Servizio Comunitario di Informazione in materia di Ricerca e Sviluppo - CORDIS

La Commissione intende aggiornare la terminologia ufficiale

Il servizio di traduzione della Commissione europea ha indetto un bando di gara per la fornitura di nuove nomenclature destinate ad arricchire la sua banca dati terminologica "Eurodicautom". I prestatori di servizi selezionati forniranno un certo numero di nuovi termini in inglese con le definizioni corrispondenti per altrettanti termini in un'altra lingua ufficiale dell'UE, per ciascuno dei seguenti lotti:
- lotto 1: telecomunicazioni (in particolare Internet);
- lotto 2: audiovisivo e multimediale;
- lotto 3: biotecnologia;
- lotto 4: trasporti;
- lotto 5: progettazione e fabbricazione assistita da computer (CFAO, CAD/CAM);
- lotto 6: attività bancarie;
- lotto 7: difesa;
- lotto 8: medicina;
- lotto 9: settore che l'offerente dovrà precisare.
Il numero dei termini verrà definito nel capitolato d'appalto.