CORDIS Archive

Telemática para Bibliotecas
Libro verde sobre el papel
de las bibliotecas en la sociedad de la información

Contexto

El informe sobre la Sociedad de la Información, la Cultura y la Educación elaborado por la Comisión parlamentaria de la Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, cuya secretaria es la Sra. Eluned Morgan, propone entre otras cosas que la Comisión redacte un libro verde sobre el papel de las bibliotecas en la sociedad de la información. La moción para una Resolución se discutirá a la sesión de marzo de 1997 del Parlamento Europeo.

El Consejo y la Comisión plantearon independientemente la cuestión de cómo podían las bibliotecas apoyar el acceso de los ciudadanos a la información.

El Programa "Telemática para Bibliotecas" ha acogido favorablemente esta recomendación del informe Morgan y, debido a la importancia que este documento puede tener, se ha comenzado a recoger información sobre las estrategias y las políticas nacionales relativas a las bibliotecas en la sociedad de la información.

El objetivo principal del libro verde podría ser estimular el debate, para la adopción de un enfoque coherente, sobre la forma en que las bibliotecas, en el contexto de la sociedad de la información en evolución, pueden responder mejor a las necesidades de los ciudadanos europeos haciendo de intermediarias en el acceso a la creciente riqueza de recursos documentales. En la etapa actual del trabajo preparatorio, comenzamos a recopilar documentos en acuerdo con la siguiente estrategia:

Estrategia propuesta

La necesidad de asegurar a los ciudadanos europeos el acceso a la riqueza de la información digital es uno de los conceptos clave pero sin embargo complejo que reciben la atención de los responsables políticos implicados en el desarrollo de la sociedad de la información.

El libro verde podría ser el motor de arranque para una acción concertada futura a nivel europeo que contemplara:

• mejorar las condiciones de acceso de los ciudadanos a los recursos de información abordando las cuestiones jurídicas, técnicas, económicas y políticas que pueden facilitar u obstaculizar el acceso a través de las bibliotecas;
• ayudar a las bibliotecas a responder a las necesidades de los ciudadanos, por ejemplo recomendando infraestructuras, alianzas y acciones de formación convenientes.

Otro tema importante es la contribución de las bibliotecas en los cambios sociales claves reconocidos en los recientes documentos de la Unión Europea. En este sentido, es necesario identificar las barreras y los problemas con sus implicaciones que tienen las bibliotecas en la transición hacia la sociedad de la información. Por ejemplo:

• la necesidad de ayudar a los ciudadanos a beneficiarse de la sociedad de la información, lo que incluye la oferta de puntos de acceso y de servicios para aquellos que no cuentan con los medios;
• la necesidad de garantizar la libertad de acceso a la información y al conocimiento al mismo tiempo que un equilibrio equitativo entre los intereses de los productores y de los usuarios por lo que se refiere a los derechos a la propiedad intelectual y otros derechos;
• una determinada dificultad para los usuarios de algunas regiones de acceder a la información procedente de las redes debido a las disparidades de la infraestructura técnica;
• el peligro que el acceso a determinadas fuentes de información pueda ser limitado por intereses comerciales, lo que acrecentaría la separación entre "los ricos en información" y "los pobres en información";
• el coste de la extensión de los servicios de las bibliotecas a la sociedad de la información manteniendo al mismo tiempo el acceso a largo plazo a los recursos tradicionales y digitales.

La importancia de las iniciativas políticas pertinentes tomadas por terceros países se examinará también; por ejemplo la decisión del Gobierno americano de extender las obligaciones de servicio universal al acceso a Internet por las escuelas y las bibliotecas.

El libro verde podría desarrollarse a partir de las nuevas ideas que están floreciendo en los Estados Miembros sobre el papel de las bibliotecas en la sociedad de la información, con el fin de estimular un debate más sistemático en torno a las cuestiones y preocupaciones claves e identificar los sectores en los cuales soluciones a nivel europeo serían deseables.

Información complementaria

Nuestra página sobre los programas e iniciativas nacionales sobre las bibliotecas en la sociedad de la información (en inglés) se actualiza constantemente según conocemos la existencia de nuevas políticas de información. en el contexto en que ésta tiene lugar ( biblioteca local,