Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Noticias
Contenido archivado el 2022-11-28

Article available in the following languages:

Cooperación ecológica transatlántica

La Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA) y su homóloga estadounidense, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), han desarrollado una serie de actividades cooperativas desde la firma en diciembre de 1995 del Nuevo Programa Transatlántico. El Nuevo Programa Transat...

La Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA) y su homóloga estadounidense, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), han desarrollado una serie de actividades cooperativas desde la firma en diciembre de 1995 del Nuevo Programa Transatlántico. El Nuevo Programa Transatlántico, concebido para desarrollar las relaciones UE-EE.UU. en general, apoya las actividades cooperativas en una gran variedad de ámbitos. Las dos agencias ambientales se proponen desarrollar la cooperación sustentándose en actividades de apoyo mutuo, compartiendo experiencias y conocimientos sobre asuntos relacionados con la recuperación, protección y conservación de la calidad ambiental en la Unión Europea y en los Estados Unidos. El objetivo principal radica en desarrollar un enfoque común en el campo de la información ecológica. Los intercambios de información entre las dos agencias están creando posibilidades para mejorar los niveles de información haciendo ésta pública, así como la implementación de la legislación igualmente dándola a conocer al público. Se espera que la información compartida ayude a las dos agencias a determinar mejor la forma idónea de proporcionar información de calidad simultáneamente para la adopción de decisiones tanto a nivel interno como público. Además, se abrirán las posibilidades para el desarrollo de instrumentos técnicos comunes o compartidos para respaldar la información de carácter mundial. Un ejemplo de un proyecto conjunto es la creación de un servicio localizador de información y una biblioteca ecológica virtual en la Internet. Este servicio deberá establecerse este año, y las dos agencias trabajarán en conjunción para proporcionarle información. Otro proyecto conjunto se refiere a la transferencia de experiencia del "Envirofacts Data Warehouse" (Almacén de datos sobre aspectos del medio ambiente) de los Estados Unidos a las estructuras europeas existentes. El Warehouse Data Envirofacts contiene información sobre unos 800.000 medios en los Estados Unidos que son regulados por una o más leyes estadounidenses en el campo ambiental. El empleo de esta información, disponible al público, será de gran beneficio para el estudio de actividades que tengan repercusión para el medio ambiente.