Expo 2000: Humanidad, naturaleza y tecnología
1 Junio 2000 - 1 Junio 2000
La ciencia promete ser uno de los platos fuertes de la exposición universal de Hannover, Alemania, de este año, ya que sus exhibiciones y manifestaciones girarán en torno a los temas de "la humanidad, la naturaleza y la tecnología". Por este motivo, la Unión Europea está construyendo un pabellón diseñado especialmente para mostrar algunos de sus logros más importantes en estos ámbitos.
La contribución comunitaria a la Expo 2000 se centrará en los conceptos de la sostenibilidad y la subsidiariedad, y destacará iniciativas en los ámbitos de la educación, la cultura, la investigación, el medio ambiente, la salud y la política de protección al consumidor. "El objetivo es que los visitantes puedan obtener, en lugar de datos concretos, una impresión global del trabajo que realiza la UE", explicó un funcionario de la Comisión. "El diseño interactivo del pabellón ofrecerá a los visitantes la oportunidad de llegar a sus propias conclusiones" - añadió otro funcionario - "Además de constituir una celebración de los beneficios de la era de la información, se tratará de explicar también sus escollos".
El diseño del pabellón comunitario, realizado por el estudio de arquitectos "Lippsmeier & Partners", se basa en el concepto "The European Journey: into the new millennium" ("El viaje europeo: a las puertas del nuevo milenio"). Se planifica conducir a los visitantes en un viaje en "un transbordador tridimensional, a través del tiempo", cuya trayectoria se extenderá desde la década de 1950 hasta "las ideas futuristas sobre la investigación y el progreso tecnológico". Una enorme réplica giratoria de un euro, que servirá a la vez de ascensor, acelerará el viaje, según indican funcionarios de la Comisión. También se ha planificado la presentación de un "atlas europeo del sonido" y de "ciber-islas dedicadas a la política europea".
Además, tendrán lugar conferencias, talleres y actividades culturales, como "jornadas infantiles", las "jornadas dedicadas a Internet" y las "jornadas científicas y medioambientales".
Aunque todavía no está listo el programa completo de las actividades que la Comisión llevará a cabo en la EXPO 2000, ya se ha confirmado la celebración de diferentes manifestaciones, entre ellas la "Semana europea de la energía", organizada por la Dirección General de Transporte y Energía y varias actividades a gran escala organizadas por la Dirección General de Medio Ambiente, incluidas la "Jornada medioambiental mundial" (el 5 de junio) y la "Semana medioambiental europea" (del 24 al 30 de junio). También tendrán lugar varias jornadas medioambientales europeas (el 28 de julio, el 4 de agosto, el 23 de septiembre y el 28 de octubre de 2000). Estas manifestaciones estarán abiertas al público, que podrá hacer preguntas y sugerencias a los científicos, ecologistas y directivos políticos.
La Comisión Europea también planifica celebrar conferencias sobre las perspectivas energéticas en las ciudades del siglo XXI, las empresas medioambientales europeas, la movilidad y las comunicaciones.
Se estimulará especialmente a los jóvenes investigadores para que se dediquen profesionalmente a la ciencia y la tecnología: tendrá lugar una reunión de jóvenes investigadores auspiciada por el programa de becas Marie Curie de la Comisión Europea, mientras que los ecologistas en ciernes esperarán con impaciencia las finales del primer campeonato mundial de jóvenes investigadores ecologistas. Cerca de 200 finalistas menores de 21 años presentarán sus proyectos en octubre.
"Son los jóvenes científicos de hoy quienes resolverán los problemas de mañana", de acuerdo a los organizadores del concurso, WYRE ("World-wide young researchers for the environment" - "Jóvenes investigadores del mundo entero a favor del medio ambiente").
También, un grupo de escolares locales se reunirá con los niños que visiten el pabellón comunitario y les ofrecerá un recorrido, tomando como base el tema "Europa se encuentra con Europa", con la esperanza de ofrecerle un toque humano adicional a la manifestación.
Cerca de un millón de personas visitaron el pabellón comunitario en la Expo '98 y la Comisión Europea espera atraer a una cantidad mayor este año. "Se espera que la EXPO 2000 sea una de las mayores exposiciones universales celebradas hasta la fecha," plantean los organizadores.
La muestra se inaugurará el 1 de junio y estará abierta hasta el 30 de octubre.Para más información sobre la participación comunitaria en la EXPO 2000, acceder a:
URL: http://europa.eu.int/expo2000(se abrirá en una nueva ventana)
o al sitio web oficial de la exposición universal, a través de la siguiente dirección:
URL: http://www.expo2000.de(se abrirá en una nueva ventana)
Para más información sobre las manifestaciones organizadas por la DG de Medio Ambiente, dirigirse a:
Comisión Europea
Dirección General de Medio Ambiente
Unidad de Información Y Comunicaciones
Sr. Stergios Varvaroussis
rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Bruselas
Bélgica
Fax +32-2-2969560
E-mail: alexandra.de-poortere@ec.europa.eu
Para ponerse en contacto con WYRE ("World-wide young researchers for the environment" - "Jóvenes investigadores del mundo entero a favor del medio ambiente"), dirigirse por escrito a:
WYRE
Brita Hemme
Fax +49-40-374709-79
E-mail: wyre@wyre.org
La contribución comunitaria a la Expo 2000 se centrará en los conceptos de la sostenibilidad y la subsidiariedad, y destacará iniciativas en los ámbitos de la educación, la cultura, la investigación, el medio ambiente, la salud y la política de protección al consumidor. "El objetivo es que los visitantes puedan obtener, en lugar de datos concretos, una impresión global del trabajo que realiza la UE", explicó un funcionario de la Comisión. "El diseño interactivo del pabellón ofrecerá a los visitantes la oportunidad de llegar a sus propias conclusiones" - añadió otro funcionario - "Además de constituir una celebración de los beneficios de la era de la información, se tratará de explicar también sus escollos".
El diseño del pabellón comunitario, realizado por el estudio de arquitectos "Lippsmeier & Partners", se basa en el concepto "The European Journey: into the new millennium" ("El viaje europeo: a las puertas del nuevo milenio"). Se planifica conducir a los visitantes en un viaje en "un transbordador tridimensional, a través del tiempo", cuya trayectoria se extenderá desde la década de 1950 hasta "las ideas futuristas sobre la investigación y el progreso tecnológico". Una enorme réplica giratoria de un euro, que servirá a la vez de ascensor, acelerará el viaje, según indican funcionarios de la Comisión. También se ha planificado la presentación de un "atlas europeo del sonido" y de "ciber-islas dedicadas a la política europea".
Además, tendrán lugar conferencias, talleres y actividades culturales, como "jornadas infantiles", las "jornadas dedicadas a Internet" y las "jornadas científicas y medioambientales".
Aunque todavía no está listo el programa completo de las actividades que la Comisión llevará a cabo en la EXPO 2000, ya se ha confirmado la celebración de diferentes manifestaciones, entre ellas la "Semana europea de la energía", organizada por la Dirección General de Transporte y Energía y varias actividades a gran escala organizadas por la Dirección General de Medio Ambiente, incluidas la "Jornada medioambiental mundial" (el 5 de junio) y la "Semana medioambiental europea" (del 24 al 30 de junio). También tendrán lugar varias jornadas medioambientales europeas (el 28 de julio, el 4 de agosto, el 23 de septiembre y el 28 de octubre de 2000). Estas manifestaciones estarán abiertas al público, que podrá hacer preguntas y sugerencias a los científicos, ecologistas y directivos políticos.
La Comisión Europea también planifica celebrar conferencias sobre las perspectivas energéticas en las ciudades del siglo XXI, las empresas medioambientales europeas, la movilidad y las comunicaciones.
Se estimulará especialmente a los jóvenes investigadores para que se dediquen profesionalmente a la ciencia y la tecnología: tendrá lugar una reunión de jóvenes investigadores auspiciada por el programa de becas Marie Curie de la Comisión Europea, mientras que los ecologistas en ciernes esperarán con impaciencia las finales del primer campeonato mundial de jóvenes investigadores ecologistas. Cerca de 200 finalistas menores de 21 años presentarán sus proyectos en octubre.
"Son los jóvenes científicos de hoy quienes resolverán los problemas de mañana", de acuerdo a los organizadores del concurso, WYRE ("World-wide young researchers for the environment" - "Jóvenes investigadores del mundo entero a favor del medio ambiente").
También, un grupo de escolares locales se reunirá con los niños que visiten el pabellón comunitario y les ofrecerá un recorrido, tomando como base el tema "Europa se encuentra con Europa", con la esperanza de ofrecerle un toque humano adicional a la manifestación.
Cerca de un millón de personas visitaron el pabellón comunitario en la Expo '98 y la Comisión Europea espera atraer a una cantidad mayor este año. "Se espera que la EXPO 2000 sea una de las mayores exposiciones universales celebradas hasta la fecha," plantean los organizadores.
La muestra se inaugurará el 1 de junio y estará abierta hasta el 30 de octubre.Para más información sobre la participación comunitaria en la EXPO 2000, acceder a:
URL: http://europa.eu.int/expo2000(se abrirá en una nueva ventana)
o al sitio web oficial de la exposición universal, a través de la siguiente dirección:
URL: http://www.expo2000.de(se abrirá en una nueva ventana)
Para más información sobre las manifestaciones organizadas por la DG de Medio Ambiente, dirigirse a:
Comisión Europea
Dirección General de Medio Ambiente
Unidad de Información Y Comunicaciones
Sr. Stergios Varvaroussis
rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Bruselas
Bélgica
Fax +32-2-2969560
E-mail: alexandra.de-poortere@ec.europa.eu
Para ponerse en contacto con WYRE ("World-wide young researchers for the environment" - "Jóvenes investigadores del mundo entero a favor del medio ambiente"), dirigirse por escrito a:
WYRE
Brita Hemme
Fax +49-40-374709-79
E-mail: wyre@wyre.org