Servizio Comunitario di Informazione in materia di Ricerca e Sviluppo - CORDIS

SELECT aiuta a superare le barriere linguistiche

Al fine di aiutare gli operatori economici a superare le barriere linguistiche e culturali, il progetto SELECT, finanziato nel quadro del Programma di applicazioni telematiche della Commissione europea, risponde alle esigenze specifiche in tale materia delle imprese europee.
S...
Al fine di aiutare gli operatori economici a superare le barriere linguistiche e culturali, il progetto SELECT, finanziato nel quadro del Programma di applicazioni telematiche della Commissione europea, risponde alle esigenze specifiche in tale materia delle imprese europee.
Secondo il prof. Stephen Hagen, esperto di comunicazione transculturale di impresa, un buon numero delle imprese europee perde delle opportunità economiche a causa delle barriere linguistiche. In un articolo apparso su "Le Journal", il professore rileva che circa un'impresa spagnola su cinque, un'impresa britannica e francese su otto ed un'impresa tedesca su dieci ha questi problemi. Il superamento delle barriere alla comunicazione dipende tra l'altro da fattori quali le dimensioni e l'età dell'impresa e la sua esperienza nel settore delle esportazioni.

Lo scopo del progetto SELECT (Strategies for European Language-Engineering Enhanced Communication Training) è di rispondere a questa esigenza realizzando un'applicazione Learning Manager intelligente, ovvero un organizzatore del sapere per gestire un'autoformazione tendente alla comunicazione transculturale in un ambiente di apprendimento interattivo.
Il modello di apprendimento SELECT presenta un ulteriore elemento chiave. È studiato per consentire agli utenti di selezionare le risorse linguistiche e le informazioni culturali esistenti rese disponibili mediante interfacce con Internet e Intranet locali. Le interfacce, che consentono di accedere a tali risorse, possono in generale essere definite come il banco di lavoro del discente di lingue (LLW-Language Learner's Workbench) e la loro finalità è fornire al discente tutte le risorse e tutti gli strumenti di apprendimento eventualmente necessari.

Informazioni correlate

Programmi