Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo - CORDIS

Desde 1990-07-01 hasta 1994-06-30
| See all projects funded under this programme / topic

Programa sucesor

ET-TEMPUS 2

Referencia del Diario Oficial

L 131 de 1990-05-23

Referencia legislativa

90/233/EEC de 1990-05-07
Promover la calidad y apoyar el desarrollo de sistemas de educación superior en países de Europa Central y Oriental designados como destinatarios de ayuda económica comunitaria, y fomentar una creciente interacción entre esos países y los de la Comunidad Europea a través de actividades comunes y de la movilidad correspondiente.

Resumen

La formación ha sido identificada como uno de los sectores prioritarios para la cooperación dentro del programa general de ayuda comunitaria para la reestructuración económica de Europa Central y Oriental. En este contexto, TEMPUS ha sido concebido en respuesta a las necesidades particulares de esos países, en paralelo a programas comunitarios existentes en materia de educación superior, tales como COMETT, ERASMUS o LINGUA, pero separado de ellos.

El programa se concentra en los siguientes sectores prioritarios que han sido especificados por uno o más de los países destinatarios:
- Gestión empresarial y comercial;
-Economía aplicada;
- Ciencias, tecnologías e ingeniería aplicadas;
- Lenguas modernas europeas;
- Agricultura y agrocomercio;
- Protección ambiental;
- Ciencias sociales y económicas en relación con el proceso de cambio económico y social en los países destinatarios, incluidos Estudios europeos;
- Medicina;
- Bellas artes (Checoslovaquia solamente). Estas prioridades son solo indicativas y pueden variar de país a país. Se podrá conceder apoyo a proyectos en otros sectores.

A los efectos de TEMPUS, al igual que en los programas comunitarios conexos arriba mencionados, por el término "universidad" se entienden todos los tipos de centros de formación educativa y profesional posterior a la secundaria que otorguen títulos o diplomas de nivel universitario. Los términos "industria" y "empresa" designan todos los tipos de actividad económica, incluidas no solo las grandes empresas sino también las pequeñas y medianas, las administraciones públicas y locales, las organizaciones económicas autónomas (en particular, cámaras de comercio y equivalentes), las asociaciones profesionales, las fundaciones y las asociaciones y organizaciones empresariales y sindicales.

Subdivisión

Tres acciones:

- Proyectos europeos conjuntos:
en estos debe participar por lo menos una universidad o empresa de un país destinatario junto con instituciones asociadas, de las cuales una debe ser una universidad, en al menos dos Estados miembros. Asociaciones existentes o planeadas en virtud de los programas ERASMUS, COMETT y LINGUA podrán presentarse, siempre y cuando reúnan esas condiciones.

Las ayudas para proyectos europeos conjuntos podrán concederse para una amplia gama de actividades, entre otras: la elaboración y la organización de programas de movilidad para estudiantes, personal docente o administrativo; el desarrollo de programas de estudio y de cursos integrados; la elaboración en gran escala de material didáctico; la actualización de medios e instalaciones; la formación y el perfeccionamiento del personal docente (en particular, en el campo de las lenguas europeas modernas); la provisión de cursos breves e intensivos; el perfeccionamiento de estudios temáticos o relacionados con el lenguaje y del aprendizaje a la distancia y el desarrollo de la capacidad de las universidades de cooperar con la industria. Los equipos de apoyo y la documentación necesaria para la ejecución de un proyecto podrán también recibir financiación;

- Becas de movilidad:
. un plan para conceder ayuda financiera directa a estudiantes hasta el nivel de doctorado de países destinatarios, de todas las edades y en todas las ramas de estudio, para un periodo de estudio en una universidad de un Estado miembro; becas a estudiantes de universidades de la Comunidad para pasar un periodo de estudio en una universidad de un país destinatario;
. ayuda al personal docente para tareas de enseñanza o formación en universidades, o al personal de empresas establecidas en la Comunidad para realizar tareas de enseñanza o formación, durante periodos comprendidos entre una semana y un año en países destinatarios; ayuda encaminada a permitir que miembros del personal docente de universidades o del personal de empresas de países destinatarios lleven a cabo actividades similares en los Estados miembros; se prestará especial atención a los profesores de idiomas que vayan a enseñar lenguas europeas modernas en el país destinatario o en el Estado miembro de que se trate;
. ayuda para la colocación, durante periodos comprendidos entre uno y seis meses, de profesores, formadores y estudiantes en puestos industriales o prácticos para emprender un periodo de formación práctica en empresas públicas o privadas o en otros organismos;
. becas para visitas cortas a profesores, formadores, administradores universitarios y demás expertos de la formación que se desplacen durante un periodo comprendido entre una semana y un mes a un Estado miembro o a un país destinatario;

- Actividades complementarias:
. Intercambios de jóvenes y de supervisores/organizadores juveniles entre países destinatarios y Estados miembros en forma de intercambios juveniles recíprocos, breves visitas preparatorias o cursos de formación;
. ayuda a países destinatarios para participar en actividades de asociaciones europeas, en particular asociaciones de universidades;
. ayuda para facilitar la publicación y otras actividades de información de importancia particular a la luz de los objetivos generales de TEMPUS;
. ayuda a estudios e investigaciones concebidos para analizar el desarrollo de los sistemas de educación/formación en los países destinatarios;
. ayuda técnica, incluido el control y la evaluación del programa.

Implementación

La Comisión, asistida por un comité compuesto por dos representantes designados por cada Estado miembro y presidido por un representante de la Comisión, está a cargo de la aplicación del programa TEMPUS de acuerdo con las disposiciones establecidos en la Decisión del Consejo y a partir de directrices detalladas que se adoptan anualmente. El programa está administrado por la Comisión a través de la oficina TEMPUS CE situada en Bruselas, en colaboración con las oficinas nacionales de TEMPUS en cada uno de los países destinatarios.

La fase inicial piloto de tres años, que comienza el 1 de julio de 1990, ha sido adoptada con una perspectiva de cinco años. El TEMPUS está financiado a partir del presupuesto general comunitario del programa PHARE para asistencia a los países de Europa Central y Oriental. Se dispone de apoyo financiero solo para actividades transeuropeas, es decir actividades en las que participan:
-organizaciones dentro de los países designados por el Consejo como destinatarios de ayuda económica por una parte;
- organizaciones dentro de los Estados miembros de la Comunidad Europea por otra parte.

Los países que reúnen las condiciones establecidas en el programa de asistencia PHARE son los siguientes: Albania, Bulgaria, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia y Rumania.

El 29 de abril de 1993, el Consejo de Ministros adoptó la segunda fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (TEMPUS II) para el periodo 1994-1998 (Diario Oficial No. L 112 de 6.5.1993). Esta Decisión permite la aplicación del programa TEMPUS en las repúblicas de la ex Unión Soviética financiadas por el programa TACIS.

Incumbe a la Comisión garantizar la coherencia y, cuando proceda, la complementariedad con otras acciones a nivel comunitario, tanto dentro de la Comunidad como en que respecta a la asistencia a los países destinatarios, con particular referencia a la Fundación Europea de Formación. La Comisión garantiza asimismo la coordinación con otras acciones que se desarrollan en el mismo ámbito de TEMPUS emprendidas por terceros países o por universidades o empresas u otras instituciones u organismos en esos países, incluida, si procede, la participación en proyectos TEMPUS.

La Comisión determina los arreglos para la supervisión y evaluación del programa y presenta un informe anual al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y a los países participantes. Deberá presentar un informe final el 31 de diciembre de 1995 a más tardar.
Número de registro: 184 / Última actualización el: 1996-07-18