Skip to main content
European Commission logo print header

Transnational Figurations of Displacement: Connectivity and Mobility as Solutions to Protracted Refugee Situations

Article Category

Article available in the following languages:

Las redes mejoran la autosuficiencia y la resiliencia de las personas desplazadas

A medida que las políticas luchan por brindar respuestas al desplazamiento forzoso, se necesitan soluciones que se adapten mejor a las necesidades y capacidades de las personas desplazadas.

Sociedad icon Sociedad

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cerca de dieciséis millones de personas en todo el mundo permanecen en el exilio durante años sin perspectivas de retorno, reasentamiento o integración local. Este denominado «desplazamiento prolongado» conduce a la inestabilidad económica, la marginación social, la inseguridad jurídica y la incertidumbre respecto al futuro. Las soluciones políticas a menudo no reconocen las necesidades reales de las personas desplazadas y limitan sus oportunidades en lugar de aumentarlas.

Soluciones sostenibles para el desplazamiento de larga duración

Para comprender mejor estas situaciones de desplazamiento prolongado, el proyecto TRAFIG, financiado con fondos europeos, realizó investigaciones empíricas en África, Asia y Europa. Participaron más de 3 120 personas durante un período de 3,5 años. La investigación se centró en cinco factores que ayudan a que las personas salgan del desplazamiento prolongado o que obstaculizan este paso: regímenes de gobernanza; prácticas sociales locales y medios de subsistencia; redes y movimientos transfronterizos; relaciones intergrupales entre las personas desplazadas y la comunidad de acogida; e incentivos de desarrollo para acoger refugiados. «De más de dos mil ochocientas entrevistas con personas desplazadas, responsables políticos y profesionales, surgió una imagen inquietante y consistente: los refugiados y los desplazados internos intentan construir una nueva vida después de su desplazamiento violento, pero se encuentran constantemente con obstáculos, barreras y callejones sin salida», explica el coordinador científico de TRAFIG, Benjamin Etzold, investigador sénior en el Centro Internacional de Estudios de Conflictos de Bonn. «Cientos de personas desplazadas compartieron con nosotros sus sentimientos de incertidumbre y transitoriedad, así como la sensación de una espera interminable por una oportunidad que no está garantizada, es decir, no hay un camino claro para salir de un laberinto enredado de soluciones temporales año tras año».

Dirigir la atención a la conectividad y movilidad de las personas desplazadas

Los socios del proyecto evaluaron hasta qué punto las difíciles circunstancias en las que viven las personas desplazadas (a menudo durante muchos años) se ven afectadas por las políticas gubernamentales, los sistemas de asilo, los marcos de protección, la provisión de ayuda y las economías locales en las que viven. También analizaron las relaciones en las redes sociales, las interacciones económicas y la movilidad más allá de los respectivos lugares de residencia y países de acogida. Los hallazgos publicados en el Informe de síntesis de TRAFIG mostraron que la mayoría de los refugiados suelen estar mucho mejor conectados de lo que se pensaba. Utilizan sus redes transfronterizas para ganarse la vida, mantenerse en contacto con sus seres queridos y construirse un futuro mejor. Sin embargo, el alcance, la intensidad y la fiabilidad de los vínculos transnacionales variaron considerablemente entre países, lugares y grupos focales. «En pocas palabras, cuanto mejor funcionan las redes de apoyo locales, nacionales y transnacionales, mejor pueden enfrentarse las personas desplazadas a los múltiples desafíos que encuentran después del desplazamiento,y más fácil les resulta reconstruir sus vidas y así salir de una situación prolongada», afirma Etzold.

Apoyar a los responsables políticos y los profesionales para ayudar a las personas desplazadas

El Manual de políticas de TRAFIG proporciona conclusiones, ejemplos, recomendaciones políticas y mejores prácticas. Ofrece consejos esenciales para lograr soluciones sostenibles y centradas en las personas en el ámbito del desplazamiento de larga duración. Los hallazgos de TRAFIG contribuyen a los principales objetivos del Pacto Mundial sobre los Refugiados del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Los resultados serán útiles para quienes trabajan en la protección, la integración local, el reasentamiento, el retorno y la movilidad circular de los refugiados. Los resultados de la investigación también brindan nueva información para la ayuda humanitaria y la política de desarrollo en los países de primera acogida. Un conjunto de herramientas para profesionales ofrece ideas prácticas sobre cómo fortalecer las conexiones en el desplazamiento. «Ahora entendemos mucho mejor cómo surgen las situaciones de desplazamiento de larga duración y en qué medida se ven influidas por las redes sociales de los refugiados y los desplazados internos», concluye Etzold.

Palabras clave

TRAFIG, refugiado, desplazamiento, personas desplazadas, desplazamiento prolongado, desplazado interno

Descubra otros artículos del mismo campo de aplicación