Séminaires d'information EU-Canada sur les partenariats de R&D
21 Avril 1998 - 21 Avril 1998
Canada
La délégation de la Commission européenne au Canada organise quatre séminaires d'information sur les partenariats UE-Canada, s'occupant d'activités de recherche et de développement, dans quatre villes du Canada occidental au courant du mois d'avril 1998.
Le calendrier des séminaires s'établit comme suit:
- Winnipeg: 21 avril 1998
- Saskatoon: 23 avril 1998
- Edmonton: 28 avril 1998
- Vancouver: 30 avril 1998.
L'objectif général de ces séminaires est d' augmenter le taux de participation des organisations établies dans l'Ouest du Canada, à des projets de recherche et de développement (R&D) relevant du Cinquième programme-cadre de RDT, dans le cadre de l'Accord entre l'UE et le Canada sur la Coopération dans les sciences et la technologie, conclu au mois de juin 1995. Une collaboration sur le plan de la R&D est susceptible de conduire à une meilleure interaction entre entreprises et à un transfert accru de technologie entre des partenaires canadiens et européens.
L'objectif spécifique de cette série de séminaires est de mieux faire connaître aux organisations canadiennes les modalités opérationnelles régissant les consortiums de partenaires européens qui participent aux projets du cinquième programme-cadre de R&D.
Depuis la signature de l'accord entre l'UE et le Canada en juin 1995, quelque 50 consortiums de l'UE ont maintenant trouvé des partenaires canadiens pour réaliser des activités de R&D communes. ll faut toutefois noter que sept seulement des partenaires canadiens sont établis dans le Canada occidental (quatre entreprises, une université et deux instituts provinciaux). Les organisations canadiennes en question trouvent qu'une participation à des consortiums de R&D de l'UE leur permet de diminuer les coûts, de réduire le temps et les risques pour parvenir aux objectifs qu'elles s'étaient fixés sur le plan commercial et en termes de R&D.
Les séminaires seront articulés autour de communications faites par des représentants de la Commission européenne, dans le but d'offrir un panorama général des programmes communautaires de R&D dans chacun des domaines couverts par les séminaires.
En outre, chaque séminaire donnera des informations détaillées sur le meilleur moyen d'identifier des partenaires potentiels dans l'UE, et sur la manière d'amorcer le processus de concordance des exigences et de définir les modalités de coopération. Les intervenants canadiens fourniront des informations sur les aides accordées par le gouvernement en faveur de la collaboration transatlantique dans le domaine de la R&D.
On présentera également des études de cas concrets qui démontrent les avantages susceptibles de découler d'une collaboration transatlantique. Les secteurs méritant un intérêt prioritaire dans chacune des quatre villes sont les suivants:
- Agriculture
- Technologie de l'information
- Biotechnologie
- Télématique
- Santé/Biomédecine
- Energie non nucléaire
- Environnement et télédétection
- Technologie marine.
Pour tout renseignement supplémentaire s'adresser à:
M. Peter Eggleton
124 rue de Touraine
St Lambert
Québec J4S 1H4
Canada
Tél. +1-514-6725026; Fax +1-514-6723621
E-mail: pegglet@ibm.net
ou
Délégation de la Commission européenne au Canada
M. Frank Deeg
Ottawa
Canada
Tél. +1-613-2386464
E-mail: frank.deeg@eudelcan.org
Le calendrier des séminaires s'établit comme suit:
- Winnipeg: 21 avril 1998
- Saskatoon: 23 avril 1998
- Edmonton: 28 avril 1998
- Vancouver: 30 avril 1998.
L'objectif général de ces séminaires est d' augmenter le taux de participation des organisations établies dans l'Ouest du Canada, à des projets de recherche et de développement (R&D) relevant du Cinquième programme-cadre de RDT, dans le cadre de l'Accord entre l'UE et le Canada sur la Coopération dans les sciences et la technologie, conclu au mois de juin 1995. Une collaboration sur le plan de la R&D est susceptible de conduire à une meilleure interaction entre entreprises et à un transfert accru de technologie entre des partenaires canadiens et européens.
L'objectif spécifique de cette série de séminaires est de mieux faire connaître aux organisations canadiennes les modalités opérationnelles régissant les consortiums de partenaires européens qui participent aux projets du cinquième programme-cadre de R&D.
Depuis la signature de l'accord entre l'UE et le Canada en juin 1995, quelque 50 consortiums de l'UE ont maintenant trouvé des partenaires canadiens pour réaliser des activités de R&D communes. ll faut toutefois noter que sept seulement des partenaires canadiens sont établis dans le Canada occidental (quatre entreprises, une université et deux instituts provinciaux). Les organisations canadiennes en question trouvent qu'une participation à des consortiums de R&D de l'UE leur permet de diminuer les coûts, de réduire le temps et les risques pour parvenir aux objectifs qu'elles s'étaient fixés sur le plan commercial et en termes de R&D.
Les séminaires seront articulés autour de communications faites par des représentants de la Commission européenne, dans le but d'offrir un panorama général des programmes communautaires de R&D dans chacun des domaines couverts par les séminaires.
En outre, chaque séminaire donnera des informations détaillées sur le meilleur moyen d'identifier des partenaires potentiels dans l'UE, et sur la manière d'amorcer le processus de concordance des exigences et de définir les modalités de coopération. Les intervenants canadiens fourniront des informations sur les aides accordées par le gouvernement en faveur de la collaboration transatlantique dans le domaine de la R&D.
On présentera également des études de cas concrets qui démontrent les avantages susceptibles de découler d'une collaboration transatlantique. Les secteurs méritant un intérêt prioritaire dans chacune des quatre villes sont les suivants:
- Agriculture
- Technologie de l'information
- Biotechnologie
- Télématique
- Santé/Biomédecine
- Energie non nucléaire
- Environnement et télédétection
- Technologie marine.
Pour tout renseignement supplémentaire s'adresser à:
M. Peter Eggleton
124 rue de Touraine
St Lambert
Québec J4S 1H4
Canada
Tél. +1-514-6725026; Fax +1-514-6723621
E-mail: pegglet@ibm.net
ou
Délégation de la Commission européenne au Canada
M. Frank Deeg
Ottawa
Canada
Tél. +1-613-2386464
E-mail: frank.deeg@eudelcan.org