Servizio Comunitario di Informazione in materia di Ricerca e Sviluppo - CORDIS

RSS (Really Simple Syndication)

Procedura dettagliata - Come leggere un feed RSS

Con Internet Explorer

Contrariamente a Opera 8 o a Firefox, Internet Explorer non è in grado, nella versione standard, di leggere i feed RSS. Indicando soltanto l'URL di un feed RSS, Explorer visualizzerà direttamente la cartella XML, senza interpretarla. È pertanto necessario aggiornare le sue funzioni con un'estensione scaricabile. Ne esistono varie:

Con Outlook Express e Office Outlook

I software di posta elettronica Outlook Express e Office Outlook non dispongono, nella versione standard, di alcuna funzione per leggere i feed RSS. Esistono tuttavia soluzioni, diverse per Outlook Express e Outlook, che permettono di aggiungere tale funzione ai due software.

Per Outlook 2000, XP o 2003

Esistono sul mercato almeno due estensioni che completano Outlook con dei nuovi plug-in RSS:

Inizio pagina

Per Outlook Express

Outlook Express non è facile da "arricchire" come il suo antenato. Non dispone per il momento di nessuna estensione che offra funzioni RSS. È tuttavia disponibile una soluzione per evitare di passare a Outlook o a un client di posta elettronica come Thunderbird e accedere ai feed RSS con Outlook Express: consiste nell'abbonarsi a un servizio come Genecast, che converte i feed RSS in Newsgroup Usenet, rendendo così possibile la lettura dei feed grazie all'aiuto delle funzionalità Newsgroups di Outlook Express.

Segnaliamo infine che la maggior parte dei lettori RSS per Windows (FeedExpress, per esempio) è ispirata direttamente all'ergonomia di Outlook Express e si rivela di facile utilizzo.

I migliori risultati sono ottenuti utilizzando tali software specializzati. In ogni caso, detti strumenti ricavano i loro parametri specificando l'URL di ogni flusso di informazioni al quale si intende abbonarsi.

Inizio pagina

Con Firefox

Al pari di Internet Explorer, Firefox (il nuovo web browser open source) non interpreta direttamente un feed RSS il cui Url è indicato sulla barra di navigazione. A differenza del browser di Microsoft, Firefox dispone tuttavia nella versione standard di un meccanismo di lettura e di sorveglianza dei feed RSS. Denominata "Segnalibro live", tale funzione consente di scomporre e consultare il contenuto dei feed RSS direttamente sul browser.

Taluni siti sono addirittura in grado di comunicare direttamente a Firefox che contengono un feed RSS; in questo caso un'icona specifica (di colore arancione) appare in basso a destra sulla finestra. Basta fare clic sull'icona e selezionare "Sottoscrivi" per registrare il sito come "Segnalibro live". A partire da quel momento, le notizie appariranno automaticamente in una sottocartella del menu "Segnalibri" (se quest'ultimo non è visibile è possibile visualizzarlo premendo la combinazione di tasti [Ctrl]+[B]).

Nella maggior parte dei casi, occorre svolgere tale operazione manualmente, aprendo il menu "Segnalibri -> Gestione segnalibri" per visualizzare la finestra di gestione dei segnalibri. Occorre quindi aprire il menu File e scegliere "Nuovo segnalibro live" e inserire infine l'URL del feed RSS nel campo "Indirizzo feed". Il feed scomposto apparirà come sottocartella nel menu "segnalibri" ([Ctrl]+[B] per visualizzarlo). Il meccanismo può tuttavia mancare di flessibilità e apparire un po' complesso ai neofiti. Fortunatamente, Firefox dispone già di numerose estensioni che arricchiscono le sue funzioni. Otto di queste consentono di gestire un'aggregazione di feed RSS.

Per scaricare e installare una di queste estensioni, aprire Mozilla Firefox ed entrare nel menu "Strumenti/Estensioni". Si apre quindi una finestra di dialogo con il link "Scarica altre estensioni". Fare clic su quest'ultimo. Si ha in tal modo accesso al sito "Mozilla Update", dove sono recensiti tutti i temi e le estensioni destinate a Firefox.

Nel menu "All Extensions" situato sulla sinistra della pagina, fare clic su "News Reading". È possibile scegliere una delle estensioni e installarla semplicemente facendo clic su "Install". Il processo è totalmente automatico.

Attenzione, non è consigliato installare due estensioni RSS allo stesso tempo, poiché ciò potrebbe causare conflitti tali da bloccare il browser.

Le due estensioni RSS più frequentemente utilizzate sono:

  • Sage: il sistema si presenta sotto forma di riquadro a sinistra della finestra e mostra l'elenco dei feed e il contenuto del feed selezionato. Selezionando una notizia, la pagina relativa viene visualizzata nella finestra di navigazione. Per abbonarsi a un feed, è sufficiente trascinare l'URL (o l'icona RSS/XML) dalla finestra di navigazione al pannello.
  • infoRSS: questa estensione è piuttosto originale poiché si installa e visualizza il contenuto dei feed nella barra di stato (in basso nello schermo) di Firefox. Anche in questo caso, tutte le operazioni di iscrizione si realizzano trascinando l'URL sull'icona di infoRSS. Per consultare una notizia, è sufficiente far clic sul titolo quando appare sulla barra di stato.

Per concludere, segnaliamo che, come per Internet Explorer, è disponibile una versione Firefox di Lektora, uno dei più sofisticati shareware di lettura di notizie.

Inizio pagina

Con Thunderbird

Contrariamente a Outlook Express, il client di posta elettronica open source Thunderbird (che fa coppia con il molto pubblicizzato Firefox) presenta in versione standard delle funzioni di lettura dei feed RSS.

Come far scorrere le ultime notizie CORDIS in modalità CNN, in diretta sul desktop

I canali informativi come LCI, iTélé o CNN, hanno ormai l'abitudine di far scorrere i titoli relativi alle principali notizie su una barra di scorrimento nella parte inferiore dello schermo. È possibile ottenere esattamente lo stesso effetto sul vostro computer con le ultime notizie di CORDIS, grazie ai nostri feed RSS e a un piccolo software denominato RDF-Tracker. http://www.anse.de/rdfticker/

Ultimo aggiornamento: 2008-03-26