Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-02

Article available in the following languages:

Europäische Umweltagentur feiert fünfjähriges Bestehen

Die Europäische Umweltagentur (EUA) feiert ihr fünfjähriges Bestehen. Im Rahmen ihrer Tätigkeit versorgt sie seither die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten mit objektiven, zuverlässigen und vergleichbaren Umwelt-Informationen auf europäischer Ebene. In einer Jub...

Die Europäische Umweltagentur (EUA) feiert ihr fünfjähriges Bestehen. Im Rahmen ihrer Tätigkeit versorgt sie seither die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten mit objektiven, zuverlässigen und vergleichbaren Umwelt-Informationen auf europäischer Ebene. In einer Jubiläumsansprache ließ Herr Domingo Jiménéz Beltrán, der Direktor der EUA, die Bereiche Revue passieren, in denen die Agentur ihre bedeutendsten Ergebnisse erzielte (Vernetzung, Überwachung der Berichterstattung, und Informationsverteilung) und hielt Ausblick auf die kommenden fünf Tätigkeitsjahre der EUA. "Wir befinden uns an einem wirklichen Wendepunkt auf dem Weg zu einer ausgereiften Umweltberichterstattung. Dies verdanken wir vor allem dem Integrationsprozeß, dem wichtigsten Instrument auf dem Weg zu dem EU-Ziel der dauerhaften Entwicklung, aber auch dem Bestreben aller Institutionen nach Transparenz und Verantwortung", sagte er. Die EUA sieht seine Aufgabe weiterhin in folgenden Funktionen: - Als öffentlicher Service, der einen benutzerfreundlichen und einfachen Zugang zu den besten verfügbaren Informationen bietet (Das Referenzzentrum) - Als Knotenpunkt eines ausgedehnten Netzes zur Nutzung und zum Ausbau der vorhandenen Kapazitäten und zur Vermeidung von Wiederholungen (Das erweiterte europäische Informations- und Beobachtungsnetz) - Effektive Bereitstellung von Informationen der direkten Nutzung durch ein modernisiertes Überwachungs- und Berichterstattungssystem. Der gesamte Wortlaut der Jubiläumsansprache von Herrn Jiménéz Beltrán ist nachzulesen auf der folgenden Webseite: http://org.eea.eu.int/documents/anniversary/index.shtml