Les forums sur l'environnement et le transport FORTRANS'99 et FORM'99 unissent leurs forces
16 Novembre 1999 - 16 Novembre 1999
Roumanie
Deux forums, FORTRANS'99 et FORM'99 consacrés respectivement au transport et à l'environnement, se tiendront à Bucarest, en Roumanie, les 16 et 19 novembre 1999.
La manifestation conjointe est organisée par Gestionnaires Sans Frontières, une association sans but lucratif qui se consacre au développement durable de la Roumanie et de sa région par le transfert de connaissances dans certains domaines comprenant le transport et l'environnement.
L'organisation simultanée de ces deux manifestations distinctes a pour but de promouvoir l'intégration de ces deux domaines liés entre eux.
Le responsable du projet GSF, Bogdan Paunica, a déclaré: "Nous avons décidé d'organiser ces deux manifestations séparément afin d'attirer des experts de chaque domaine, mais nous espérons parallèlement que des contacts s'établiront entre eux. Nous essayons d'augmenter la connaissance du domaine environnemental auprès des experts du secteur des transports, parce que dans cette partie du monde, ces choses ont été maintenues séparées".
FORTRANS'99 portera sur les thèmes de réforme, de politique et de marketing dans le domaine des transports publics urbains, les systèmes de transport intelligents, le financement et les questions financières et l'environnement, par le biais d'une série de conférences, d'ateliers et d'une exposition spécialement consacrée aux transports.
La manifestation de 1999 sera la sixième édition de FORM qui, cette année, porte sur des thèmes tels que l'eau, l'air, le recyclage des déchets, le bruit, la protection nucléaire et les radiations, l'énergie, l'industrie, la protection des sols et de la nature.
Les participants doivent s'inscrire séparément à chaque manifestation, bien qu'ils aient la possibilité de participer aux deux. Selon les prévisions, les deux manifestations auront lieu conjointement en 2000.Pour d'autres renseignements, contacter:
FORTRANS
Ms Ruxandra Radulescu
c/o GSF Romania - Coordinator FORTRANS'99
PO Box 4-83
RO-74200 Bucharest
Tél. +40-9-2935648, fax +40-1-6205653
E-mail: ruxandra@gsf.ebony.ro
FORM
Ms Brandusa Popa
c/o GSF Romania
Director of FORM'99
PO Box 4-83
RO-74200 Bucharest
Tél. +40-9-2241343, fax +40-1-6205653
E-mail: brandusa@gsf.ebony.ro
Des renseignements sur les deux manifestations sont disponibles sur Internet, à l'adresse suivante:
http://www.gsf.ebony.ro(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
La manifestation conjointe est organisée par Gestionnaires Sans Frontières, une association sans but lucratif qui se consacre au développement durable de la Roumanie et de sa région par le transfert de connaissances dans certains domaines comprenant le transport et l'environnement.
L'organisation simultanée de ces deux manifestations distinctes a pour but de promouvoir l'intégration de ces deux domaines liés entre eux.
Le responsable du projet GSF, Bogdan Paunica, a déclaré: "Nous avons décidé d'organiser ces deux manifestations séparément afin d'attirer des experts de chaque domaine, mais nous espérons parallèlement que des contacts s'établiront entre eux. Nous essayons d'augmenter la connaissance du domaine environnemental auprès des experts du secteur des transports, parce que dans cette partie du monde, ces choses ont été maintenues séparées".
FORTRANS'99 portera sur les thèmes de réforme, de politique et de marketing dans le domaine des transports publics urbains, les systèmes de transport intelligents, le financement et les questions financières et l'environnement, par le biais d'une série de conférences, d'ateliers et d'une exposition spécialement consacrée aux transports.
La manifestation de 1999 sera la sixième édition de FORM qui, cette année, porte sur des thèmes tels que l'eau, l'air, le recyclage des déchets, le bruit, la protection nucléaire et les radiations, l'énergie, l'industrie, la protection des sols et de la nature.
Les participants doivent s'inscrire séparément à chaque manifestation, bien qu'ils aient la possibilité de participer aux deux. Selon les prévisions, les deux manifestations auront lieu conjointement en 2000.Pour d'autres renseignements, contacter:
FORTRANS
Ms Ruxandra Radulescu
c/o GSF Romania - Coordinator FORTRANS'99
PO Box 4-83
RO-74200 Bucharest
Tél. +40-9-2935648, fax +40-1-6205653
E-mail: ruxandra@gsf.ebony.ro
FORM
Ms Brandusa Popa
c/o GSF Romania
Director of FORM'99
PO Box 4-83
RO-74200 Bucharest
Tél. +40-9-2241343, fax +40-1-6205653
E-mail: brandusa@gsf.ebony.ro
Des renseignements sur les deux manifestations sont disponibles sur Internet, à l'adresse suivante:
http://www.gsf.ebony.ro(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)