Forschungs- & Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft - CORDIS

FP5

I-EYE Berichtzusammenfassung

Project ID: IST-1999-11883
Gefördert unter: FP5-IST
Land: Finland

Interacting with Eyes: iDict - a gaze-based translation aid

The overall objective of the I-EYE project was to develop new, natural forms of interaction for multilingual applications, and to evaluate their usability.

iDict is a gaze-assisted environment for reading electronic documents written in a foreign language (English). The use of iDict begins with a calibration of the eye-tracker. Then, while the user reads the text, instant translations are provided automatically, as soon as the user hesitates in reading a word or a phrase. Thanks to the underlying linguistic analysis, the translations are shown in a grammatically correct form: verbs are translated as verbs, nouns as nouns. If the reader wants more help than the primary translation, she can get it by simply looking at the translation frame beside the text window.

For the interaction the user does not have to do anything but to read the text. In addition, translations can also be triggered also manually, by clicking the difficult word with a mouse. The target language used for the translations can be chosen from Finnish, Italy, German or English.

Verwandte Informationen

Reported by

University of Tampere
Pinninkatu 53B
33014 Tampere
Finland
See on map
Folgen Sie uns auf: RSS Facebook Twitter YouTube Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen der EU Nach oben