Skip to main content

Browser-based Multilingual Translation

Deliverables

Searching for OpenAIRE data...

Publications

Multi-Hypothesis Machine Translation Evaluation

Author(s): Marina Fomicheva, Lucia Specia, Francisco Guzmán
Published in: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020, Page(s) 1218-1232
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.acl-main.113

Compressing Neural Machine Translation Models with 4-bit Precision

Author(s): Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield
Published in: Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, 2020, Page(s) 35-42
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.ngt-1.4

Not all parameters are born equal: Attention is mostly what you need

Author(s): Nikolay Bogoychev
Published in: Proceedings of the Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, 2021, Page(s) 363--374
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.blackboxnlp-1.28

Cheat Codes to Quantify Missing Source Information in Neural Machine Translation

Author(s): Proyag Pal, Kenneth Heafield
Published in: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2022.naacl-main.177

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality

Author(s): Vilém Zouhar, Michal Novák, Matúš Žilinec, Ondřej Bojar, Mateo Obregón, Robin L. Hill, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia, Lisa Yankovskaya
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2021, Page(s) 151–161
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.naacl-main.14

Costra 1.1: An Inquiry into Geometric Properties of Sentence Spaces

Author(s): Bojar, Ondřej; Barančíková, Petra
Published in: Proceedings of the 23nd International Conference on Text, Speech and Dialogue - TSD 2020, 2020
Publisher: Springer

Speed-optimized, Compact Student Models that Distill Knowledge from a Larger Teacher Model: the UEDIN-CUNI Submission to the WMT 2020 News Translation Task

Author(s): Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Martin Popel, Radina Dobreva, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield
Published in: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020, Page(s) 191--196
Publisher: Association for Computational Linguistics

Quality In, Quality Out: Learning from Actual Mistakes

Author(s): Frederic Blain, Nikolaos Aletras, Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020, Page(s) 145--153
Publisher: European Association for Machine Translation

Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study

Author(s): Zouhar, Vilém; Bojar, Ondřej
Published in: Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, 2020, Page(s) 6967--6975
Publisher: European Language Resources Association
DOI: 10.48550/arxiv.1911.10835

Expand and Filter: CUNI and LMU Systems for the WNGT 2020 Duolingo Shared Task

Author(s): Jindřich Libovický, Zdeněk Kasner, Jindřich Helcl, Ondřej Dušek
Published in: Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, 2020, Page(s) 153-160
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.ngt-1.18

Translation Transformers Rediscover Inherent Data Domains

Author(s): Maksym Del, Elizaveta Korotkova, Mark Fishel
Published in: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021, Page(s) 599–613
Publisher: Association for Computational Linguistics

Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems

Author(s): Jindřich Helcl, Barry Haddow, Alexandra Birch
Published in: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022, Page(s) 1780–1790
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2022.naacl-main.129

Edinburgh at SemEval-2022 Task 1: Jointly Fishing for Word Embeddings and Definitions

Author(s): Pinzhen Chen, Zheng Zhao
Published in: Proceedings of the 16th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2022), 2022, Page(s) 75-81
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2022.semeval-1.8

The Eval4NLP Shared Task on Explainable Quality Estimation: Overview and Results

Author(s): Marina Fomicheva, Piyawat Lertvittayakumjorn, Wei Zhao, Steffen Eger, Yang Gao
Published in: Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluation and Comparison of NLP Systems, 2021
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.eval4nlp-1.17

Efficiently Reusing Old Models Across Languages via Transfer Learning

Author(s): Tom Kocmi, Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020, Page(s) 19-28
Publisher: European Association for Machine Translation

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Quality Estimation

Author(s): Lucia Specia, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Erick Fonseca, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, André F. T. Martins
Published in: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020, Page(s) 743–764
Publisher: Association for Computational Linguistics

CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task

Author(s): Josef Jon, Michal Novák, João Paulo Aires, Dusan Varis, Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021, Page(s) 354–361
Publisher: Association for Computational Linguistics

Knowledge Distillation for Quality Estimation

Author(s): Amit Gajbhiye, Marina Fomicheva, Fernando Alva-Manchego, Frédéric Blain, Abiola Obamuyide, Nikolaos Aletras, and Lucia Specia
Published in: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021, 2021, Page(s) 5091-5099
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.findings-acl.452

TranslateLocally: Blazing-fast translation running on the local CPU

Author(s): Nikolay Bogoychev, Jelmer Van der Linde, Kenneth Heafield
Published in: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations, 2021, Page(s) 168–174
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.emnlp-demo.20

Continual Quality Estimation with Online Bayesian Meta-Learning

Author(s): Abiola Obamuyide, Marina Fomicheva, Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers), 2021, Page(s) 190–197
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.acl-short.25

Multimodal Quality Estimation for Machine Translation

Author(s): Shu Okabe, Frédéric Blain, Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020, Page(s) 1233-1240
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.acl-main.114

deepQuest-py: Large and distilled models for quality estimation

Author(s): Fernando Alva-Manchego, Abiola Obamuyide, Amit Gajbhiye, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia
Published in: : Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations, 2021, Page(s) 382-389
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.emnlp-demo.42

CUNI System for the WMT19 Robustness Task

Author(s): Jindřich Helcl, Jindřich Libovický, Martin Popel
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 539-543
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5364

The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT19 News Translation Task

Author(s): Rachel Bawden, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Faheem Kirefu, Antonio Valerio Miceli Barone, Alexandra Birch
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 103-115
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5304

SAO WMT19 Test Suite: Machine Translation of Audit Reports

Author(s): Tereza Vojtěchová, Michal Novák, Miloš Klouček, Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 481-493
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5355

CUNI Submission for Low-Resource Languages in WMT News 2019

Author(s): Tom Kocmi, Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 234-240
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5322

Findings of the WMT 2019 Shared Tasks on Quality Estimation

Author(s): Erick Fonseca, Lisa Yankovskaya, André F. T. Martins, Mark Fishel, Christian Federmann
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2), 2019, Page(s) 1-10
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5401

Quality Estimation and Translation Metrics via Pre-trained Word and Sentence Embeddings

Author(s): Elizaveta Yankovskaya, Andre Tättar, Mark Fishel
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2), 2019, Page(s) 101-105
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5410

University of Tartu’s Multilingual Multi-domain WMT19 News Translation Shared Task Submission

Author(s): Andre Tättar, Elizaveta Korotkova, Mark Fishel
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 382-385
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5342

COSTRA 1.0: A Dataset of Complex Sentence Transformations

Author(s): Bojar, Ondřej; Barančíková, Petra
Published in: Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020), 6, 2020, Page(s) 3535-3541, ISBN 979-10-95546-34-4
Publisher: European Language Resources Association

From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation

Author(s): Young Jin Kim, Marcin Junczys-Dowmunt, Hany Hassan, Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield, Roman Grundkiewicz, Nikolay Bogoychev
Published in: Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation, 2019, Page(s) 280-288
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/d19-5632

Exploring Supervised and Unsupervised Rewards in Machine Translation

Author(s): Julia Ive, Zixu Wang, Marina Fomicheva, Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, 2021
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.eacl-main.164

An Exploratory Study on Multilingual Quality Estimation

Author(s): Shuo Sun, Marina Fomicheva, Frédéric Blain, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Francisco Guzmán, and Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2020, Page(s) 366-377
Publisher: Association for Computational Linguistics

Edinburgh’s Submissions to the 2020 Machine Translation Efficiency Task

Author(s): Nikolay Bogoychev, Roman Grundkiewicz, Alham Fikri Aji, Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield, Sidharth Kashyap, Emmanouil-Ioannis Farsarakis, Mateusz Chudyk
Published in: Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, 2020, Page(s) 218-224
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.ngt-1.26

BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task

Author(s): Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Vishrav Chaudhary, Mark Fishel, Francisco Guzmán, Lucia Specia
Published in: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation,, 2020, Page(s) 1010--1017
Publisher: Association for Computational Linguistics

Character Mapping and Ad-hoc Adaptation: Edinburgh’s IWSLT 2020 Open Domain Translation System

Author(s): Pinzhen Chen, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann
Published in: Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, 2020, Page(s) 122-129
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.iwslt-1.14

Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study

Author(s): Zouhar, Vilém; Bojar, Ondřej
Published in: Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020, Page(s) 6967-6975, ISBN 979-10-95546-34-4
Publisher: European Language Resources Association

Direct Exploitation of Attention Weights for Translation Quality Estimation

Author(s): Lisa Yankovskaya, Mark Fishel
Published in: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021
Publisher: Association for Computational Linguistics

CUNI Systems for WMT21: Terminology Translation Shared Task

Author(s): Josef Jon, Michal Novák, João Paulo Aires, Dusan Varis, Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021
Publisher: Association for Computational Linguistics

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)

Author(s): Loïc Barrault, Ondřej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Shervin Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri
Published in: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1), 2019, Page(s) 1-61
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/w19-5301

End-to-End Lexically Constrained Machine Translation for Morphologically Rich Languages

Author(s): Josef Jon, João Paulo Aires, Dusan Varis, and Ondřej Bojar
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), 2021, Page(s) 4019--4033
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2021.acl-long.311

Findings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation

Author(s): Kenneth Heafield, Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Ioannis Konstas, Andrew Finch, Graham Neubig, Xian Li, Alexandra Birch
Published in: Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, 2020, Page(s) 1-9
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2020.ngt-1.1

The University of Edinburgh's English-German and English-Hausa Submissions to the WMT21 News Translation Task

Author(s): Pinzhen Chen, Jindřich Helcl, Ulrich Germann, Laurie Burchell, Nikolay Bogoychev, Antonio Valerio Miceli Barone, Jonas Waldendorf, Alexandra Birch, Kenneth Heafield
Published in: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021
Publisher: Association for Computational Linguistics

The University of Edinburgh's submission to the German-to-English and English-to-German Tracks in the WMT 2020 News Translation and Zero-shot Translation Robustness Task

Author(s): Ulrich Germann
Published in: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020, Page(s) 197--201
Publisher: Association for Computational Linguistics

Low-Rank Softmax Can Have Unargmaxable Classes in Theory but Rarely in Practice

Author(s): Andreas Grivas, Nikolay Bogoychev, Adam Lopez
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2022
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/2022.acl-long.465

Exploring Benefits of Transfer Learning in Neural Machine Translation

Author(s): Kocmi, Tom
Published in: 2019
Publisher: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics

Extending Ptakopět for Machine Translation User Interaction Experiments

Author(s): Vilém Zouhar; Michal Novák
Published in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 00326585, 2020, Page(s) 129--142, ISSN 0032-6585
Publisher: Chalres University
DOI: 10.14712/00326585.008

Replacing Linguists with Dummies: A Serious Need for Trivial Baselines in Multi-Task Neural Machine Translation

Author(s): Daniel Kondratyuk, Ronald Cardenas, Ondřej Bojar
Published in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 113/1, 2019, Page(s) 31-40, ISSN 1804-0462
Publisher: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics
DOI: 10.2478/pralin-2019-0005

Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation

Author(s): Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia
Published in: Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2020, ISSN 2307-387X
Publisher: Association for Computational Linguistics