Skip to main content

Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts

Objective

It is the purpose of the project to continue the ongoing interdisciplinary research into the Medieval Russian birchbark documents dating from the eleventh to the fifteenth century, which constitute a most valuable source for the history, culture and language of the East Slavic peoples, and to develop a system of electronic resources for their study and conservation. In the course of the execution of the project the following tasks will be addressed: publication and overall analysis of the birchbark documents unearthed and to be unearthed at the ongoing excavations in Novgorod (2002 and following years); supplementary research, intended to refine datings, readings, translations, and interpretations of birchbark documents from past excavations, research into various aspects of birchbark literacy on the basis of the entire corpus of birchbark documents. An important part of the project is the construction of a system of electronic resources 'Medieval Russian Documents on Birchbark'. The results of the project, comprising a complete collection of photographs, a data base and a series of articles, will be represented as a website and as a CD-ROM. The realization of the project will constitute a qualitative leap forward in the development of the study of birchbark documents by laying a reliable foundation for the further research into the texts and rendering the material accessible to an international medievalist audience of different backgrounds.

Coordinator

Leiden University
Address
P.n. Van Eyckhof 2
2300 RA Leiden
Netherlands

Participants (6)

Moscow State University 'M.V. Lomonosov'
Russia
Address
Vorobjevy Gory
117234 Moscow
Novgorod State United Museum
Russia
Address
Kreml
173007 Velikij Novgorod
Russian Academy of Sciences Institute of Slavic and Balkan Studies
Russia
Address
Leninskij Prospekt 32A
117334 Moscow
Russian Academy of Sciences Institute of the Russian Language
Russia
Address
Ul. Volkhonka 18/2
121019 Moscow
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
United Kingdom
Address
Sidgwick Avenue
Cambridge
UNIVERSITY OF HELSINKI
Finland
Address
Unioninkatu, 40B
Helsinki