Forschungs- & Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft - CORDIS

Abfragesystem für mehrsprachige Datenbanken

Durch ein ESPRIT-Projekt wurde ein System für die Abfrage von Datenbanken in anderen Sprachen als der Sprache des Benutzers entwickelt, das diesem die Abfrage und der Datenbank die Antwort ermöglicht.

Das SPIRIT Software-Werkzeug wurde im Rahmen eines Projekts auf dem Gebiet ...
Durch ein ESPRIT-Projekt wurde ein System für die Abfrage von Datenbanken in anderen Sprachen als der Sprache des Benutzers entwickelt, das diesem die Abfrage und der Datenbank die Antwort ermöglicht.

Das SPIRIT Software-Werkzeug wurde im Rahmen eines Projekts auf dem Gebiet "Technologie für geschäftliche Prozesse" des spezifischen gemeinschaftlichen FTE-Programms auf dem Gebiet der Informationstechnologien (ESPRIT) entwickelt. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt arbeitet die SPIRIT-Software in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch. Auch an einer russischen Version wird zur Zeit gearbeitet.

SPIRIT soll helfen, Schranken im Bereich der Informationsbereitstellung abzubauen, denn viele Datenbanken, die nur in einer Landessprache gepflegt werden, werden so auch für andere Benutzer überall in Europa zugänglich. Das Werkzeug soll insbesondere die Zugriffssmöglichkeiten verbessern, weil die Benutzer Fragen in ihrer Muttersprache gezielter formulieren können.


Quelle: Europäische Kommission, ISPO
EN FR

Verwandte Informationen

Programme

Folgen Sie uns auf: RSS Facebook Twitter YouTube Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen der EU Nach oben