Le Japon fait connaître sa culture commerciale aux industriels de l'UE
La première manifestation, "Distribution et pratiques commerciales au Japon", se déroulera au Japon du 8 au 18 novembre 1999. Le programme fournira aux participants un aperçu de la manière dont différents produits de différents secteurs arrivent sur le marché japonais. Il fournira également aux participants l'occasion de découvrir la dynamique actuelle de l'industrie japonaise et de déceler les problèmes sous-jacents du système de distribution par l'intermédiaire de visites et de discussions avec les homologues et experts japonais. Le programme consiste en une série de séminaires et d'études de cas, d'excursions sur le terrain et de visites de sites de production, de grossistes et de détaillants. La manifestation vise les participants qui ont l'intention de vendre des biens de consommation au Japon.
La seconde manifestation "A la rencontre de l'Asie au Japon et à Singapour" se déroulera au Japon et à Singapour du 29 novembre au 9 décembre 1999. Ce programme a pour objectif de donner aux entreprises européennes l'occasion de mieux comprendre les caractéristiques de l'environnement commercial asiatique. Il est constitué de deux semaines intensives de conférences, de travaux de groupe et de visites d'entreprises japonaises et multinationales au Japon et à Singapour. Ce programme inclura également des exercices de négociation afin de mieux comprendre les cultures commerciales du Japon et des autres pays asiatiques.
Ces programmes sont principalement destinés aux dirigeants d'entreprises industrielles disposant d'une expérience dans l'industrie de minimum cinq à dix ans. Ils doivent également être ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne et être en mesure de participer au programme entier.
Le Centre UE-Japon pour la coopération industrielle est une coentreprise associant la Commission européenne, DG III, et le ministère japonais du commerce international et de l'industrie.
Le Centre UE-Japon prendra en charge tous les frais ayant un rapport direct avec les programmes (y compris les conférences et les frais de transport durant les excursions en groupe sur le terrain). Cependant, les candidats doivent être soutenus financièrement par leur entreprise, qui devra prendre en charge non seulement les frais de voyage du participant (aller et retour du Japon), mais également ses dépenses quotidiennes au Japon.Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
Centre UE-Japon pour la coopération industrielle, Bureau européen
Tél. +32-2-2820040/2820043; fax +32-2-2820045
E-mail: office@eujapan.com
URL: http://www.eujapan.com/(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)