La comisaria Cresson recibe un galardón de la Asociación de Exploradores Espaciales La comisaria europea de investigación e innovación, la Sra. Edith Cresson, recibió el premio anual de la Asociación de Exploradores Espaciales durante el Congreso de Exploradores Espaciales celebrado en Bruselas el 19 de octubre de 1998. La Asociación de Exploradores Espaciale... La comisaria europea de investigación e innovación, la Sra. Edith Cresson, recibió el premio anual de la Asociación de Exploradores Espaciales durante el Congreso de Exploradores Espaciales celebrado en Bruselas el 19 de octubre de 1998. La Asociación de Exploradores Espaciales es una organización integrada por astronautas y cosmonautas que concede un premio anual en reconocimiento de una contribución sobresaliente al desarrollo de las actividades espaciales. En el discurso de aceptación del galardón, la Sra. Cresson subrayó la importancia de la investigación espacial en Europa y su contribución a la investigación en cooperación a nivel europeo. También destacó la importancia del espacio, no sólo como un área de investigación, sino también como una dimensión fundamental de las actividades económicas en sectores tales como el medio ambiente, las telecomunicaciones y el transporte. Asimismo, puso de relieve la contribución realizada por los programas marco comunitarios a las actividades de investigación y desarrollo en Europa, así como la necesidad de garantizar que la I + D responde a las necesidades sociales. Por esta razón, el V Programa Marco tratará de cumplir los objetivos políticos de carácter general de la Comunidad en los ámbitos de la competitividad industrial, la creación de puestos de trabajo, la mejora de la sanidad y la protección del medio ambiente. La comisaria también abordó la función de la educación y la formación - especialmente en los campos de la ciencia y las nuevas tecnologías - y en particular el papel desempeñado por la UE. También recalcó los beneficios potenciales a la hora de combatir los problemas sociales de Europa (por ejemplo, la exclusión) y de promover la creación de puestos de trabajo y el crecimiento económico.
