Étudier l'impact de la politique sur la langue au Québec Au Canada, une politique désigne le français comme la langue officielle du Québec, faisant ainsi de la langue minoritaire un fait linguistique et culturel qui ne se retrouve nulle part ailleurs dans le pays. Une initiative de l'UE étudie comment l'utilisation de la langue est influencée par les politiques de l'État. Technologies industrielles © Thinkstock Les politiques de langue du Québec ont fermement soutenu les droits fondamentaux de la langue afin d'améliorer l'intégration à la société française, au prix d'une importante controverse au sein de la population anglophone. Le projet LPAQ (Language policies and attitudes in Quebec), financé par l'UE, examine différentes politiques descendantes de langue et la planification de la langue dans les lois en vigueur, ainsi que leur mise en œuvre. Il analyse aussi l'attitude des locuteurs envers l'utilisation de la langue ainsi que les variétés du langage. Pour atteindre ses objectifs, l'équipe a mené une étude de terrain à Montréal, choisie pour son importante communauté anglophone. Plus de 1 100 photographies ont été prises à l'occasion de manifestations publiques en rapport avec la langue, dans un vaste échantillon représentatif de quartiers, situés pour la plupart à Montréal. Une enquête a permis de rassembler des éléments démographiques sur les langues et des informations sur les attitudes vis à vis de la politique et des combinaisons de langues. L'équipe a également observé les choix et les permutations de langue des clients et employés de six cafés de la ville. Les résultats montrent que les jeunes anglophones se satisfont mieux du statu quo que leurs aînés. De la même manière, les jeunes francophones acceptent plus facilement l'anglais. La combinaison des deux langues est bien plus présente dans le quartier des affaires et dans les quartiers est et ouest de la ville. Une base de données sur la loi sur la langue en vigueur au Québec a été constituée et mise en ligne. Le projet LPAQ a aidé à mieux comprendre le ressenti des francophones et des anglophones du Québec concernant les deux langues et les politiques associées. Les décideurs politiques devraient bénéficier d'une approche de recherche cohérente sur le contexte linguistique de la société la plus distincte du Canada. Mots‑clés Langue, Québec, français, LPAQ, francophones
