kontaktu z partnerem nie oznacza, że ten już o tym wie lub wyraża zainteresowanie współpracą. Serwis CORDIS nie może zagwarantować, że użytkownicy, z którymi nawiązuje się kontakt, odpowiedzą na zaproszenie do partnerstwa.

Wprowadzanie informacji do bazy danych Wyniki - internetowy formularz zgłoszeniowy

1. Dwie godziny temu wprowadziłem wpis wykorzystując w tym celu formularz zgłoszeniowy i uzyskałem komunikat o jego pomyślnym przyjęciu. Jednakże wpis ten nie pojawia się w żadnym z indeksów i w wyszukiwarce.

   Sam fakt wprowadzenia wpisu nie oznacza, że zawarte w nim dane pojawiają się automatycznie w serwisie Wyniki. Muszą one być najpierw przetworzone przez CORDIS, który sprawdza ich autentyczność i jakość. Po akceptacji dany wpis będzie dostępny do wyszukiwania po najbliższej aktualizacji serwisu. Wyniki, które nie spełniają wymogów serwisu, zostaną odrzucone, a autor zostanie powiadomiony pocztą elektroniczną o przyczynach odrzucenia wpisu. Wpis staje się dostępny do edycji i przed ponownym zgłoszeniem można uzupełnić brakujące informacje.

2. Przed chwilą wprowadziłem wynik i chcę go skorygować. Czy jest to możliwe?

   Po wprowadzeniu informacji o danym wyniku nie można ich korygować do momentu publikacji w witrynie. Wówczas możliwe jest skorygowanie wprowadzonych danych za pośrednictwem strony cordis.europa.eu/results po podaniu nazwy użytkownika i hasła. Dlatego bardzo zachęcamy do zapamiętania wykonanej pracy w profilu obszaru roboczego, w celu zachowania ostatniej wersji rekordu w systemie i jego aktualizacji w przypadku ewentualnego odrzucenia. Usunięcie wyników nie jest możliwe, ponieważ starsze wyniki mogą być również interesujące dla innych użytkowników serwisu CORDIS. Jeżeli istnieje konieczność usunięcia wyniku, należy skontaktować się z serwisem CORDIS Wyniki.

3. W jaki sposób mogę zaktualizować mój rekord z wynikami lub zachować jego status jako 'ostatnio dodany'?

   Informacje dostępne w bazie danych TMP przechowywane są jako "ostatnio dodane" (recent) lub 'archiwalne' (archived). Aby wyniki były oznaczone jako ostatnio dodane, należy wejść do serwisu cordis.europa.eu/marketplace/, w opcji 'Other features' wybrać polecenie 'Submit your results', zalogować się i kliknąć 'update your results'. Następnie należy kliknąć ikonę edycji, wprowadzić pożądane zmiany i przesłać dane, klikając przycisk 'Submit your results'. Aby badania miały status ostatnio dodanych, należy je przesłać nawet wówczas, gdy żadne zmiany nie zostały wprowadzone.

Projekty finansowane przez UE - zbiór Wyniki

Możliwości finansowania

1. Gdzie w serwisie CORDIS można znaleźć otwarte zaproszenia do składania wniosków lub ofert w dziedzinie B+R?

   Wiadomości prasowe z serwisu CORDIS Wiadomości na temat zaproszeń do składania ofert i wniosków można znaleźć w serwisie CORDIS Wiadomości. Możliwe jest również ich wyszukiwanie w bazie danych 'Finansowanie', która zawiera zaproszenia do składania wniosków i ofert, a ponadto poszerzone informacje i sprostowania dotyczące przetargów. Aby to uczynić należy na stronie głównej CORDIS wybrać 'Szukaj', następnie 'Finansowanie' z menu 'Rodzaj informacji' i wprowadzić wyszukiwany termin. Aby przeprowadzić bardziej szczegółowe wyszukiwanie należy wybrać opcję 'Wyszukiwanie zaawansowane' oraz 'Finansowanie'.

   Aby otrzymywać regularne powiadomienia o zaproszeniach, użytkownik może zapamiętać swój profil wyszukiwania (wymagana jest nieodpłatna rejestracja) i automatycznie otrzymywać pocztą elektroniczną wszystkie aktualizacje odpowiadające jego kryteriom wyszukiwania.

   Zaproszenia w ramach 7PR można znaleźć na stronie internetowej cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm.

2. Gdzie w serwisie CORDIS można znaleźć informacje o stypendiach podoktoranckich?

   Można sprawdzić w cordis.europa.eu/fp7/people/home_pl.html.

Interaktywna usługa powiadamiania pocztą elektroniczną

1. Co to jest interaktywna usługa powiadamiania pocztą elektroniczną?

   Interaktywna usługa powiadamiania pocztą elektroniczną jest bezpłatną usługą dostępną dla zarejestrowanych użytkowników CORDIS. Daje ci ona możliwość utworzenia i zapisania własnych profili wyszukiwania, abyś nie musiał za każdym razem wprowadzać do wyszukiwarki tych samych informacji; możesz wybrać opcje z wcześniej zdefiniowanego menu lub zapisać określone zaawansowane/specjalistyczne profile wyszukiwania. Za każdym razem gdy baza danych CORDIS jest aktualizowana, automatycznie otrzymasz pocztą elektroniczną informacje o nowych rekordach dopasowanych do twojego profilu (profili).

2. Chcę otrzymywać powiadomienia pocztą elektroniczną na nowy adres mailowy.

   Na stronie rejestracja CORDIS wybierz opcję 'Aktualizuj swoje konto' i modyfikuj swoje dane kontaktowe.

3. Moje wielojęzyczne powiadomienia pocztą elektroniczną nie wyświetlają się poprawnie.

   Format poczty elektronicznej przesyłanej przez CORDIS jest odpowiednio zakodowany. W przypadku zwykłego tekstu stosuje się UTF-8, a w części HTML (w UTF-8) wszystkie znaki diakrytyczne są odpowiednio zakodowane. W przypadku niektórych dostawców usługi poczty elektronicznej , mogą pojawić się problemy z interfejsem WWW nieobsługującym poprawnie znaków diakrytycznych. Znaki nie będą też prawidłowo wyświetlane, jeżeli użytkownik ustawił na stałe dane kodowanie w programie (przeglądarce/ kliencie poczty elektronicznej),uniemożliwiając automatyczny wybór UNICODE.

DOCMAIL

1. Co to jest DOCMAIL?

   DOCMAIL jest bezpłatną usługą dostępną dla zarejestrowanych użytkowników serwisu CORDIS, która stanowi praktyczny sposób otrzymywania zasobów CORDIS automatycznie pocztą elektroniczną. Do zasobów tych zalicza się programy prac, dokumenty i teksty urzędowe. Jeżeli użytkownik nie może otrzymywać DOCMAIL, ponieważ jego system poczty elektronicznej lub zabezpieczenie antywirusowe nie pozwala na odbiór dużych wiadomości elektronicznych lub załączników do wiadomości, należy skontaktować się z lokalnym administratorem systemu, aby zwiększyć dopuszczalną wielkość wiadomości.

Serwis EMM (kandydatury ekspertów)

1. Czy potrzebna jest nazwa użytkownika i hasło dostępu do serwisu EMM, pomimo że jestem zarejestrowanym użytkownikiem serwisów CORDIS?

   Zarejestrowani użytkownicy CORDIS, którzy pragną uzyskać dostęp do serwisu EMM, nie mogą posługiwać się istniejącą rejestracja CORDIS, lecz będą musieli dokonać oddzielnej rejestracji w serwisie Ekspertów oceniających. Analogicznie, rejestracja w serwisie EMM nie daje automatycznego dostępu do serwisów CORDIS.

2. Nie pamiętam danych dotyczących nazwy i hasła użytkownika w przypadku serwisu EMM.

   Należy skontaktować się z Punktem informacyjnym Eksperci, podając dokładnie nazwisko, datę urodzenia i numer kandydatury, jeżeli takim się dysponuje. Dane dotyczące logowania zostaną następnie przesłane do użytkownika drogą elektroniczną.

Dostęp do strony internetowej

1. Jakiej przeglądarki należy używać?

   Odpowiedź: CORDIS pragnie udostępniać informacje możliwie jak najszerszemu gronu użytkowników i nie rekomenduje żadnego konkretnego pakietu oprogramowania. Staramy się zapewnić obsługę naszej witryny przez najpopularniejsze przeglądarki na rynku i wykorzystywać nowe rozwiązania techniczne dostępne w przeglądarkach opartych na nowoczesnych standardach.

   Wymagana jest aktywacja JavaScript w przeglądarce użytkownika. W przypadku niektórych serwisów sieciowych konieczne może być również włączenie obsługi Java i odblokowanie tzw. okien wyskakujących.

   Przy korzystaniu ze starszych wersji przeglądarek użytkownik może napotkać niewielkie problemy wybierając niektóre strony lub funkcje. Najnowsze wersje przeglądarek są dostępne nieodpłatnie u odpowiednich dostawców.

2. Jak można uzyskać dostęp do plików lub je przeglądać?

   Większość dokumentów w serwisie CORDIS dostępnych jest w formacie PDF i DOC. Do przeglądania dokumentu w edytorze tekstu Word konieczne jest pobranie Word Viewer 2003 (bezpłatnie). Niektóre pliki z rozszerzeniem DOC zostały skompresowane (spakowane). Do rozpakowania tych plików konieczne jest użycie oprogramowania archiwizującego (Winzip lub podobnego). Do przeglądania dokumentów w formacie PDF konieczne jest pobranie programu Adobe Acrobat Reader, wersja 5.0 lub późniejsza (bezpłatna).

   Uwaga. W godzinach dużego natężenia ruchu (10:00-17:00 czasu środkowoeuropejskiego) czas pobierania może się wydłużyć; wówczas zachęcamy użytkowników do ponowienia próby w innych godzinach.

   Użytkownicy funkcji Wyszukiwanie na mapie powinni mieć świadomość, że wykorzystuje ona technologię Macromedia Flash i dlatego wymaga włączenia formantów ActiveX i dodatków (plug-ins) w komputerze użytkownika.

3. Nie mogę pobrać plików w formacie PDF lub DOC ze stron zaproszeń.

   Aby specjaliści Punktu informacyjnego CORDIS mogli ustalić przyczynę problemów związanych z pobieraniem plików i zaproponować rozwiązanie, konieczne jest dostarczenie następujących informacji:

   • dokładna lokalizacja (URL) łącza do pobierania dokumentu,
   • tytuł dokumentu, jaki ma być pobrany,
   • publiczny adres IP,
   • ewentualny komunikat o błędzie.

   Jeśli zainstalowane jest oprogramowanie firewall, proponujemy uzyskanie od administratora systemu dostępu do protokołu transferu plików (FTP). Jeżeli problem utrzymuje się, konieczne jest dostarczenie następujących informacji:

   • trasa pakietów (traceroute),
   • informacje o publicznym adresie IP uzyskane za pomocą programu nslookup,
   • serwer pośredniczący (proxy),
   • FTP z poziomu DOS do FTP CORDIS,
   • system operacyjny (np. Windows 2000, XP, NT, Linux).

4. Moja osłona firewall nie pozwala mi pobrać dokumentów z serwera FTP CORDIS.

   Należy skontaktować się z administratorem systemu celem uzyskania dostępu do protokołu transferu plików (FTP). Jeżeli problem utrzymuje się, konieczne jest dostarczenie następujących informacji:

   • trasa pakietów (traceroute),
   • informacje o publicznym adresie IP uzyskane za pomocą programu nslookup,
   • serwer pośredniczący (proxy),
   • FTP z poziomu DOS do FTP CORDIS,
   • system operacyjny (np. Windows 2000, XP, NT, Linux).

   Użytkownikom, którzy napotykają problemy z transferem plików z serwera FTP CORDIS, oferujemy funkcję zamawiania i dostarczania dokumentów (DOCMAIL). Usługa ta umożliwia użytkownikom zamawianie i otrzymywanie pocztą elektroniczną każdego dokumentu aktualnie dostępnego w Bibliotece.

5. Czy CORDIS jest zgodny z W3C?

   Od 2005 r. nowe i zmodernizowane strony w portalu CORDIS sa zgodne z okreslonymi standardami internetowymi, takimi jak HTML 4.01, XHTML 1.0 Transitional, CSS 2.1 i stopnie WAI A. Zostaly one opracowane przez World Wide Web Consortium (W3C) w celu poprawy dostepnosci Internetu.

Publikacje drukowane dostępne za pośrednictwem CORDIS

1. Gdzie mogę zamówić biuletyny 'CORDIS focus'?

   Od stycznia 2008 r. magazyny CORDIS focus zostały włączone do rodziny publikacji research*eu, która składa się z:

   - magazynu research*eu, ukazującego się 10 razy w roku w języku angielskim, francuskim, niemieckim oraz hiszpańskim i wydawanego przez Komórkę ds. Komunikacji, Dyrekcji Generalnej ds. Badań Naukowych przy Komisji Europejskiej oraz

   - dwóch dodatków do magazynu: dodatku research*eu nt. wyników, poświęconego europejskim projektom naukowym i ich wynikom oraz dodatku research*eu focus, który obejmuje określone zagadnienia badawcze, interesujące naukowców, decydentów i innych interesariuszy. Dodatki są publikowane przez CORDIS.

   Więcej informacji nt. włączenia CORDIS focus do rodziny research*eu: http://cordis.europa.eu/news/research-eu/readmore_pl.html.

   Pomimo tego, że formularz subskrypcyjny CORDIS focus nie jest już dostępny, istnieje stale możliwość zamówić wcześniejsze numery publikacji.

2. Jak mogę zaprenumerować grupę publikacji research*eu?

   Magazyn research*eu przedstawia najważniejsze informacje o najnowszych ofertach technologicznych oraz wiadomości o projektach ze świata europejskich badań naukowych i prac rozwojowych.

   Ukazuje się dziesięć razy w roku w języku angielskim, systematycznie dostarczając aktualnych informacji na temat prac naukowych prowadzonych w ramach projektów finansowanych ze środków unijnych, ze szczególnym uwzględnieniem technologii gotowych do wprowadzenia na rynek i wykorzystania.

   Research*eu focus to czasopismo, którego każde wydanie poświęcone jest określonemu zagadnieniu interesującemu naukowców, ustawodawców i innych interesariuszy z obszaru badań naukowych. Znajdują się tam artykuły na temat strategii UE, inicjatyw, programów i projektów związanych z badaniami i rozwojem technologicznym oraz ich wykorzystaniem dla dobra obywateli.

   Publikowane jest w nieregularnych odstępach czasu przez serwis CORDIS, zwykle w języku angielskim. Niektóre wydania mogą być dostępne również w innych językach europejskich.

   Magazyny research*eu nt. wyników oraz research*eu focus udostępniane są bezpłatnie.

   Egzemplarze drukowane można zamawiać przez witrynę EU Bookshop: bookshop.europa.eu

   Wersje elektroniczne i prenumeraty dostępne są na stronie: cordis.europa.eu/news/research-eu/home_pl.html

Inne najczęściej zadawane pytania na temat serwisu CORDIS

• Serwis Biblioteka i DOCMAIL
• Uzyskaj wsparcie
• Serwis Partnerzy
• Fora CORDIS on-line
• Serwis EMM (kandydatury ekspertów)
• CORDIS Doniesienia

Najczęściej zadawane pytania dotyczące 7PR

• Komisja Europejska - Badania
• O 7PR

Usługi wspierające 7PR

• Obsługa zapytań
• Krajowe punkty kontaktowe (KPK)
• Kontakty 7PR w krajach trzecich

Pozostałe najczęściej zadawane pytania

• EUROPA

Ostatnia aktualizacja: 2012-02-01