Ingénierie linguistique - Progrès et perspectives 1998
La DG XIII de la Commission européenne a publié récemment le rapport "Progrès et perspectives 1998" sur les projets communautaires menés dans le cadre du secteur "Ingénierie linguistique" du programme Applications télématiques. Ce rapport fournit des informations nouvelles et à jour sur ces projets qui sont guidés par les besoins des utilisateurs et orientés vers les applications et visent à stimuler le marché et à répondre à ses besoins. Il traite également du Cinquième programme-cadre et de la recherche future dans le domaine de l'ingénierie linguistique. Le rapport donne un aperçu de l'importance et du potentiel de l'ingénierie linguistique alors que le nouveau millénaire approche et passe en revue les développements dans ce domaine au cours des dernières années. Il contient également des informations sur les ressources linguistiques et les outils de développement, les technologies linguistiques et les applications rendues possibles par celles-ci ainsi que les services pilotes développés au titre du Quatrième programme-cadre. Il identifie aussi les grands secteurs du marché où l'ingénierie linguistique devrait avoir un impact important au cours du nouveau millénaire. Le rapport comprend les chapitres suivants: - Réalisations dans l'UE - Débouchés futurs - Vers le Cinquième programme-cadre de RDT - Le secteur de l'ingénierie linguistique - Perspectives en matière de recherche et de développement technologique. Le rapport décrit 54 projets relevant des domaines suivants: - affaires électroniques - services d'information - éducation et formation - intérêt public - soutien au commerce international - ressources linguistiques - infrastructures et soutien. Pour chaque projet, une synthèse des activités est fournie, de même que les coordonnées du coordinateur du projet, la date de lancement et la durée ainsi qu'une liste des participants.