Service Communautaire d'Information sur la Recherche et le Développement - CORDIS

Coopération financière et technique de la Communauté avec Chypre

Le 30 octobre 1995, le Conseil européen a approuvé un "Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté et Chypre".

S'insérant dans le cadre de l'Accord d'association signé entre la Communauté et Chypre, le Protocole prévoit le financement commun...
Le 30 octobre 1995, le Conseil européen a approuvé un "Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté et Chypre".

S'insérant dans le cadre de l'Accord d'association signé entre la Communauté et Chypre, le Protocole prévoit le financement communautaire de projets et programmes qui auront pour objet de:

- Contribuer au développement économique et social de Chypre;
- Faciliter sa transition économique en vue de son adhésion à l'Union européenne;
- Soutenir les efforts déployés pour promouvoir un règlement général de la question cypriote.

Le Protocole prévoit l'octroi d'une enveloppe globale de 74 millions d'écus avant la fin de 1998, à savoir 22 millions d'écus sous forme de subventions, 2 millions d'écus sous forme de contributions à la formation de capital-risque et 50 millions d'écus sous forme de prêts accordés par la Banque européenne d'investissement.

La priorité sera accordée aux projets et activités qui visent à:

- Restructurer et moderniser l'économie cypriote dans l'industrie, l'agriculture et les services, notamment à travers l'établissement de contacts directs, l'échange d'informations, la promotion des investissements et des flux de capitaux privés, le soutien de la formation professionnelle, et le développement des ressources humaines et des PME;
- Etablir et renforcer les liens dans le domaine de la science et de la technologie entre les établissements de formation et de recherche cypriotes et ceux de la Communauté, et encourager les entreprises et les centres de recherche à participer aux programmes spécifiques de RTD de la Communauté;
- Diversifier et promouvoir les exportations, soutenir les politiques et les réformes visant à intégrer l'économie cypriote dans celle de la Communauté, et favoriser les contacts entre les entreprises cypriotes et celles de la Communauté;
- Développer et renforcer la coopération en matière de protection et de gestion des ressources naturelles et soutenir les politiques d'harmonisation dans le secteur de l'environnement;
- Encourager la participation de Chypre aux programmes-cadres, programmes spécifiques, projets et autres actions communautaires, conformément à des modalités précises devant être négociées et adoptées;
- Promouvoir et coordonner des efforts et activités entrepris en collaboration avec les autres pays de la région;
- Elaborer des mesures d'assistance technique et des programmes de formation pour aider Chypre à adopter l'acquis communautaire.

Source: Journal officiel des Communautés européennes
DE EN

Informations connexes

Pays

  • Chypre