Skip to main content
European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-01-01

Article available in the following languages:

Limpieza de aguas residuales

Las autoridades municipales ya no saben qué hacer para eliminar los residuos cloacales. Pues bien, hete aquí que empezará a funcionar en octubre en Luxemburgo la primera planta europea de producción de abonos a escala industrial mediante el aprovechamiento, y de paso eliminaci...

Las autoridades municipales ya no saben qué hacer para eliminar los residuos cloacales. Pues bien, hete aquí que empezará a funcionar en octubre en Luxemburgo la primera planta europea de producción de abonos a escala industrial mediante el aprovechamiento, y de paso eliminación sana y segura , de ese tipo de residuos Telón de fondo El viejo método de tratamiento de aguas cloacales en estaciones de purificación no es proambiental. Verter en el mar ya está prohibido y verter en tierra lo prohibirán los Estados Miembros de la UE en el año 2010 a más tardar. Estas prohibiciones les salen caras a los municipios. Hay una solución: el reciclado de esos residuos puede producir una nueva materia prima de valor comercial, a saber, abonos, fertilizantes, acondicionadores del suelo para uso evidente en la agricultura, el paisajismo o la recuperación de tierras. Descripción, impacto y resultados La producción del abono se hace en silos cubiertos por una membrana sobre la que se desliza una máquina especial que mezcla los residuos con restos de hojas, de cortezas de árbol y con arena, todo lo cual se madura calentándolo a altas temperaturas con ventilación forzosa y en 12 a 16 semanas el sistema produce un abono higiénico e inodoro. La nueva planta en Diekirch, Luxemburgo, se termina de construir en julio de 1999 y empezará a funcionar en octubre tratando entre 12.000 y 15.000 toneladas de barros residuales al año. Será administrada por Soil Concept en nombre y por cuenta de una entidad llamada Siden (Syndicat Intercommunal de Depollution des Eaux Residuaires du Nord), y se amortizará en cuatro años. Soil Concept administra también un proyecto paralelo en forma de 'medida de acompañamiento', para dar a conocer los resultados de Diekirch a los municipios, a los distribuidores potenciales y a los usuarios de abonos en toda Europa. Socios En un proyecto de innovación que duró tres años, una pequeña empresa de Luxemburgo, Soil Concept SRL, demostró su nuevo sistema de producción de abono en dos pequeñas plantas experimentales. Trabajó con dos municipios - sus departamentos de aguas - de la región Saar-Lux, y con socios universitarios y expertos en comercialización de Francia, Bélgica y Alemania desarrollando además una serie de productos listos para uso y con diversas composiciones químicas, para diversas aplicaciones para los que está creando mercados y cadenas de distribución.