|
aggregato
cluster |
 |
raggruppamento di grandi società,  piccole e medie imprese e università o grandi istituti di ricerca pubblici operanti in un particolare settore e in una particolare regione. Creato per stimolare l’attività innovativa incoraggiando le interazioni intense |
|
|
|
|
|
analisi comparativa
benchmarking |
|
misurazione delle prestazioni prendendo come riferimento le migliori pratiche come mezzo per definire gli obiettivi di miglioramento. È applicata dalle imprese ai processi imprenditoriali (p. es. nell’ambito del rispettivo settore), o dai decisori politici nazionali o regionali (p. es. in rapporto al sostegno alla creazione di nuove imprese a dominante tecnologica) |
|
|
|
|
|
attività immateriali
intangible assets |
|
parte del valore reale di un’impresa composta dal personale e dalle sue capacità, conoscenze e capacità creative. È la principale fonte di ricchezza e valore in un’economia fondata sulla conoscenza (cfr. conoscenze tacite) |
|
|
|
|
|
base di ricerca
research base |
|
sono le università e i grandi istituti
di ricerca pubblici di una data regione o paese, ossia le risorse accademiche scientifiche e tecnologiche da cui
l'industria trae le conoscenze |
|
|
|
|
|
base di conoscenze
knowledge base |
|
l’accumulo di conoscenze su cui poggia il progresso di un determinato settore industriale. Ne fanno parte, oltre alle conoscenze codificate, anche le conoscenze tacite e le conoscenze incorporate negli impianti e nelle attrezzature |
|
|
|
|
|
brevetto europeo
European patent |
|
meccanismo per la protezione dei diritti di proprietà intellettuale nei diversi Stati firmatari in base alla presentazione di una sola domanda all’Ufficio europeo dei brevetti (UEB). Ha lo stesso valore legale del brevetto nazionale di ciascuno degli Stati designati, per cui la protezione non è uniforme |
|
|
|
|
|
brevetto comunitario
Community patent |
|
brevetto unico, di costo limitato, che offre una garanzia sulla certezza legale della protezione dei diritti di proprietà intellettuale in tutta l’Unione europea. Da molto tempo sono state presentate proposte in questo senso, bloccate da alcuni Stati membri |
|
|
|
|
|
business angel
business angel |
|
un particolare tipo di investitore informale, in genere un imprenditore di successo, che desidera investire in imprese ad alto rischio e forte crescita durante fasi molto precoci, e che aggiunge valore fornendo consigli pratici sulla conduzione dell’impresa |
|
|
|
|
|
capitale di rischio
venture capital |
|
investimenti ad alto rischio e alto rendimento. I fondi di capitale di rischio sono essenziali come mezzo di finanziamento della crescita rapida delle nuove imprese a dominante tecnologica |
|
|
|
|
|
capitale di avviamento
seed capital |
|
i fondi di capitale di avviamento investono somme relativamente ridotte in neoimprese in fase di avviamento, spesso per finanziare studi di fattibilità e di mercato. Molte università e grandi imprese hanno creato appositi fondi di avviamento per stimolare l’attività di creazione di aziende derivate |
|
|
|
|
|
commercializzazione
commercialisation
|
|
processo mediante il quale i risultati dei progetti di ricerca sono convertiti in prodotti o servizi commerciabili, da parte degli inventori o di terzi specializzati nello sviluppo |
|
|
|
|
|
conoscenza tacita
tacit knowledge |
|
conoscenza che non è stata ancora codificata, ma resta incorporata nei ricercatori stessi e nei proprietari-
dirigenti e dipendenti rilevanti delle imprese (cfr. attività immateriali) |
|
|
|
|
|
coordinamento aperto
open co-ordination |
|
metodo destinato a diffondere le migliori pratiche nel campo dell’elaborazione di politiche a livello nazionale, per giungere alla convergenza sugli obiettivi dell’UE. Si basa sull’analisi comparativa, sulla definizione degli obiettivi e sulla valutazione inter pares |
|
|
|
|
|
diritti di proprietà intellettuale
intellectual property rights (IPR) |
|
diritti sullo sfruttamento esclusivo di una proprietà intellettuale, concessi da un ente nazionale o sopranazionale. Il più delle volte si tratta di brevetti, marchi di fabbrica e modelli industriali |
|
|
|
|
|
filiera di fornitura
supply chain |
|
una grande impresa, i suoi fornitori e contraenti primari e secondari.
L'innovazione si diffonde abbastanza facilmente nella filiera di fornitura (cfr. aggregato) |
|
|
|
|
|
finanziamento
dell’innovazione
innovation finance |
|
tutte le fonti di finanziamento di cui possono disporre le neoimprese ad alto contenuto tecnologico durante le fasi preliminari di crescita. Comprende i fondi di capitale di avviamento, gli investitori informali, le banche e i fondi di capitale di rischio |
|
|
|
|
|
formazione continua
lifelong learning |
|
è l’istruzione impartita per tutto l’arco della vita, comprese le formazioni in azienda. Un mezzo essenziale per accelerare l’assimilazione delle nuove tecnologie |
|
|
|
|
|
formazione
all’imprenditorialità
entrepreneurship training |
|
corsi a uso dei ricercatori e degli studenti universitari, studiati per prepararli a commercializzare le nuove conoscenze creando la loro azienda derivata |
|
|
|
|
|
governance
(dell’innovazione)
governance
(of innovation) |
|
questioni relative al concorso delle parti interessate – studiosi, industria, consumatori ed enti pubblici – nel processo di politica di elaborazione, attuazione e valutazione della politica dell’innovazione |
|
|
|
|
|
grandi istituti di
ricerca pubblici
large public research institutions (LPRI) |
|
organismi a finanziamento pubblico, generalmente specializzati in un preciso campo scientifico. Con le università, sono i maggiori componenti della base di ricerca di un sistema di innovazione regionale o nazionale |
|
|
|
|
|
impresa derivata
spin-off / spin-out |
|
è una nuova impresa creata per commercializzare le conoscenze e le capacità di un’unità di ricerca di
un’università o di un’impresa |
|
|
|
|
|
impresa a dominante
tecnologica
technology-based firm
|
|
oltre alle imprese operanti nei settori dell’alta tecnologia, si intendono sempre più spesso gli utenti di tecnologia operanti nei settori
manifatturieri tradizionali e nei servizi |
|
|
|
|
|
impresa innovativa
innovative firm / company |
|
è definita dalla Indagine sull’innovazione comunitaria come un’impresa che ha introdotto prodotti, processi o servizi nuovi o migliorati nel corso dei tre anni precedenti |
|
|
|
|
|
incubazione
incubation |
|
prestazione presso uno “sportello unico” di servizi di sostegno alle nuove imprese, spesso connessi a un’università o a un grande istituto di ricerca pubblico. In genere la formula comprende la disponibilità di locali a costi ridotti, ma l’incubazione virtuale sta diventando più comune |
|
|
|
|
|
indicatori
indicators |
|
fattori quantificabili che fungono da raffigurazioni destinate a sottolineare comportamenti che interessano ai decisori politici e ad altri soggetti.
Il numero di domande di brevetto ad alto contenuto tecnologico di un determinato paese ne indica la capacità innovativa |
|
|
|
|
|
innovazione
innovation |
|
conversione di nuove conoscenze in benefici economici e sociali. Secondo il pensiero attuale essa si genera in seguito a complesse interazioni a lungo termine tra molti soggetti
operanti nell’ambito di un sistema di innovazione |
|
|
|
|
|
innovazione
imprenditoriale
entrepreneurial innovation |
|
impostazione della politica dell’innovazione studiata in funzione delle esigenze del mercato, che si rivolge non solo ai fornitori e agli utilizzatori immediati delle nuove conoscenze ma anche ai beneficiari indiretti, agli utenti finali e agli intermediari |
|
|
|
|
|
interfaccia
università-industria
university-industry interface |
|
l’interazione aperta e continua tra l’industria e la base di ricerca è considerata attualmente un elemento critico del sistema di innovazione.
Le università aggiungono la diffusione di conoscenza al loro compito tradizionale di istruzione e ricerca (cfr. ufficio di collegamento con l’industria) |
|
|
|
|
|
intermediazione
tecnologica
technology
brokerage |
|
servizio professionale offerto dalla rete di Centri di collegamento per l’innovazione e da altri, compresi i servizi nazionali o transnazionali di identificazione di corrispondenze tra i valori tecnologici di un’impresa o centro di ricerca e i requisiti
tecnologici di un’altra |
|
|
|
|
|
investitori informali
informal investors |
|
spesso l’unica fonte di finanziamento disponibile per le neoimprese ad alto contenuto tecnologico. In questa categoria rientrano gli amici e i familiari, e i business angels |
|
|
|
|
|
migliori pratiche
best practice |
|
metodi e risultati del o dei soggetti leader in un particolare settore |
|
|
|
|
|
mobilità
mobility |
|
nel contesto dell’innovazione, la mobilità fa riferimento al trasferimento temporaneo di personale qualificato tra l’industria e la base di ricerca, tra le regioni e tra le discipline scientifiche, e ai programmi destinati a favorire tali trasferimenti |
|
|
|
|
|
modello d’utilità
utility model |
|
diritto registrato relativo a invenzioni tecniche, che consente al titolare di vietare a terzi lo sfruttamento dell’invenzione. Più flessibile e meno oneroso del brevetto, ma di validità più breve |
|
|
|
|
|
“modello lineare”
di innovazione
‘linear model’
of innovation |
|
un’interpretazione semplicistica (e per lo più screditata) dell’innovazione come semplice trasferimento di tecnologie della base di ricerca all’industria. Questo modello è stato sostituito dal “modello sistemico” di innovazione |
|
|
|
|
|
“modello sistemico” di innovazione
‘systemic model’
of innovation |
|
le interpretazioni più recenti dell’innovazione tengono conto della sua dipendenza dalle interazioni complesse e continuative che intercorrono tra gli individui, le organizzazioni e i fattori ambientali.
La ricerca e sviluppo non è più vista come “fonte” dell’innovazione ma come uno degli elementi essenziali |
|
|
|
|
|
neoimpresa
start-up |
|
impresa di recente formazione |
|
|
|
|
|
nuove imprese
a dominante
tecnologica
new technology-based firms (NTBF) |
|
imprese derivate e altre neoimprese ad alto contenuto tecnologico |
|
|
|
|
|
offerta
pubblica iniziale
initial public offering (IPO) |
|
è il “lancio” di un’impresa effettuato mediante la vendita aperta delle azioni su un mercato azionario. È il tipico percorso di disimpegno degli investitori delle prime fasi, come i business angels e i fondi di capitale di investimento |
|
|
|
|
|
piccole e medie imprese (PMI)
small and
medium-sized
enterprises (SME) |
|
una PMI è definita dall’Unione europea come un’impresa indipendente, con meno di 250 dipendenti e un giro d’affari annuo non superiore a 40 milioni di euro o un bilancio patrimoniale non superiore a 27 milioni di euro |
|
|
|
|
|
previsione
tecnologica
technology foresight |
|
è il processo di valutazione delle esigenze e opportunità future per l’economia di una regione o di un paese, alla luce delle tendenze della tecnologia e del mercato |
|
|
|
|
|
proprietà
intellettuale
intellectual
property (IP) |
|
le invenzioni originali e le conoscenze esclusive di un’impresa o di un individuo |
|
|
|
|
|
Rete dei Centri di collegamento per l’innovazione
Innovation Relay Centre (IRC) network |
|
È una rete, estesa a tutta l’Europa, composta da agenzie di intermediazione tecnologica, specializzate nel sostegno al trasferimento di tecnologia transnazionale |
|
|
|
|
|
revisione
tecnologica
technology audit |
|
metodo formale per valutare il patrimonio tecnologico di un’impresa e le sue esigenze tecnologiche |
|
|
|
|
|
ricerca e sviluppo (R&S)
research and
development (R&D) |
|
attività creativa condotta sistematicamente al fine di aumentare la riserva di conoscenze e le loro applicazioni.
È composta dalla ricerca fondamentale, la ricerca applicata e lo sviluppo sperimentale |
|
|
|
|
|
sfruttamento
exploitation |
|
v. commercializzazione |
|
|
|
|
|
sistema di
innovazione
innovation system |
|
l’ambiente locale, regionale o nazionale in cui si svolge l’attività innovativa. Oltre alle imprese, comprende la base di ricerca, il finanziamento dell’innovazione, i servizi e i programmi di sostegno alle imprese, e le reti mediante le quali interagiscono questi componenti |
|
|
|
|
|
spesa per l’innovazione
innovation expenditure |
|
è definita dall’Indagine sull’innovazione comunitaria come la spesa sostenuta dalle imprese in tutta la gamma delle attività innovative: R&S condotta internamente, R&S esternalizzata, macchine ed attrezzature connesse all’innovazione dei prodotti e dei processi, acquisto di brevetti e licenze, progettazione industriale, formazione, e commercializzazione delle innovazioni |
|
|
|
|
|
technology valley
technology valley |
|
aggregato di grandi dimensioni,
di norma sostenuto da un’iniziativa politica nazionale o regionale, in cui una massa critica di attività industriali e di ricerca in un particolare campo porta a uno sviluppo economico autoalimentato e guidato dall’innovazione. Un caso classico è Silicon Valley |
|
|
|
|
|
trasferimento
di tecnologia
technology transfer |
|
è il trasferimento di tecnologia o conoscenza pratica tra organizzazioni, mediante accordi di licenza o di commercializzazione, accordi di sviluppo congiunto, formazione o scambio di personale |
|
|
|
|
|
ufficio di
collegamento con l’industria
industrial liaison office (ILO) |
|
unità, all’interno di un’università o di un grande istituto di ricerca pubblico, che interagisce con gli utenti industriali della sua proprietà intellettuale, per esempio mediante la negoziazione di accordi di licenza. Gli uffici di collegamento con l’industria sono in posizione favorevole per sostenere le aziende derivate, poiché hanno stretti rapporti col mondo della ricerca e col mondo delle imprese |
|
|
|
|
|
valutazione inter pares
peer review |
|
è lo scambio di strumenti, metodi
ed esperienze tra decisori politici,
in base alla informazioni riguardanti le prestazioni relative |
Saranno graditi gli eventuali suggerimenti relativi all’aggiunta di termini o alla modifica delle definizioni esistenti, da inviare a
