Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Contenu archivé le 2022-12-02

Article available in the following languages:

La Commission souhaite connaître l'avis des parties intéressées sur l'ICZM

La Commission européenne a lancé en 1996 un programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières (ICZM - integrated coastal zone management), visant à montrer qu'une meilleure coordination, une meilleure administration et une plus grande participation du publi...

La Commission européenne a lancé en 1996 un programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières (ICZM - integrated coastal zone management), visant à montrer qu'une meilleure coordination, une meilleure administration et une plus grande participation du public à la prise de décision peuvent permettre d'améliorer les zones côtières. Fin 1999, la DG XI (l'une des trois directions générales chargées de la gestion conjointe du programme) entreprendra la synthèse des conclusions finales de ce programme et formulera des recommandations quant à la forme que devra revêtir la future stratégie ICZM menée par la Commission. Auparavant, toutefois, la Commission mènera un large débat permettant aux intéressés et aux personnes concernées par les changements intervenant dans la stratégie ICZM d'exprimer leurs opinions. Pour ce faire, la DG XI a rédigé deux documents décrivant les expériences, l'avis et les plans existants de la Commission pour les choix politiques qui seront faits à l'avenir. Le premier volume intitulé "Towards a European integrated coastal zone management (ICZM) strategy: general principles and policy options" (Vers une politique de gestion intégrée des zones côtières: principes généraux et choix stratégiques) s'interroge sur la manière dont les résultats du programme de la Commission peuvent être traduits dans les faits à l'échelle européenne. Le deuxième volume intitulé "Lessons from the European Commission's demonstration programme on integrated coastal zone management (ICZM)" (Leçons tirées du programme de démonstration de la Commission européenne sur la gestion intégrée des zones côtières), reprend les leçons et expériences spécifiques tirées du programme de démonstration. Ce document est plus technique, et précise les idées présentées dans le premier document. Il est par conséquent particulièrement intéressant pour ceux qui participent effectivement à la mise en place ou à la réalisation d'une initiative ICZM. La DG XI souhaite obtenir des commentaires sur ces documents. Ceux-ci seront pris en compte lors de la préparation des recommandations et conclusions finales sur une stratégie ICZM. Les premiers débats sur ces documents ont été lancés récemment lors d'une conférence qui s'est tenue à Bruxelles et au cours de laquelle furent soulignées les pressions intenses exercées sur les régions côtières et la nécessité d'une ICZM. L'assemblée a accordé son soutien à l'avis de la Commission, ainsi qu'au lancement d'initiatives ICZM au niveau local ou régional, soutenues par un système centralisé à l'échelle européenne. Cette réunion était la première d'une série de rencontres qui auront lieu au cours des prochains mois afin d'analyser le contenu des documents sur l'ICZM et d'examiner les réactions des parties intéressées aux questions traitées.