Coopération entre les services statistiques officiels et universitaires
23 Octobre 1997 - 23 Octobre 1997
Bulgarie
L'Association des statisticiens des Balkans (ABS), la Commission nationale roumaine des statistiques, EUROSTAT et l'Institut international de la statistique ont uni leurs efforts pour organiser un séminaire consacré à la coopération entre les services statistiques officiels et universitaires, qui aura lieu à Sinaia, en Roumanie, du 16 au 18 avril 1998.
Depuis de nombreuses années, il existe un clivage entre les statisticiens des services officiels et leurs homologues du monde universitaire, en ce qui concerne leur démarche générale face à des questions fondamentales communes. Dans les milieux de recherche universitaire, la perception générale est que les statisticiens des services officiels utilisent fréquemment des outils ou des méthodes qui sont quelquefois considérés comme rudimentaires, et qui produisent souvent des résultats de qualité médiocre. De la même manière, les statisticiens des services officiels s'inquiètent du fait que les statisticiens universitaires tendent à suivre un raisonnement plutôt "académique" et spécificient souvent des méthodologies qui se révèlent difficiles à mettre en pratique.
En dépit de ces divergences, les deux parties conviennent de la nécessité d'une coopération plus soutenue. A l'avenir, les statisticiens des services officiels suivront un stage en université, alors que les nouvelles techniques et les nouveaux outils seront testés et utilisés par les statisticiens officiels qui sont en possession des données. Le séminaire a pour objectif de mettre les deux parties en présence, dans le but de débattre des domaines se prêtant à une coopération, et de tracer les stratégies et les thèmes futurs pour la recherche statistique.
Pour tout renseignement supplémentaire, s'adresser à:
EUROSTAT
M. Edward Ojo
Secrétariat ROS (Research in Official Statitics)
Bâtiment Jean Monnet (C5/98)
L-2920 Luxembourg
Fax +352-430134149
E-mail: edojo@eurogramme.lu
ou
Commission nationale des statistiques
Mme Daniela Stefanescu
Bucarest
Roumanie
Tél. +40-1-3120605; Fax +40-1-3124873
Depuis de nombreuses années, il existe un clivage entre les statisticiens des services officiels et leurs homologues du monde universitaire, en ce qui concerne leur démarche générale face à des questions fondamentales communes. Dans les milieux de recherche universitaire, la perception générale est que les statisticiens des services officiels utilisent fréquemment des outils ou des méthodes qui sont quelquefois considérés comme rudimentaires, et qui produisent souvent des résultats de qualité médiocre. De la même manière, les statisticiens des services officiels s'inquiètent du fait que les statisticiens universitaires tendent à suivre un raisonnement plutôt "académique" et spécificient souvent des méthodologies qui se révèlent difficiles à mettre en pratique.
En dépit de ces divergences, les deux parties conviennent de la nécessité d'une coopération plus soutenue. A l'avenir, les statisticiens des services officiels suivront un stage en université, alors que les nouvelles techniques et les nouveaux outils seront testés et utilisés par les statisticiens officiels qui sont en possession des données. Le séminaire a pour objectif de mettre les deux parties en présence, dans le but de débattre des domaines se prêtant à une coopération, et de tracer les stratégies et les thèmes futurs pour la recherche statistique.
Pour tout renseignement supplémentaire, s'adresser à:
EUROSTAT
M. Edward Ojo
Secrétariat ROS (Research in Official Statitics)
Bâtiment Jean Monnet (C5/98)
L-2920 Luxembourg
Fax +352-430134149
E-mail: edojo@eurogramme.lu
ou
Commission nationale des statistiques
Mme Daniela Stefanescu
Bucarest
Roumanie
Tél. +40-1-3120605; Fax +40-1-3124873