Objective
What exactly are the words which priests recite in the Yasna, the core ritual of one of the most ancient and influential living religions, Zoroastrianism? What is their meaning and how do they relate to the ritual actions? The Yasna is significant for our cultural heritage not only because of its influential thought system which arguably impacted on post-exilic Judaism, nascent Christianity and Islam, but also because with parts of it going back to the 2nd millennium BCE, it is the oldest witness to Iranian languages. Its full appreciation, however, is severely hampered by the presence of outdated editions and translations or by their absence altogether. Moreover, the relationship between the text recited and the action performed during the ritual is unexplored due to a lack of documentary evidence. The Multimedia Yasna proposes to fill these gaps in a methodologically ground-breaking fashion.
MUYA combines two different, yet complementary approaches by examining the Yasna both as a ritual performance and as a text attested in manuscripts. The two approaches will be integrated to answer questions about the meaning and function of the Yasna in a historical perspective. The research methods for achieving MUYA’s objectives unite cutting edge approaches from Digital Humanities, Philology and Linguistics into four interrelated work-packages. These will involve filming and analyzing the ritual performance and teaching practices in priestly schools, the creation of a suite of electronic tools for editing Avestan texts, a database of transcribed manuscripts of the Yasna and in-depth studies of selected parts of the text by combining datasets produced by electronic processes with philological methods of textual criticism and linguistic analysis. These complementary datasets and methods will be used to produce an online publication of the sub-titled and interactive film of the Yasna ritual, together with print editions, translations and commentaries of the Avestan Yasna.
Fields of science (EuroSciVoc)
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- humanities arts modern and contemporary art cinematography
- humanities philosophy, ethics and religion religions judaism
- humanities philosophy, ethics and religion religions christianity
- humanities languages and literature literature studies history of literature
- humanities other humanities library sciences digital humanities
You need to log in or register to use this function
We are sorry... an unexpected error occurred during execution.
You need to be authenticated. Your session might have expired.
Thank you for your feedback. You will soon receive an email to confirm the submission. If you have selected to be notified about the reporting status, you will also be contacted when the reporting status will change.
Keywords
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Programme(s)
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
-
H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)
MAIN PROGRAMME
See all projects funded under this programme
Topic(s)
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Funding Scheme
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
ERC-ADG - Advanced Grant
See all projects funded under this funding scheme
Call for proposal
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
(opens in new window) ERC-2015-AdG
See all projects funded under this callHost institution
Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.
WC1H OXG London
United Kingdom
The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.