Forschungs- & Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft - CORDIS

Kurzbeschreibung

Ziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung einer Methode zur möglichst objektiven Beurteilung der linguistischen Performanz maschineller Übersetzungssysteme (MÜ-Systeme). Nach einer kurzen Übersicht über MÜ-Systeme werden verschiedene Evaluationsmethoden vorgestellt. Die empirische Forschung konzentriert sich auf 5 MÜ-Systeme und beinhaltet eine Umfrage über den Einsatz von MÜ-Systemen in der deutschen Industrie, Verwaltung und Forschung sowie zwei vergleichende Performanzevaluationen. Abschließend folgen Überlegungen zu zukünftigen Entwicklungen im Bereich der MÜ und der künstlichen intelligenz sowie zur längerfristig möglichen Einbindung von Forschungsergebnissen über Wissensbasierte Systeme, neuronale Netze und die Formalisierung von Weltwissen in die Konzeption der heute weitgehend syntaxbasierten MÜ-Systeme.

Zusätzliche Angaben

Autoren: RINSCHE A, CEC Bruxelles (BE)
Bibliografische Referenz: EUR 14766 DE (1993) 212 pp., MF, ECU 12
Verfügbarkeit: (2)
Folgen Sie uns auf: RSS Facebook Twitter YouTube Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen der EU Nach oben