Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-02

Article available in the following languages:

Der Rat unterstützt das Programm über die Verhütung von Verletzungen im Bereich öffentliche Gesundheit

Der Europäische Rat faßte letzte Woche den Mehrheitsbeschluß, ein Programm von Gemeinschaftsmaßnahmen über die Verhütung von Verletzungen im Bereich öffentliche Gesundheit (1999-2003) zu verabschieden. Nur die niederländische Delegation stimmte gegen die Entscheidung, die nach...

Der Europäische Rat faßte letzte Woche den Mehrheitsbeschluß, ein Programm von Gemeinschaftsmaßnahmen über die Verhütung von Verletzungen im Bereich öffentliche Gesundheit (1999-2003) zu verabschieden. Nur die niederländische Delegation stimmte gegen die Entscheidung, die nach Billigung durch Parlament und Rat im Kontext des Rahmenwerks für öffentliche Gesundheit angenommen wurde. Das Programm dient der Förderung epidemiologischer Überwachung von Verletzungen durch gemeinsame Nutzung (Pooling) von in der Europäischen Gemeinschaft erfaßten Daten und Förderung des Informationsaustauschs über Verletzungen. Die Umsetzung soll durch ein gemeinschaftliches System erfolgen, das sich auf das frühere System zur Überwachung von Unfällen im Haus und bei der Freizeitbeschäftigung (EHLASS) stützt. Dabei soll auch der Informationsaustausch hinsichtlich der Nutzung dieser Daten gefördert werden, um zur Identifikation von Prioritäten für Forschungs- und Verhütungsstrategien beizutragen. Für das Programm bestimmte Daten werden mit Hilfe von Umfragen und Informationen aus Krankenhäusern und anderen angemessenen Einrichtungen und Dienststellen erfaßt. Gemeinschaftliche Netzwerke werden auch für epidemiologische Überwachung eingerichtet und dienen folgenden Zwecken: - Förderung konzertierter Ansätze für alle technischen und methodologischen Aspekte, insbesondere Codes, Definitionen und Datenerfassung; - Bereitstellung vergleichbarer und kompatibler Daten für das System; - Untersuchung der Abdeckung durch die vorhandenen Datenerfassungssysteme und gegebenenfalls Verbesserung der Abdeckung, um zur Identifikation der Erhebungsbedingungen beizutragen; - Förderung der Erstellung einer Datenbank mit den Ergebnissen von Umfragen; - Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen; - Erleichterung der Identifikation gefährlicher Erzeugnisse; - Entwicklung innovativer Methoden zur Behebung von Störungen; - Analyse von Risikofaktoren und Verhütungsstrategien. Dem Programm werden im Verlauf von fünf Jahren ECU 14 Mio. einschl. ECU 7,5 Mio. für die Umsetzung von EHLASS-Maßnahmen zugewiesen. (Diese Beträge waren früher im Budget des Sektors Gemeinschaftspolitik der Europäischen Gemeinschaft enthalten.) Fünf der acht innerhalb des Rahmenwerks für Maßnahmen im Bereich öffentliche Gesundheit angenommenen Programme werden zur Zeit umgesetzt und beziehen sich auf AIDS und andere übertragbare Krankheiten, Krebs, Drogenabhängigkeit, Gesundheitsförderung und Gesundheitsüberwachung. Das Europäische Parlament wird in Kürze tagen, um die beiden verbleibenden Programme zu erörtern, die sich auf seltene und umweltbewußte Krankheiten beziehen.