Seminarios de información sobre colaboraciones entre la UE y Canadá en el ámbito de la I + D
21 Abril 1998 - 21 Abril 1998
Canadá
En abril de 1998 se celebrarán, en cuatro ciudades de la región occidental de Canadá, sendos seminarios de información sobre colaboraciones europeo-canadienses en el ámbito de las actividades de investigación y desarrollo. Estos seminarios han sido organizados por la Delegación de la Comisión Europea en Canadá.
Los seminarios se celebrarán en:
- Winnipeg: 21 de abril de 1998;
- Saskatoon: 23 de abril de 1998;
- Edmonton: 28 de abril de 1998;
- Vancouver: 30 de abril de 1998.
Dichos seminarios tienen como objetivo general incrementar el índice de participación de las organizaciones de la región occidental de Canadá en las colaboraciones transatlánticas relacionadas con proyectos de investigación y desarrollo (I + D) incluidos en el V Programa Marco, de conformidad con el acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la UE y Canadá (junio de 1995). Se prevé que esta colaboración en el campo de la I + D produzca un incremento de la interacción comercial y de la transferencia de tecnología entre socios canadienses y europeos.
El objetivo específico de los seminarios es aumentar el grado de comprensión, por parte de las organizaciones canadienses, de las modalidades de asociación con consorcios europeos que participan en proyectos del V Programa Marco de I + D.
Desde que se firmó, en junio de 1995, el acuerdo entre la UE y Canadá, una serie de socios canadienses se han incorporado a unos cincuenta consorcios de la UE para la realización de actividades conjuntas de I + D. Sin embargo, únicamente siete de estos socios proceden de la región occidental de Canadá (cuatro empresas, una universidad y dos institutos provinciales). Estas organizaciones canadienses se han dado cuenta de que la participación en consorcios de la UE de I + D puede servir para reducir gastos, tiempo y riesgos a la hora de alcanzar sus objetivos comerciales y de I + D.
En los seminarios se incluirán presentaciones de representantes de la Comisión Europea que proporcionarán una visión de conjunto de los programas comunitarios en el ámbito de la I + D en cada uno de los sectores cubiertos por los seminarios.
Asimismo, se facilitará información detallada sobre cómo identificar socios potenciales en la UE y cómo llevar a cabo actividades de emparejamiento y cooperación técnica. Los ponentes canadienses aportarán información sobre la asistencia gubernamental disponible en apoyo de la colaboración transatlántica en materia de I + D.
También se presentarán ejemplos prácticos en los que se demostrarán los beneficios obtenidos como resultado de esta colaboración transatlántica. Los sectores que se consideran de interés prioritario en cada una de las cuatro ciudades son:
- agricultura;
- tecnología de la información;
- biotecnología;
- telemática;
- salud/biomedicina;
- energía no nuclear;
- medio ambiente y detección a distancia;
- tecnología marina.
Para más información, dirigirse a:
Sr. Peter Eggleton
Rue de Touraine, 124
St Lambert
Quebec J4S 1H4
Canadá
Tel. +1-514-6725026; Fax +1-514-6723621
E-mail: pegglet@ibm.net
o
Delegación de la Comisión Europea en Canadá
Sr. Frank Deeg
Ottawa
Canadá
Tel. +1-613-2386464
E-mail: frank.deeg@eudelcan.org
Los seminarios se celebrarán en:
- Winnipeg: 21 de abril de 1998;
- Saskatoon: 23 de abril de 1998;
- Edmonton: 28 de abril de 1998;
- Vancouver: 30 de abril de 1998.
Dichos seminarios tienen como objetivo general incrementar el índice de participación de las organizaciones de la región occidental de Canadá en las colaboraciones transatlánticas relacionadas con proyectos de investigación y desarrollo (I + D) incluidos en el V Programa Marco, de conformidad con el acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la UE y Canadá (junio de 1995). Se prevé que esta colaboración en el campo de la I + D produzca un incremento de la interacción comercial y de la transferencia de tecnología entre socios canadienses y europeos.
El objetivo específico de los seminarios es aumentar el grado de comprensión, por parte de las organizaciones canadienses, de las modalidades de asociación con consorcios europeos que participan en proyectos del V Programa Marco de I + D.
Desde que se firmó, en junio de 1995, el acuerdo entre la UE y Canadá, una serie de socios canadienses se han incorporado a unos cincuenta consorcios de la UE para la realización de actividades conjuntas de I + D. Sin embargo, únicamente siete de estos socios proceden de la región occidental de Canadá (cuatro empresas, una universidad y dos institutos provinciales). Estas organizaciones canadienses se han dado cuenta de que la participación en consorcios de la UE de I + D puede servir para reducir gastos, tiempo y riesgos a la hora de alcanzar sus objetivos comerciales y de I + D.
En los seminarios se incluirán presentaciones de representantes de la Comisión Europea que proporcionarán una visión de conjunto de los programas comunitarios en el ámbito de la I + D en cada uno de los sectores cubiertos por los seminarios.
Asimismo, se facilitará información detallada sobre cómo identificar socios potenciales en la UE y cómo llevar a cabo actividades de emparejamiento y cooperación técnica. Los ponentes canadienses aportarán información sobre la asistencia gubernamental disponible en apoyo de la colaboración transatlántica en materia de I + D.
También se presentarán ejemplos prácticos en los que se demostrarán los beneficios obtenidos como resultado de esta colaboración transatlántica. Los sectores que se consideran de interés prioritario en cada una de las cuatro ciudades son:
- agricultura;
- tecnología de la información;
- biotecnología;
- telemática;
- salud/biomedicina;
- energía no nuclear;
- medio ambiente y detección a distancia;
- tecnología marina.
Para más información, dirigirse a:
Sr. Peter Eggleton
Rue de Touraine, 124
St Lambert
Quebec J4S 1H4
Canadá
Tel. +1-514-6725026; Fax +1-514-6723621
E-mail: pegglet@ibm.net
o
Delegación de la Comisión Europea en Canadá
Sr. Frank Deeg
Ottawa
Canadá
Tel. +1-613-2386464
E-mail: frank.deeg@eudelcan.org