Les interprétations d'inscriptions de la Sicile antique
Le projet W&S (Writing & Statues. Paleographic analysis and historical perspectives on Greek and Latin honorary inscriptions from ancient Sicily (I BC – VII AD)) a en effet rassemblé plusieurs documents épigraphiques gravés sur des pierres à partir de 27 avant JC jusqu'aux environs de 650 après JC en Sicile. Ce travail constitue une analyse détaillée et exhaustive du matériel épigraphique et du contexte original dans lequel il a été réalisé. Bien que plusieurs travaux sur ces inscriptions siciliennes datant de l'époque grecque et romaine aient déjà été publiés, ce qui distingue ce travail en particulier est qu'il ne se contente pas d'en aborder exclusivement les aspects historiques. L'approche interdisciplinaire utilisée en permet au contraire une analyse paléographique, stylistique et historique. Les chercheurs ont également examiné les relations entre les mots et les images en tant que vecteurs de messages et de valeurs à délivrer. Seules les inscriptions gravées sur la base des statues ont été interprétées par les chercheurs. Ils ont également constaté qu'elles provenaient principalement de la partie nord-ouest de Sicile et que leur occurrence diminuait tout au long des IIe et IIIe siècles après JC. Ces travaux montrent qu'il est nécessaire de dépasser la séparation existant entre les différents domaines de connaissance pour reconstruire un contexte fiable de la Sicile antique. Leurs résultats ont été diffusés par la publication d'articles et la participation à plusieurs séminaires et ateliers de travail en Europe. Une telle approche interdisciplinaire nous donne ainsi une image plus claire et plus fiable des gravures grecques et romaines de la Sicile antique.
Mots‑clés
Inscriptions siciliennes, Empire romain, épigraphique, Sicile antique
