Opis projektu
Prosty język pomoże zwiększyć wiedzę Europejczyków na temat finansów
We współczesnym świecie decyzje finansowe nie są już podejmowane przez instytucje, ale przez jednostki, dlatego tak ważne jest, aby posiadać wiedzę finansową, która umożliwi nam zrozumienie informacji dotyczących naszych finansów. Problem ten dostrzegła także Unia Europejska; rozważyła ona wiele rozwiązań mogących poprawić tę sytuację, w tym wykorzystywanie prostego języka i przystępnych tekstów. Niestety metoda ta nie przyniosła satysfakcjonujących rezultatów oraz nie udało się dostarczyć empirycznych dowodów na jej przydatność. Zespół finansowanego ze środków UE projektu PLanTra także spróbuje zmierzyć się z tym problemem, badając wpływ szkoleń w zakresie prostego języka na umiejętności studentów kierunków biznesowych w zakresie tworzenia zrozumiałych treści oraz analizując przystępność opracowanych przez nich tekstów.
Cel
With the responsibility for financial decisions shifting from institutions to individuals, the ability to understand financial information (known as ‘financial literacy’) is paramount. Having reduced financial literacy results in higher risk of over-indebtedness, and in reduced ability to manage one’s wealth. Text simplification, involving the use of plain language, is one of the strategies adopted to meet the needs of low-literacy readers. The comprehensibility of financial texts has received attention at the European level. An action plan developed as part of the EU policy on consumer financial services lists opaque terms and conditions among the concerns raised by customers when conducting cross-border shopping. Despite plain language efforts, the comprehensibility of financial content has not been increasing consistently. Scholars have therefore emphasised the need to train business (communication) students in text simplification and provided resources to that end. There is, however, lack of empirical evidence on the benefits (or lack thereof) of plain language training. This project aims to address this research gap by investigating the impact of plain language training on: (i) how financial texts are simplified by business students; and (ii) the resulting comprehensibility of simplified financial texts among lay readers with different levels of financial literacy. To do so, I will conduct two experimental studies. For the first study, focusing on the simplification process, I will use keystroke logging, retrospective interviews, and screen recording. For the second study, dealing with the comprehensibility of financial content, I will use multiple-choice questions. This project can identify simplification-oriented revisions that are implemented by business students and that are beneficial for comprehension of financial content. Ultimately, these findings can guide financial institutions in their efforts to meet the needs of readers with low financial literacy.
Dziedzina nauki
Program(-y)
Temat(-y)
System finansowania
MSCA-IF-EF-ST - Standard EFKoordynator
2000 Antwerpen
Belgia