Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo - CORDIS

Aviso jurídico

Este sitio web contiene el "Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo - CORDIS".
AVISO JURÍDICO IMPORTANTE
La información que se ofrece en este sitio está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de copyright.

Cláusula de exención de responsabilidad

La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (la Oficina de Publicaciones) pone a disposición del usuario, en este sitio, la información y los programas y los medios con los que funciona o en los que está contenida (denominados individual y colectivamente "Información"). Nuestro objetivo es hacer que esta información sea precisa y oportuna. En el caso de apreciarse errores en dicha información, haremos todo lo posible por corregirlos.

No obstante, la Comisión no asume responsabilidad alguna en relación con la información incluida en estas páginas. Dicho material:

  • Es información de carácter estrictamente general y no aborda circunstancias específicas de personas u organismos concretos;
  • No ofrece necesariamente información exhaustiva, completa, exacta o actualizada;
  • Contiene, en algunas ocasiones, enlaces a páginas externas sobre las que la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea no tiene control alguno y respecto de las cuales declinan toda responsabilidad;
  • No ofrece asesoramiento profesional o jurídico (si desea efectuar una consulta de este tipo, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado).

Téngase en cuenta que no puede garantizarse que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto adoptado oficialmente. Así pues, únicamente se consideran auténticos los textos legales de la Unión Europea publicados en las ediciones impresas del Diario Oficial de la Unión Europea.

Es nuestra intención reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico. No obstante, algunos datos o información contenidos en nuestras páginas pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no podemos garantizar que nuestro servicio no quede interrumpido o afectado de cualquier otra forma por tales problemas. La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea no asume responsabilidad alguna respecto de dichos problemas o sus consecuencias, que puedan resultar de la consulta de las presentes páginas o de aquellas otras externas objeto de reenvío.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto infringir lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables ni excluir la responsabilidad de la Comisión en los casos en los que, en virtud de dichas normativas, no pueda excluirse.

Nota importante: En la actualidad, sólo la versión en lengua inglesa de esta cláusula de exención de responsabilidad es jurídicamente vinculante. Las traducciones a otras lenguas se ofrecen para comodidad de los usuarios, pero no son necesariamente exactas para fines jurídicos. Las versiones aprobadas jurídicamente están en curso de preparación y serán publicadas tan pronto como sea posible.

Arriba

Aviso de copyright

© Unión Europea, 1994-2013

Salvo donde se indique lo contrario, se autorizan la descarga y la reproducción de documentos o de información disponible en el sitio web de CORDIS, para uso personal o para su difusión comercial o no comercial, siempre que se incluya la mención correspondiente:

  • al titular del copyright:
    © Unión Europea [agencia u otro organismo descentralizado de la UE], [año(s)]
  • y a la fuente: CORDIS, http://cordis.europa.eu/

Dicha autorización no se extiende a materiales de texto o artísticos (dibujos, fotografías, sonido, vídeo, etc.) incluidos en este sitio web cuyo copyright se identifique como perteneciente a terceros. En tales casos, se deberá obtener autorización para reproducir tales materiales directamente del titular del copyright.

Todos los logotipos y marcas registradas quedan excluidos, asimismo, de la autorización general indicada anteriormente.

La traducción de documentos o información a idiomas distintos de los de las ediciones lingüísticas publicadas oficialmente en el sitio web de CORDIS estará supeditada a la firma de un acuerdo de licencia gratuito. Toda solicitud a tal efecto y toda duda o consulta relativa al copyright y la reutilización de documentos o información hallada en CORDIS, deberá dirigirse por escrito a:

Oficina de Publicaciones
Dirección de Recursos y Logística
Unidad de Concursos, Contratos y Derechos de Autor
Sección de Cuestiones Jurídicas y Derechos de Autor
2, rue Mercier
2985 Luxemburgo
Luxemburgo
Fax: +352 292942672
Correo electrónico: op-info-copyright@publications.europa.eu

Arriba

Aviso de privacidad CORDIS

Gracias por visitar CORDIS, el Servicio de Información Comunitario de I+D (cordis.europa.eu/home_es.html), puesto en funcionamiento por la Unión Europea para facilitar el intercambio de información entre los diferentes actores de los ámbitos de I+D e innovación tecnológica. El propósito de este aviso de privacidad es informar a los usuarios del sitio CORDIS sobre qué información sobre ellos puede ser recogida cuando visitan el sitio Internet, cómo es utilizada, si es cedida, y las medidas que adoptamos para proteger la privacidad de los usuarios.


Introducción


La Unión Europea mantiene el compromiso de proteger la privacidad de sus ciudadanos. Sus datos están cubiertos por el Reglamento (CE) n° 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos.

Cualquier dato personal solicitado durante su navegación por el sitio web de CORDIS sólo se utilizará de acuerdo con esta declaración de confidencialidad.

Algunas páginas de CORDIS contienen enlaces a otros sitios web. CORDIS niega toda responsabilidad ante las políticas y prácticas relacionadas con la privacidad aplicadas en los sitios web de terceros.

¿Por qué se recogen y guardan sus datos personales?


Sus datos personales pueden utilizarse para:

  • darle acceso a determinados servicios ofrecidos en el sitio web;
  • enviarle notificaciones por correo electrónico solicitadas de forma expresa por usted;
  • elaborar informes estadísticos sobre el conjunto de nuestros usuarios sin que dicha información sirva para identificar a ningún usuario en concreto;
  • atender consultas y quejas formuladas por usted o bien acerca de usted y que guarden relación con el sitio web;
  • administrar el sitio web;
  • personalizar el sitio web para mejorar su experiencia de navegación por él.

Los datos de los usuarios registrados en el Servicio de Socios y los datos personales incluidos en registros de proyectos y resultados de investigaciones (véase más abajo) también se recopilan para permitir que los usuarios puedan entablar contacto entre sí, emprendan colaboraciones o bien aprovechen los resultados.
Esta información personal se utilizará únicamente para ponerse en contacto con ellos por cuestiones relacionadas con su cargo. Por tanto, todo tratamiento de esta información de manera incompatible con este propósito (por ejemplo, difusión o publicación en otros medios, marketing directo y solicitudes de información que difieran de los asuntos señalados) es ilícito y está sujeto a la legislación vigente.

De manera ocasional, CORDIS invita a quienes visitan su sitio web a cumplimentar cuestionarios relativos a aspectos concretos del servicio. En ellos no se piden datos personales, a menos que el usuario los facilite voluntariamente.

¿Quién es el responsable del tratamiento de estos datos?


El responsable del tratamiento de los datos (Data Controller) es el Jefe de la Unidad CORDIS de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
En lo relativo a la información incluida en registros de proyectos y resultados de investigaciones, los datos personales facilitados a la Unión Europea para su publicación (es decir, información relativa a la implicación en un proyecto de I+D financiado por la UE) y su registro, almacenamiento y tratamiento en el Portal del participante y en los sistemas del área de investigación (tanto los internos como los visualizados por el usuario), el responsable del tratamiento de los datos se indica en la declaración de confidencialidad correspondiente:

¿Qué información se recopila?


Para registrarse como usuario de CORDIS, el servicio de Registro único de usuario exige que se cumplimenten los apartados siguientes:
nombre de usuario, contraseña, trato, nombre, apellido, dirección de correo electrónico, nombre y tipo de organización y país.

Además se puede rellenar estas casillas opcionales, que sirven a CORDIS para conocer con mayor precisión las necesidades de los usuarios:
dirección postal, población, código postal, número de teléfono y fax, idioma preferido, sexo, franja de edad, campos de investigación de interés, materia de interés, uso principal de CORDIS.

Las siguientes aplicaciones de CORDIS solicitan datos personales adicionales:

  • Servicio de Socios: (información opcional) especialidad propia, destrezas y competencias, infraestructuras de investigación existentes en su organización, redes sociales, enlaces a proyectos, resultados, publicaciones y noticias, identificación como PCN. Dependiendo de su configuración de la privacidad, los demás usuarios podrán ver o no un listado de sus solicitudes de asociación, contactos, grupos y recomendaciones.
  • CORDIS Wire: (información obligatoria) datos de contacto del supervisor o empleador (nombre y apellidos, dirección, código postal, población, país, teléfono y correo electrónico). Estos datos son necesarios para mantener la calidad del servicio y no se facilitarán a ningún tercero. Únicamente se contacta con los supervisores si se precisa alguna aclaración acerca de sus datos de registro.
  • Notificaciones por correo electrónico: (información voluntaria) temas de interés, que se marcan o seleccionan en un menú que contiene las materias más populares, concretamente noticias, investigación de la UE, y eventos de I+D e innovación;

¿A quién facilitamos sus datos personales?


Los datos recogidos se tratan de manera confidencial. Sólo los utilizan los equipos pertinentes de la Oficina de Publicaciones y sus contratistas para los fines contemplados en esta declaración de confidencialidad.
Si se registra en el Servicio de Socios, sus datos quedarán a la vista de los demás usuarios, quienes podrán utilizarlos para entablar contacto con usted.

CORDIS no facilitará sus datos personales a terceros con fines de marketing ni posee interés comercial alguno en dicha información.
En cambio, sí podrían transmitirse a organismos responsables de funciones normativas, de supervisión o inspección de conformidad con la legislación de la UE, por ejemplo OLAF (Oficina Europea de Lucha contra el Fraude) o a equipos que efectúen investigaciones administrativas.

¿Por cuánto tiempo se conservan los datos personales?


Si usted es un usuario registrado y no ha entrado en ningún servicio de CORDIS desde hace dos años, se le avisará por correo electrónico de que su perfil y los datos correspondientes serán borrados de forma automática si no se conecta en el plazo de un mes.

¿Cómo puede acceder a sus datos personales, corregirlos y borrarlos?


Tiene derecho a obtener una copia de la información personal que poseamos sobre usted, así como a corregirla o actualizarla.

También puede solicitar que se borren sus datos de registro, si no hay pendiente ninguna cuestión. Al borrarlos, cancela todos los servicios y derechos de acceso asociados.

Si desea acceder a su información personal o corregirla, puede hacerlo usted mismo en Internet o bien comunicarse con el Help Desk de CORDIS

Antes de conceder acceso o de efectuar correcciones tomaremos las medidas correspondientes para verificar su identidad.

¿Cómo prevenimos el acceso o uso no autorizado de sus datos personales?


Aplicamos procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para proteger sus datos, impedir accesos desautorizados a ellos y asegurar que se usen como es debido.
Los integrantes de nuestro personal que disponen de acceso a datos personales tienen la obligación de protegerlos en modo acorde a esta declaración de confidencialidad.

Aunque no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos por Internet, en ciertos servicios se ofrecen protocolos seguros (https).
Corresponde al usuario proteger la confidencialidad de su contraseña y datos personales. Nosotros nunca le pediremos su contraseña (excepto cuando pretenda entrar en el sitio web).

¿Qué se consideran comportamientos inaceptables?


En algunos servicios interactivos de CORDIS, y en concreto en el Servicio de Socios, es posible que algunos usuarios aporten información indebida sobre sí mismos o sobre otros usuarios. CORDIS podría eliminar esa información si se considera que perjudica los intereses del propio servicio o de algún usuario.

A continuación se ofrece una lista no exhaustiva de contenidos inaceptables: promoción a todas luces comercial, observaciones ofensivas o difamatorias, vulneración de derechos de autor.

Toda infracción puede denunciarse directamente en el marco del servicio o bien contactando con el Help Desk de CORDIS. Se procurará borrar todo contenido inaceptable lo antes posible

Datos personales en registros de proyectos y resultados de investigaciones


Algunas bases de datos de CORDIS pueden contener información personal remitida a la Unión Europea para su publicación (por ejemplo, información relativa a la participación en un proyecto de I+D financiado con fondos comunitarios). En aras de la transparencia necesaria en una administración pública moderna, y con el fin de facilitar el contacto con las personas que participan en investigaciones financiadas por la UE, CORDIS publica los datos de contacto de estas personas. Dicha información se considera pública tal y como se dispone en la Decisión de la Comisión 2006/291/CE,Euratom, de 7 de abril de 2006, relativa a la reutilización de información de la Comisión, y CORDIS la publica de buena fe tal y como fue remitida por la Comisión Europea.

La información personal de dichas personas sólo podrá emplearse para ponerse en contacto con ellas por asuntos relativos a su función. Por tanto, todo tratamiento de esta información de manera incompatible con este propósito (por ejemplo, difusión o publicación en otros medios, marketing directo y solicitudes de información que difieran de los asuntos señalados) es ilícito y está sujeto a las consecuencias previstas en la legislación vigente.

Si CORDIS publica sus datos personales en relación a investigaciones financiadas por la UE, puede obtener información sobre el tratamiento de los mismos en las declaraciones de confidencialidad del Portal del participante y el Sistema Electrónico de Presentación de Propuestas (Portal del participante); - Sistema Electrónico de Presentación de Propuestas (EPSS); y está cubierta por las notificaciones al delegado de la protección de datos (Data Protection Officer) de la Comisión Europea DPO 978 y DPO 2382. Puede consultar el Registro de dicho delegado en La declaración de confidencialidad del EPSS se encuentra aquí

Si desea que sus datos dejen de estar a disposición pública, sírvase contactar con los responsables del tratamiento de los datos indicados en las declaraciones de privacidad antes mencionadas.

También puede comunicarse con el Help Desk de CORDIS indicando el motivo de su petición. Puesto que esta información se considera de carácter público (véase el primer párrafo anterior), sólo podrán cumplirse aquellas peticiones de modificación o eliminación de datos que se sustenten en motivos legítimos.

Para más información, sírvase consultar http://ec.europa.eu/research/

Otras cuestiones técnicas


Cookies

Una cookie es información enviada por un servidor web a un navegador web, y almacenada por éste. Dicha información se reenvía al servidor cada vez que el navegador solicita una página a aquél. De este modo, el servidor web puede identificar y seguir al navegador.

En el sitio web, CORDIS puede utilizar cookies tanto para sesiones específicas como de tipo «persistente». Las primeras permiten seguir al usuario mientras navega por el sitio web, realizar tareas analíticas y registrar de forma temporal el estado de un servicio.
Las persistentes hacen posible que nuestro sitio web le reconozca en su visita siguiente, por ejemplo «recordando» su nombre de usuario para volver a acceder.

Las cookies de cada sesión se borran de su ordenador una vez cierra su navegador. Las cookies persistentes, en cambio, quedan guardadas en su ordenador hasta que las borre o bien hasta que se cumpla una fecha de caducidad predeterminada.
CORDIS no permite el uso de cookies de terceros.

Archivos de registro

CORDIS puede recoger, guardar y utilizar los tipos siguientes de información personal:
información sobre su ordenador y sobre sus visitas y usos de este sitio web (incluida su dirección IP, su localización geográfica, tipo y versión de navegador, sistema operativo, tráfico de referencia, duración de la visita, páginas consultadas, navegación por el sitio y otros pormenores). Ninguno de estos datos se utiliza para identificarle personalmente.

Política relativa al correo electrónico

CORDIS sigue la política de enviar a sus usuarios únicamente aquellos mensajes de correo electrónico que ellos mismos hayan solicitado. En todo mensaje de CORDIS se indica el servicio que lo ha enviado y la manera de cambiar sus preferencias al respecto.

También podemos comunicarnos por correo electrónico con usted en circunstancias especiales, por ejemplo para realizar un anuncio general importante, o informar de un cambio significativo en un servicio CORDIS que usted utiliza.

En la medida de lo posible, las direcciones de correo electrónico en posesión de CORDIS no se publican «a la vista de todos» para evitar robots recolectores de direcciones y el consiguiente spam o correo basura. Se dispone de un formulario de contacto (MailAnon) que permite a los usuarios enviar correos sin que se muestren direcciones.

Modificación de esta declaración de confidencialidad


CORDIS puede actualizar la presente declaración publicando una versión nueva. Por eso se ruega que la visite con asiduidad para estar al tanto de cómo se utilizan sus datos personales.

Última actualización: 2013-06-18