"Telemática para bibliotecas" en la feria del libro de Frankfurt
Existe una relación natural y tradicional entre las bibliotecas y el comercio de libros. El sector "Telemática para bibliotecas" de la Comisión Europea, que tiene como objetivo fomentar la investigación y el desarrollo de proyectos relacionados con las redes entre bibliotecas y servicios afines, ha abordado, desde un principio, la necesidad de modernizar esta relación tradicional y crear nuevos tipos de alianzas y diálogos entre las bibliotecas, las editoriales y otros representantes del comercio de libros. Por consiguiente, no es de extrañar que el programa de trabajo del sector aborde los vínculos electrónicos entre las bibliotecas y los proveedores/editoriales en relación con la adquisición y distribución de materiales y datos y con los servicios para la adquisición y suministro de materiales a bibliotecas. Como consecuencia, una serie de proyectos están preparando el terreno para nuevos planteamientos en este ámbito.
En la feria varios de estos proyectos presentarán sus resultados, poniéndolos así a disposición del sector de las editoriales y bibliotecas. Los funcionarios participantes en dichos proyectos y los representantes de los programas estarán a disposición del público para comentar sus actividades.
Con el fin de obtener una mayor difusión el sector contará con una doble presencia en la feria. No sólo se encontrará en el "stand" de la DG XIII en el pabellón 4, sino que también dispondrá de un espacio en el centro internacional de librerías y bibliotecas (IBLC) (pabellón 9.2) donde se demostrarán diversos proyectos.
Asimismo, el 16 de octubre de 1997 se celebrará un seminario sobre la relación entre las bibliotecas y la edición electrónica de libros, "Sobre libros y bytes: bibliotecas y edición electrónica de libros". Este acto estará presidido por Ariane Iljon de la Comisión Europea (DGXIII/E-4) e introducido por Arnoud de Kemp (Springer Verlag) (Centro Internacional, pabellón 9.1 E 902, desde las 14.00 hasta las 15.30 horas).
El seminario centrará su atención en las formas de colaboración que pueden adoptar bibliotecas y editoriales para beneficiarse del potencial de la edición electrónica y en las cuestiones más importantes dentro de este ámbito (derechos de autor, normas, facturación, etc.). Se presentarán proyectos dedicados a la exploración de nuevos métodos de cooperación entre las editoriales y las bibliotecas, fomentando así un entendimiento mutuo en los temas clave y creando una plataforma de cooperación que sirva para abordar conjuntamente estos temas.
Entre los proyectos que se presentarán figuran:
- BIBLINK: enlace entre editoriales y servicios bibliográficos nacionales, presentado por Ross Bourne ("British Library");
- EDILIBE II: intercambio electrónico de documentos entre bibliotecas y librerías en Europa, presentado por Phil Coles (B.H. Blackwell Ltd.);
- IMPRESS: implementación, mantenimiento y promoción del conjunto de normas EDILIBE/EDITEUR, presentado por Friedemann Weigel (Otto Harrassowitz Buchhandlung und Antiquariat);
- EUROPA MMM: publicación remota y en línea de multimedios, presentado por Rosemary Altoft (John Wiley & Sons);
- ECUP+: plataforma europea de usuarios de derechos de autor, presentado por Barbara Schleihagen (EBLIDA).
Para más información, dirigirse a:
Comisión Europea
DG XIII - Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación
Sra. Concha Fernández de la Puente
Unidad XIII/E-4 - Edición electrónica y bibliotecas
Rue Alcide de Gasperi (EUFO 1/276)
L-2920 Luxemburgo
Fax +352-4301-33530
E-mail: concha.fpuente@lux.dg13.cec.be
URL: http://www.echo.lu/libraries/en/libraries.html(se abrirá en una nueva ventana)