Impact et efficacité du marché unique La Commission européenne a publié un livre intitulé "Le marché unique et l'Europe de demain" qui analyse l'impact et l'efficacité du marché unique dans la Communauté. L'ouvrage, publié avec le concours d'un certain nombre de co-éditeurs indépendants dans les Etats membres, vi... La Commission européenne a publié un livre intitulé "Le marché unique et l'Europe de demain" qui analyse l'impact et l'efficacité du marché unique dans la Communauté. L'ouvrage, publié avec le concours d'un certain nombre de co-éditeurs indépendants dans les Etats membres, vise à permettre d'informer autant de gens que possible des réalisations et du potentiel du marché unique. Il s'appuie sur les travaux de recherche intensifs entrepris à la demande de la Commission, porte sur quelque 38 études individuelles, et traite de la suppression des entraves à la libre circulation dans certains secteurs d'activité. Tout en décrivant les réalisations déjà effectuées, le livre souligne également la nécessité d'appliquer et de faire respecter efficacement la mise en oeuvre des régles du marché unique ainsi que le besoin de combler les lacunes de ces règles, notamment dans des secteurs tels que l'énergie. La simplification des règles trop compliquées est également nécessaire, tant au niveau national qu'à l'échelon communautaire, pour assurer le bon fonctionnement du marché unique.
