Translating the knowledge on non-coding RNAs linked to the aetiology of cancer into novel diagnosis and therapy strategies