Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo - CORDIS

ERC

SV-RT Resultado resumido

Project ID: 263281
Financiado con arreglo a: FP7-IDEAS-ERC
País: Reino Unido

Una herramienta electrónica para el estudio de la filosofía india

Se ha articulado un nuevo acercamiento al análisis conceptual y textual de los textos filosóficos indios.
Una herramienta electrónica para el estudio de la filosofía india
Las obras fundamentales del acervo filosófico indio son especialmente difíciles y complejas. Los responsables del proyecto SV-RT (Sastravid - A new paradigm for the study of Indian philosophical texts), financiado con fondos de la Unión Europea, abordaron este corpus textual desde una perspectiva novedosa. Su objetivo era proporcionar un sistema adecuado de acceso al contenido de estos textos a partir de información de obras antiguas y modernas de carácter comercial.

Gran parte del trabajo de los socios consistió en estructurar y glosar los textos, así como vincularlos con otros. Los vínculos directos entre textos facilitan la alternancia entre el análisis filológico y el filosófico durante la investigación. Los principios se plasmaron en una herramienta electrónica en línea desarrollada a tales efectos.

Esta herramienta cuenta con un componente textual que permite mostrar los textos filosóficos en varios idiomas, incluida la versión original. Hasta el momento estos recursos se han codificado en sánscrito, tibetano, chino clásico, inglés y alemán. El componente conceptual de la herramienta consiste en un formato estructural aplicable a los textos organizados por temáticas, el cual permite a los usuarios moverse fácilmente entre el contenido del corpus documental y el apoyo textual.

Esta herramienta, que se encuentra alojada en la página web del proyecto, será especialmente útil para realizar investigaciones filosóficas.

Información relacionada

Palabras clave

Textos filosóficos indios, SV-RT, filológico, lenguas
Número de registro: 188326 / Última actualización el: 2016-08-19
Dominio: Tecnologías industriales