|
A propos de Publications RDT
|
|
La base de données Publications RDT comprend des références bibliographiques
et des résumés de publications issues de programmes de Recherche et
Développement Technologique (RDT) financés en tout ou partie par le budget
des Communautés européennes. Ces programmes sont normalement mis en oeuvre
par le biais de contrats conclus par la Commission européenne avec des
organisations commerciales, des instituts de recherche, des universités ou
autres entités. De plus, la base de données propose des références à d'autres
publications scientifiques ou techniques de la Commission sans rapport nécessaire
avec des programmes RDT spécifiques.
|
Les documents repris sont:
|
- Des publications, appelées Rapports EUR, reprenant des études scientifiques
et techniques, des monographies, des débats de conférences, des réunions
d'ateliers ou de contractants, organisés par la Commission européenne
ainsi que des rapports d'évolution, finaux et d'évaluation de recherche
de contrats.
- Articles et documents de conférence issus de travaux de recherche de
la Commission.
- D'autres rapports et documents en relation avec les activités communautaires
de RDT et rédigés par la Commission.
Les résumés repris dans la base de données sont rédigés en anglais, et
le titre de la publication est fourni en anglais et dans la langue originale.
Si le document existe dans plusieurs langues communautaires, la citation
provient habituellement de la version anglaise, et la disponibilité d'autres
versions linguistiques est mentionnée.
Afin d'assurer une couverture maximale aux utilisateurs, des enregistrements
préliminaires sont créées dès que les documents sont disponibles, avec suffisamment
d'information pour en permettre l'identification. La base de données est
actualisée régulièrement, et ces enregistrements préliminaires sont alors complétés.
|
Les entrées comprennent
trois types d'information:
|
- Informations permettant l'identification de documents.
- Informations permettant de déterminer le contenu de documents.
- Informations supplémentaires permettant de relier des documents à des
programmes RDT spécifiques ou à des projets repris dans d'autres bases
de données CORDIS
NB: chaque enregistrement contient les champs marqués d'un
astérisque rouge "*""*", ainsi que d'autres
champs si les informations correspondantes sont disponibles.
|
Champs en rapport avec des programmes(s)/projet(s)
|
|
Nom du champ
|
Contenu du champ
|
|
Programme
|
Acronyme utilisé pour identifier le programme
sur lequel porte la publication
|
|
Référence projet
|
Numéro de référence du projet utilisé pour identifier le projet
sur lequel porte la publication
|
|
Nom du projet
|
Nom du projet utilisé pour identifier le projet sur lequel porte
la publication
|
Date à laquelle l'information a été contrôlée avant d'être chargée
sur le serveur.
Exemple:
2002-03-18
Date de création de l'enregistrment ou date de sa dernière mise à jour.
Il ne s'agit pas nécessairement de la date à laquelle l'information
était d'actualité.
Exemple:
2002-02-26
Ce champ contient un numéro qui constitue la référence unique correspondant à
chaque enregistrement cette base de données. Si vous le notez, il peut vous
servir à retrouver rapidement l'enregistrement correspondant par la suite.
Il convient également de noter ce numéro si vous avez des questions à poser
au service d'aide CORDIS à propos d'un enregistrement en particulier.
Exemple:
200214455
Le champ contient un court résumé en langue anglaise du contenu de la
publication. Ce résumé est normalement fourni par l'auteur.
Exemple:
This report by a panel of independent experts
reviews the activities of the EC Esprit programme. The period covered,
1991 to mid-1996, encompasses Esprit in the Third Framework Programme
(Esprit III, 1991-1994) and in the first part of the Fourth. The
key issues addressed were...
Il s'agit d'un champ à entrées multiples contenant les noms des auteurs
ainsi que le département et l'organisation qu'ils représentaient pour
la publication.
Exemple:
CARNEIRO R Department of Education, Catholic
University of Portugal (PT)
Ce champ reprend les codes langues ISO 639 à deux lettres indiquant les
langues dans lesquelles la publication est disponible.
Lorsque plusieurs langues sont mentionnées, le séparateur utilisé indique
le format dans lequel la publication est disponible.
Exemples:
|
Codes
|
Explication
|
| en; fr; de |
L'ensemble de la publication est disponible en anglais,
en français et en allemand, soit dans le même volume, soit dans des
volumes séparés.
|
| fr-es-it |
Différentes parties de la publication sont dans des
langues différentes.
|
| fr-de-it-nl-da-el-es-pt-fi-sv; en |
L'ensemble du texte est en anglais, et une
partie du texte (par exemple la note de synthèse) l'est aussi
dans 10 autres langues.
|
Ce champ reprend soit le titre anglais original, soit une traduction
en anglais du titre original si la version d'origine n'est pas en anglais.
Exemple:
Five year assessment of the specific programme:
Information technologies
Champ à entrées multiples donnant un descriptif pour l'identification de
la publication, ainsi que des informations relatives à la disponibilité de
la publication. L'information donnée est fonction du type de publication considéré.
Exemple:
EUR 19434 EN (2002), pp.141. Euro: Free of charge;
ISBN: 92-894-1837-0;
EUR-OP reference: KI-NA-19434-EN-S.
Available from: Documentation Service of DG Research:
Fax: +32-2-29-58220.
E-mail: research@cec.eu.int
Ce champ contient le numéro de référence EUR-OP (Office des publications
officielles de l'Union européenne). Habituellement, ce champ est absent des
enregistrements récents car la référence EUR-OP apparaît aussi dans le champ
Référence bibliographique.
Exemple:
CG-NA-17601-EN-C
Il s'agit ici d'un champ à entrées multiples reprenant les codes index
sujets des publications RDT et les intitulés correspondants. Ils servent
à décrire l'objet principal de la publication. L'interface Recherche
professionnelle propose la liste complète des codes sujets.
Exemple:
IT application technologies; Remote sensing
Ce champ indique l'année de publication. Lorsque l'année de publication
n'est pas disponible, la date indiquée est une approximation, ou la date
de couverture de la publication, ou la date de copyright. Pour les communications
orales, il s'agit de la date de la version papier.
Exemple:
1997
Champ à entrées multiples indiquant le type de la publication (article de
journal, communication orale, rapport EUR, etc.).
Exemple:
A report issued by the Commission as an EUR report
and identified by its EUR number
Ce champ comprend le numéro de référence de la citation dans le journal
Euroabstracts. Il indique la section, le volume et le numéro séquentiel
d'accès au volume. Ce champ est tombé en désuétude depuis fin 1997, lorsque
le journal Euroabstracts a cessé de publier une rubrique intitulée
"Abstracts" ("Résumés").
Exemple:
EAB135150900
Champ à entrées multiples utilisé depuis 1991. Il mentionne la Direction
Générale (DG) ou le service de la Commission responsable de la publication.
Exemple:
DG XIII; Enterprise DG
Codes SIC attribués à une publication. L'interface Recherche professionnelle
propose la liste complète des codes SIC.
Exemple:
Information Processing, Information Systems;
Information, Media
Les publications en rapport avec un programme spécifique peuvent être
identifiées en sélectionnant un acronyme dans la liste déroulante Acronyme
de programme. Cet acronyme est un moyen efficace de renvoi entre bases de
données. Il s'agit d'un champ à entrées multiples.
Exemple:
INNOVATION-SME
Ce champ reprend le numéro de référence du projet d'où est issue la
publication, et fournit un lien vers la base de données Projets RDT.
Exemple:
D2.5/96
Ce champ reprend le nom du projet correspondant à la référence de projet
du champ adjacent.
Exemple:
ENTERPRISE INTEGRATION - INTERNATIONAL CONSENSUS
Les opérateurs booléens "AND", "OR" et "NOT" peuvent
être combinés avec des termes à rechercher dans les boîtes de texte. Si deux ou plusieurs
termes sont séparés par une virgule ou une espace, l'opérateur par défaut sera "AND".
Les locutions à rechercher doivent être mises entre guillemets (par exemple
"Contrat de licence").
Il est possible d'utiliser des caractères génériques ("?" pour 1 caractère
ou "*" pour deux ou plusieurs caractères) au sein de termes ou pour tronquer
des terminaisons de mots (par exemple "parasit*"; "analyse?").
Plusieurs termes peuvent être sélectionnés dans les listes déroulantes des interfaces
Recherche avancée et Recherche professionnelle. Pour sélectionner plusieurs termes
sous Windows, maintenez la touche "Ctrl" enfoncée pendant que vous cliquez
sur vos termes.
Renseignements
complémentaires concernant la Recherche dans les bases de données CORDIS.
|