Skip to main content
European Commission logo print header

Article Category

Contenido archivado el 2022-12-21

Article available in the following languages:

Busquin: el debate ético es esencial para la creación del espacio europeo de investigación

Si se pone en práctica el enfoque del Comisario de Investigación Busquin acerca de un espacio europeo de investigación, deberá prestarse una creciente atención pública a las consecuencia éticas de la investigación científica, sostuvo el Sr. Busquin en una conferencia sobre éti...

Si se pone en práctica el enfoque del Comisario de Investigación Busquin acerca de un espacio europeo de investigación, deberá prestarse una creciente atención pública a las consecuencia éticas de la investigación científica, sostuvo el Sr. Busquin en una conferencia sobre ética e investigación biomédica celebrada en Umeå (Suecia) el 11 de junio. La definición de un programa ético europeo resulta esencial si Europa desea proyectar sus valores éticos fundamentales en la escena mundial, afirmó el Comisario, quien añadió que esto requiere actuar. "La creciente preocupación pública acerca del progreso científico sólo puede satisfacerse a través de una evaluación racional de los beneficios y riesgos de los nuevos conocimientos y la nueva tecnología. Y asimismo, a través de un debate abierto y estructurado sobre sus dimensiones científicas, económicas, sociales y éticas. Los científicos necesitan salir de sus laboratorios y participar activamente en este diálogo público. La ciencia es una realidad social. Existe en y para la sociedad," dijo. El Sr. Busquin señaló que la Comisión ya había tratado esta cuestión, primero mediante la creación del Grupo Europeo sobre Ética en 1991, y en época más reciente, reforzando el mandato de éste. El Sr. Busquin también destacó que, desde 1995, la Comisión ha gastado alrededor de 25 millones de euros en investigación sobre ética, y sostuvo que "la Comisión es probablemente el único organismo que ha apoyado la investigación sobre ética a nivel internacional". Sin embargo, el Comisario afirmó con claridad que todavía falta mucho por hacer, y puso de relieve seis áreas donde es preciso actuar. - Perfeccionar y aprobar principios éticos compartidos que puedan orientar la investigación en Europa. - Someter las orientaciones y los criterios éticos a un amplio debate público. "Un debate democrático sobre bioética exigirá una mayor comprensión pública de las ciencias de la vida y un diálogo más profundo con los protagonistas, es decir, los científicos," dijo el Sr. Busquin. - La financiación y coordinación de la investigación pluridisciplinar que se realiza en Europa sobre ética de la ciencia. "La cooperación transfronteriza sobre investigación en el ámbito de la ética permite un mayor respeto y comprensión recíprocos acerca de las divergencias éticas y culturales existentes en Europa, y contribuye a una toma de decisiones adecuadamente informada por parte de los representantes europeos elegidos democráticamente," sostuvo el Comisario. - Implantar vínculos más estructurales entre los comités de ética a niveles nacional y europeo. - Fusión de las actividades legislativas del Consejo de Europa y las de la Unión Europea. - Dirigiéndose hacia el futuro para referirse a la última área de actuación, el Sr. Busquin reveló que actualmente la Comisión está desarrollando una visión estratégica de las ciencias de la vida y la biotecnología a lo largo del futuro decenio. Es probable que el Consejo de Investigación, que se celebrará el 26 de junio, invite a la Comisión a crear un programa de acción que mejore la relación entre ciencia y sociedad, según el Sr. Busquin. Éste afirmó que "la ética constituirá una importante dimensión de ese programa".

Países

Suecia