Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-02

Article available in the following languages:

Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den USA über die Bedrohung von Landminen

Frau Edith Cresson, Mitglied der Europäischen Kommission zuständig für Forschung, Innovation, allgemeine und berufliche Bildung, und Botschafter Rick Inderfuth, der Sonderbeauftragte des US-Präsidenten für globale humanitäre Minenräumung, haben in Koordination mit Botschafter ...

Frau Edith Cresson, Mitglied der Europäischen Kommission zuständig für Forschung, Innovation, allgemeine und berufliche Bildung, und Botschafter Rick Inderfuth, der Sonderbeauftragte des US-Präsidenten für globale humanitäre Minenräumung, haben in Koordination mit Botschafter Miyet, dem Staatssekretär der Vereinten Nationen, eine Vereinbarung für Zusammenarbeit über eine Vielzahl von technologischen Initiativen angekündigt, die der Unterstützung der Beseitigung der Bedrohung bis zum Jahre 2020 dienen, die Landminen auf die Zivilbevölkerung ausüben. Sie sind der Ansicht, daß die Anregung der Entwicklung neuer Technologie und die Anwendung der bestehenden Technologie die gegenwärtigen humanitären Minenräumungsarbeiten beschleunigen helfen kann, um Leben zu retten und Ressourcen zu erhalten. Diese gemeinschaftlichen Initiativen folgten dem durch die Vollversammlung der Vereinten Nationen verabschiedeten Beschluß, der zu verstärkter internationaler Kooperation in der humanitären Minenräumung aufrief. Diese Ankündigung baut auf die vorhergehende US-EU-Vereinbarung, die im Januar 1998 die Einführung eines gemeinsamen Ansatzes ankündigte, und die drei Vorschläge, die während der am 22. Mai 1998 in Washington DC, USA, abgehaltenen Konferenz über humanitäre Minenräumung vorgestellt wurden. Die Europäische Kommission und die US-Regierung werden das verfügbare Fachwissen, die Infrastruktur und bestehende Einrichtungen anbieten, um folgende Ziele zu erreichen: - Die Schaffung international anerkannter Normen für Minenräumungstechnologie; - Die Identifizierung eines weltweiten Netzes für Prüf- und Evaluationsanlagen; - Die Entwicklung internationaler Technologie-Demonstrationsprojekte. Eine von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission organisierte Konferenz, die vom 29. September bis zum 1. Oktober 1998 in Ispra, Italien, stattfindet, wird den Fortschritt in bezug auf die eingegangenen Verpflichtungen überwachen.

Verwandte Artikel