Service Communautaire d'Information sur la Recherche et le Développement - CORDIS

Résumé

Un projet de gazeification d'ecorces en vue de la production de chaleur et d'electricite a ete prevu sur le site de la Societe Friedrich Wahl Gmbh localisee a Sulzbach-Laufen (R.F.A.). Cette societe exploite une scierie traitant 45 000 m3 de bois resineux sur pied par an. Divers dechets sont ainsi disponibles: ecorces, copeaux, sciure. La societe ayant des besoins en energie importants: electricite et chauffage des locaux: atelier, bureau, maison d'habitation et surtout halls de sechage du bois, l'utilisation des dechets disponibles sur le site a ete envisage pour couvrir une large part de ces besoins energetiques. La gazeification a ete retenue comme processus de transformation de ces materiaux en vue de la production conjointe d'electricite et de chaleur. Deux procedes differents ont ete successivement testes pour la gazeification. En premier lieu, l'experimentation a ete tentee sur le procede Schmaus qui fait appel a une gazeification de type ascendant. Ensuite, un gazeifieur de type Michel Kim a deux etages a ete construit sur le site. La production d'electricite est assuree par quatre moteurs a gaz de 125 kWh de puissance chacun, alimentes par les gaz produits par la gazeification. ti Bark gasification for combined heat and power production "it Demonstration project" ab Friedrich Wahl Gmbh conducted a project on the gasification of bark as a means of generating heat and electricity at its sawmill at Sulzbach-Laufen (Germany). The sawmill processes 45 000 m3 of standing softwood a year. In the process it produces various types of waste bark, shavings and sawdust. The idea was to generate a large proportion of the electricity and heat needed for the work rooms, offices, accommodation and, above all, the drying halls from these wastes. Two gasification processes were tested one after the other. First, the Schmaus up-flow gasification process was tested. Then a two-stage Michel Kim gasifier was built on the site. The electricity is generated by four 125 kWh motors driven by the gas produced during the gasification process.

Informations supplémentaires

Auteurs: WAHL F FRIEDRICH WAHL GMBH & CO. KG, SULZBACH-LAUFEN, 2 (GERMANY), FRIEDRICH WAHL GMBH & CO. KG, SULZBACH-LAUFEN, 2 (GERMANY)
Références bibliographiques: EUR 11648 FR/EN (1988) FS, 39 PP., ECU 5, AVAILABILITY: EUROFFICE, LUXEMBOURG, POB 1003
Disponibilité: Can be ordered online