Forschungs- & Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft - CORDIS

Finanzielle und technische Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Zypern

Der Europäische Rat verabschiedete am 30. Oktober 1995 ein "Protokoll über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Zypern".

Im Rahmen des zwischen der Gemeinschaft und Zypern geschlossenen Assoziierungsvertrages sieht das Protokoll die Finanzie...
Der Europäische Rat verabschiedete am 30. Oktober 1995 ein "Protokoll über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Zypern".

Im Rahmen des zwischen der Gemeinschaft und Zypern geschlossenen Assoziierungsvertrages sieht das Protokoll die Finanzierung von Projekten und Schemata durch die Gemeinschaft mit folgenden Zielen vor:

- Beitrag zu Zyperns wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung;
- Erleichterung des wirtschaftlichen Übergangs im Hinblick auf den Beitritt zur Europäischen Union;
- Unterstützung von Bemühungen zur Herbeiführung einer allgemeinen Lösung der Zypern-Frage.

Das Protokoll sieht die Bereitstellung einer Gesamtsumme von 74 Millionen ECU bis Ende 1998 vor, wovon 22 Millionen ECU in Form von Zuschüssen, 2 Millionen ECU in Form von Beiträgen zur Risikokapitalbildung sowie 50 Millionen ECU als Darlehen der Europäischen Investitionsbank zur Verfügung stehen werden.

Projekte und Tätigkeiten mit folgenden Zielen werden bevorzugt berücksichtigt werden:

- Umstrukturierung und Modernisierung der zypriotischen Wirtschaft im Industrie-, Landwirtschafts- und Dienstleistungssektor einschließlich Herstellung direkter Kontakte, Informationsaustausch, Förderung von Investitionen und privaten Kapitalflüssen, Unterstützung der Berufsausbildung, Entwicklung von Humanressourcen und KMUs;
- Schaffung und Stärkung von Kontakten im Wissenschafts- und Technologiebereich zwischen Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen in Zypern und in der Gemeinschaft sowie Anregung von Unternehmen und Forschungszentren zur Teilnahme an FTE-Programmen der Gemeinschaft;
- Diversifizierung und Förderung von Exporten, Unterstützung von Maßnahmen und Reformen zur Integration der zypriotischen Wirtschaft in die der Gemeinschaft sowie Gestaltung der Kontakte zwischen Unternehmen in Zypern und in der Gemeinschaft;
- Entwicklung und Verstärkung der Zusammenarbeit zum Schutz und zur Verwaltung natürlicher Ressourcen sowie Unterstützung von Harmonisierungsmaßnahmen im Umweltbereich;
- Förderung der Teilnahme Zyperns an Rahmenprogrammen, Programmen, Projekten oder anderen Aktionen der Gemeinschaft im Einklang mit noch auszuhandelnden und abzuschließenden Sondervereinbarungen;
- Förderung und Koordinierung gemeinsamer Kooperationsbemühungen und -aktivitäten mit anderen Ländern in der Region;
- Ausweitung der technischen Hilfe und der Schulungsprogramme zur Unterstützung Zyperns bei der Übernahme des "Gemeinschaftsbestands".


Quelle: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
EN FR

Verwandte Informationen

Länder

  • Zypern
Folgen Sie uns auf: RSS Facebook Twitter YouTube Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen der EU Nach oben