Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badan i Rozwoju - CORDIS

ERC

SV-RT Wynik w skrócie

Project ID: 263281
Źródło dofinansowania: FP7-IDEAS-ERC
Kraj: Zjednoczone Królestwo

Elektroniczne narzędzie do badań z zakresu indyjskiej filozofii

W nowatorski sposób połączono analizę konceptualną i tekstualną, aby umożliwić badanie indyjskich tekstów filozoficznych.
Elektroniczne narzędzie do badań z zakresu indyjskiej filozofii
Najważniejsze tradycyjne indyjskie dzieła filozoficzne znane są z wymagającej i skomplikowanej treści. W ramach projektu SV-RT (Sastravid - A new paradigm for the study of Indian philosophical texts), finansowanego ze środków UE, powstała nowa metoda ich badania. Celem było stworzenie przystępnego podejścia do analizowania indyjskich tekstów filozoficznych, łączącego informacje ze starożytnych, jak i współczesnych dzieł.

Ważną część prac stanowiło uporządkowanie tekstów, opatrzenie ich komentarzem oraz powiązanie ich z innymi tekstami. Bezpośrednie powiązanie tekstów ułatwia przełączanie się między filologicznym i filozoficznym trybem prowadzenia badań. Zasady te zostały zakodowane w specjalnie opracowanym internetowym narzędziu elektronicznym.

Komponent tekstualny narzędzia umożliwia wyświetlanie tekstów filozoficznych w różnych językach, w tym w języku źródłowym. Do tej pory materiały źródłowe zakodowano w sanskrycie oraz języku tybetańskim, chińskim klasycznym, angielskim i niemieckim. Komponent konceptualny składa się z formatu strukturalnego tekstów uporządkowanych tematycznie. Dzięki temu użytkownicy mogą płynnie przechodzić od repozytorium treści do wsparcia tekstowego.

Narzędzie jest dostępne na stronie internetowej projektu. Przyda się ono w szczególności w badaniach filozoficznych.

Powiązane informacje

Słowa kluczowe

Indyjskie teksty filozoficzne, SV-RT, filologiczne, języki
Numer rekordu: 188326 / Ostatnia aktualizacja: 2016-08-19
Dziedzina: Technologie przemysłowe