Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Actualités
Contenu archivé le 2022-12-02

Article available in the following languages:

La Commission envisage la mise en service de PC-Cream

PC-Cream est un progiciel qui permet d'évaluer les conséquences des rejets radioactifs produits durant l'exploitation normale des installations nucléaires. Il a été développé par le National Radiological Protection Board (NRPB) (l'Office national de sécurité nucléaire) du Roya...

PC-Cream est un progiciel qui permet d'évaluer les conséquences des rejets radioactifs produits durant l'exploitation normale des installations nucléaires. Il a été développé par le National Radiological Protection Board (NRPB) (l'Office national de sécurité nucléaire) du Royaume-Uni pour le compte de la direction générale XI de la Commission européenne. La DG XI vient à présent d'annoncer la publication d'un appel d'offres pour l'évaluation, au moyen de PC-Cream, de l'impact radiologique sur la population de l'UE des rejets émanant des sites de l'UE entre 1987 et 1996. Il a pour objet: - le développement d'un programme informatique pour le transfert, de la base de données européenne existante à PC-Cream, des données sur les rejets radioactifs normaux émanant des installations nucléaires de l'UE; - la compilation des données spécifiques sur les sites pour l'évaluation des doses et l'intégration de ces données dans PC-Cream 98; - l'identification de toute déficience et/ou incertitude dans l'utilisation de PC-Cream 98 pour la réalisation des tâches du programme de travail; - l'évaluation des doses auxquelles les collectivités et les groupes particulièrement exposés aux risques ont été soumis, doses résultant des rejets radioactifs normaux émanant des centrales nucléaires et des installations de retraitement du combustible nucléaire de l'UE entre 1987 et 1996 ; cette évaluation sera accompagnée d'un commentaire sur l'évolution de ces doses depuis 1986 et d'une comparaison avec l'exposition à la radioactivité d'origine naturelle ou autre.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter, en mentionnant la référence C1/SER/990066: Commission européenne DG XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile M. B. Sinnott Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Fax +32-2-2994449 De plus amples renseignements sur PC-Cream peuvent être obtenus sur le Web à l'adresse suivante: http://www.nrpb.org.uk/Cream.htm