Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Nachrichten
Inhalt archiviert am 2022-12-07

Article available in the following languages:

Datenbank für die Forschungsreihe zum Thema Beschäftigung und den Bericht "Beschäftigung in Europa"

Die Europäische Kommission hat eine Ausschreibung für das Anlegen und Aktualisieren einer Datenbank für den Bericht "Beschäftigung in Europa" und die Forschungsreihe zum Thema Beschäftigung veröffentlicht. Der Bericht "Beschäftigung in Europa" wird seit 1989 jährlich erstellt....

Die Europäische Kommission hat eine Ausschreibung für das Anlegen und Aktualisieren einer Datenbank für den Bericht "Beschäftigung in Europa" und die Forschungsreihe zum Thema Beschäftigung veröffentlicht. Der Bericht "Beschäftigung in Europa" wird seit 1989 jährlich erstellt. Der Leitartikel dieses Berichts, der die Grundlinien der Beschäftigungspolitik enthält, wird in allen Sprachen der Gemeinschaft mit einer Auflagenhöhe von 40.000 Exemplaren veröffentlicht. Der Bericht selbst wird in drei Sprachen mit einer Auflagenhöhe von mehr als 20.000 Exemplaren veröffentlicht. Um eine ausreichende Verbreitung dieses Berichts zu gewährleisten, wurde eine Verteilerliste erstellt. Diese Verteilerliste enthielt ursprünglich 10.000 Adressen. Bei einer vor kurzem durchgeführten Überprüfung wurde ihre Zahl jedoch auf weniger als 4.000 verringert. Diese Datenbank existiert in einer relationalen Datenbank namens SAGA, die von den Dienststellen der Kommission entwickelt wurde. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Aktualisierung der vorhandenen Adressendatenbank, mit dem Ziel ihrer Erweiterung auf etwa 12.000 Adressen. Außerdem soll ein zusätzliches Modul für die bestehende spezielle SAGA-Acteurs-Datenbank (die zur Verwaltung des Adressenbestandes und zur Überprüfung der Flüsse eingesetzt werden soll) entwickelt werden, und zwar im Hinblick auf den Umgang mit den Exemplaren in verschiedenen Sprachen für die Abonnenten.Weitere Auskünfte erteilt: Europäische Kommission Generaldirektion Beschäftigung und Soziales Referat EMPLY/A/1 (Berücksichtigung der Beschäftigungsthematik in den übrigen Gemeinschaftspolitiken) Rue de la Loi/Wetstraat 200 (BU-31 7/46) B-1049 Brüssel Fax +32-2-2969155