Development of an integrated software platform to tackle genomic sequence-structure-function relationships