Service Communautaire d'Information sur la Recherche et le Développement - CORDIS

  • Commission européenne
  • CORDIS
  • Publications
  • METHANISATION DES VINASSES DE MELASSE DE CANNE A SUCRE PAR LE PROCEDE SGN A FILM FIXE A LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE SUCRERIE, GUADELOUPE (ANTILLES FRANCAISES)

Résumé

Parmi les techniques disponibles de depollution, la fermentation methanique est reconnue generalement comme une alternative economiquement interessante. En effet, outre une reduction de la pollution carbonee a un taux eleve, la production de methane est valorisable energetiquement. Les unites industrielles sont maintenant nombreuses depuis quelques annees suite aux progres considerables realises tant dans le controle du processus microbien que dans les technologies d'application. SGN a pu demontrer la faisabilite de la fermentation methanique des vinasses de melasse de canne en 1983 a l'issue d'une campagne pilote sur le site de la distillerie de Bonne-Mere. L'experimentation pilote a permis de mettre en evidence la flexibilite de fonctionnement et la simplicite du controle du processus. Les resultats de ces essais ont incite la Societe industrielle de sucrerie a s'equiper d'une unite de methanisation dimensionnee pour le traitement de la totalite des vinasses de l'usine. Le biogas est brule en chaudiere, se substituant au fuel-oil comme source d'energie. L'investissement necessaire a ete finance partiellement par une aide de la Commission des Communautes europeennes et d'autres subventions provenant des autorites regionales, de l'AFME (Agence francaise pour la maitrise de l'energie) et du ministere francais de l'Environnement. Le present document presente l'unite de methanisation SGN en Guadeloupe et detaille les donnees relatives a l'elimination de la pollution et aux performances de production de biogaz. Methanization of sugar-cane molasses stillage using the SGN fixed-film process at Societe industrielle de sucrerie Guadeloupe (French West Indies) "it Demonstration Project" ab Among the available pollution abatement techniques, methane fermentation is currently known to be an economical alternative in a great number of cases. In addition to reducing the carbon pollution of the receiving waste water with a high purification efficiency, it produces methane which can be directly used as energy. Large industrial facilities are now common since considerable improvements have been made both in the control of the microbial process and in the implementation techniques. SGN demonstrated the feasibility of methane fermentation of sugar-cane molasses stillage in 1983 during a pilot test campaign on the site of the Bonne-Mere distillery. The pilot plant experiment helped to demonstrate the operating flexibility and the ease of the process control. The results of the pilot plant tests promoted Societe industrielle de sucrerie to acquire an industrial-size methanization facility to treat the whole stillage discharge and obtain biogas as a substitute for the fuel used as an energy source. This required a capital investment covered by a grant from the Commission of the European Communities, and other grants from regional authorities, from the AFME (Agence francaise pour la maitrise de l'energie) and from the French Ministry of the Environment. This paper presents the SGN process industrial methanization facility in Guadeloupe. Details are given about its pollution control and biogas production performance.

Informations supplémentaires

Auteurs: ARNOUX M, SGN, SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, FRANCE;MICHELOT E SGN, SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, FRANCE, SGN, SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, FRANCE
Références bibliographiques: EUR 11237 FR, EN (1988) FS, PP 30, ECU 5.00, AVAILABILITY: AVAILABILITY: EUROFFICE, LUXEMBOURG, BP 1003, GDL
Disponibilité: Can be ordered online